2
Innhold
■
Oversikt
■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpaneler 7
Kontrollamper 8
Indikatorer 12
Kilometertellere 15
Utstyrskonfigurasjon for kjøretøy uten skjerm 16
Svart-hvitt display C 16
Berøringsskjerm 17
Trippcomputer 18
Justere dato og klokkeslett. 21
2Tilgang
Fjernkontroll 22
Nøkkelfri adgang og start 23
Nødprosedyre 26
Dører 28
Bagasjerom 28
Sentrallås 29
Alarm 29
Panoramaglasstak 31
Elektriske vinduer 32
3Ergonomi og komfort
Forseter 34
Bakseter 36
Rattregulering 38
Speil 39
Ventilasjon 40
Varme / manuelt klimaanlegg 41
Automatisk klimaanlegg 42
Avdugging og avising foran 43
Oppvarmet frontrute. 44
Avdugging og avising av bakrute 44
Innredning foran 45
Innredning bak 48
Innredninger i bagasjerom 49
Taklamper 50
Dempet, innvendig belysning 51
Bagasjeromslys 51
4Lys og sikt
Betjening for belysning 52
Blinklys (blinker) 53
Automatisk tenning av frontlykter 53
Kjørelys/parklys 54
Automatisk nedblending av fjernlys. 55
Regulering av frontlysenes høyde 56
Betjening av vindusvisker 57
Skifte vindusviskerblader 59
Automatiske vindusviskere 59
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 61
Nødlys 61
Horn 62
Nød- eller assistanseanrop 62
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 64
Grip control 65
Bakkehjelp, nedoverbakke 66
Setebelter 67
Kollisjonsputer 70
Barneseter 72
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer 74
ISOFIX-barneseter 77
i-Size-barneseter 80
barnesikring 81
6Kjøring
Råd om kjøring 83
Start og stopp av motor med nøkkelen 84
Start/stopp av motor med Nøkkelfri
adgang og start
86
Parkeringsbrems 88
Manuell 5-trinns girkasse 88
6-trinns manuell girkasse 88
Automatisk girkasse (EAT6) 89
Girskiftindikator 91
Bakkestartfunksjon 91
Stop & Start 92
Dekktrykkvarsling 94
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 95
Headup-display. 96
Lagring av hastigheter 98
Fartsgrense skiltgjenkjenning 98
Hastighetsbegrenser 101
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 103
Cruisekontroll 104
aktiv håndbrekk med Avstandsvarsling and
intelligent nødbremsassistanse
106
Distraksjonsgjenkjenning 108
Filholdersystem 109
Blindsonevarsling 11 0
Parkeringsassistanse 111
Ryggekamera med 180° visning 11 3
Park Assist 11 5
4
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1Panserutløser
2 Sikringer i dashbord 3
Kupélys
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Brytere for panoramaglasstak
Innvendig speil
Knapper for nød- og assistanseanrop
4 Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
5 Ventilasjon
Varme
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg
Avdugging og avising foran
Avdugging/avising av bakruten
6 START/STOP-knapp
Girspaker
7 Parkeringsbrems
8 USB-kontakt
12 V-kontakt
9Horn
10 Instrumentpanel
Betjeningsknapper
1Kontroller for utvendig lys / blinklys
2 Vindusviskerkontroller / vindusspyler /
kjørecomputer
3 Kontrollapparater for betjening av audiosystem
4 Brytere for cruisekontroll/hastighetsbegrenser
Sidekontrollinje
Reinitialisering av registrering av for lavt dekktrykkDeaktivering av Stopp & Start
Aktivering av oppvarmet frontrute
OFF Filvarslingssystem
Elektrisk barnesikring
9
Instrumenter på dashbordet
1ta kontakt med en kvalifisert fagarbeider i tillegg
til de umiddelbart anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
(3): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Kontinuerlig, knyttet til en annen varsellampe sammen med en melding og
et lydsignal.
En alvorlig feil ved motoren, bremsene,
servostyringen eller en annen alvorlig elektrisk
feil er oppdaget.
Utfør (1) og deretter (2).
ParkeringsbremsKontinuerlig.
Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.
BremsingFast.Bremsevæskenivået har sunket mye.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Fast.Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Utfør (1) og deretter (2).
Åpen dørKontinuerlig, sammen med en melding som viser hvilken dør.
En dør eller bakluken er ikke ordentlig lukket
(hastighet under 10 km/t).
Kontinuerlig, sammen med en melding som lokaliserer døren, etterfulgt av et
lydsignal.
En dør eller bakluken er ikke ordentlig lukket
(hastighet over 10 km/t).
Sikkerhetsbelte ikke fastspent / løsnetVedvarende eller blinkende, sammen med et stigende lydsignal.
Et belte har ikke blitt festet eller det har blitt
løsnet.
12 V-batteriladingKontinuerlig.
Det er en feil ved batteriets ladekrets
(skitne polklemmer, slakk eller oppfliset
dynamoreim osv.).
Rengjør og stram til polklemmene. Hvis
varsellampen ikke slukker når motoren starter,
utføres (2).
MotoroljetrykkFast.Det er feil på motorens smøresystem.
Utfør (1) og deretter (2).
Maks. kjølevæsketemperatur i motorenKontinuerlig.Temperaturen i kjølesystemet er for høy.
Utfør (1), og vent til motoren blir kald før du
eventuelt etterfyller til nødvendig nivå. Utfør (2)
hvis problemet vedvarer.
Motorens selvdiagnostikksystemKontinuerlig.Det er detektert en større motorfeil.
Utfør (1) og deretter (2).
Oransje varsellamper
Motorens selvdiagnostikksystem
Kontinuerlig.Det er oppdaget en mindre
motorfeil.
Utfør (3).
Blinker.Det er en feil på motorens kontrollsystem.
Det er fare for at katalysatoren vil ødelegges.
Du må utføre (2).
Kontinuerlig.Utslippskontrollsystemet har en feil.
Varsellampen skal slukke når motoren starter.
Utfør (3) med en gang.
Avstandsvarsling / Aktiv sikkerhetsbremsBlinker.Systemet aktiveres og bremser bilen kort
for å redusere hastigheten ved kollisjon med
bilen foran.
Vedvarende, sammen med en melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
10
Instrumenter på dashbordet
Utfør (3).Kontinuerlig, sammen med en melding.Systemet ble deaktivert via menyen for
konfigurasjon av bilen.
Antiblokkering av hjul (ABS)Fast.Det er en feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
For lavt dekktrykkKontinuerlig, samtidig med et lydsignal og en melding.
Ett eller flere dekk har for lavt trykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
Antispinn (ASR)
Kontinuerlig.Systemet deaktiveres.
DSC/ASR-systemet reaktiveres automatisk når
bilen startes igjen, og fra rundt 50 km/t.
Reaktivering kan gjøres manuelt under 50 km/t.
Blinker.DSC/ASR-reguleringen aktiveres dersom
det oppstår problemer med veigrep eller kurs.
Fast.Det er en feil på DSC/ASR-systemet.
Utfør (3).
KollisjonsputerFast.En av kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Kollisjonspute passasjer foran (OFF)Kontinuerlig.Kollisjonsputen foran på passasjersiden
er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen " OFF".
Du kan montere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen med mindre det er feil
med kollisjonsputene (varsellampen for
kollisjonsputen lyser).
Partikkelfilter(Diesel)Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og
en melding om risiko for tilstopping av
partikkelfilteret.
Partikkelfilteret er i ferd med å bli mettet.
Så snart trafikkforholdene tillater det, må du
regenerere filteret ved å kjøre i en hastighet på
minst 60 km/t inntil varsellampen slukker.Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding om at nivået med
tilsetningsstoff i partikkelfilteret er for lavt.
Minimumsnivået for tilsetningstanken er nådd. Få tanken etterfylt med én gang: utfør (3)
Low fuel levelKontinuerlig, samtidig med et lydsignal og en melding.
Når den lyser første gang, er det ca. 5 liter
drivstoff igjen på tanken (reserve).
Det er helt nødvendig å etterfylle drivstoff for å
unngå stans.
Du må aldri kjøre til tanken er helt tom ,
ettersom dette kan skade utslipps- og
innsprøytningssystemene.
Vann i diesel-drivstoffilteret (avhengig av
versjon)
Kontinuerlig.Dieselfilteret inneholder vann.
Utfør (2) uten forsinkelse – fare for skade på
innsprøytingssystemet!
FilskiftevarslerBlinker, samtidig som det avgis et lydsignal.
En kjørefeltmarkeringslinje ble krysset på
venstre eller høyre side.
Drei rattet i motsatt retning for å gjenopprette
riktig kurs.
Kontinuerlig, sammen med en melding.Systemet har en funksjonsfeil.
Vær oppmerksom og kjør forsiktig, og utfør (3).
Kontinuerlig.Systemet er deaktivert.
Hvis det oppstår en uventet endring av
kjøreretning, blir du ikke lenger advart av
systemet.
37
Ergonomi og komfort
3► trykk på tappen A for å frigjøre hodestøtten,
og løft den helt opp,
► rydd bort hodestøtten.Slik setter du hodestøtten tilbake på plass:► Før stengene inn i hodestøtteføringene i den tilsvarende seteryggen.► skyv hodestøtten ned så langt den går ,► trykk på tappen A for å frigjøre hodestøtten,
og skyv den nedover.
Kjør aldri med baksetepassasjerer hvis
hodestøttene er demontert. De skal alltid
være på plass og plassert i høy posisjon med
personer i baksetet.
Hodestøtten for det midtre setet kan ikke
monteres på et sidesete, eller omvendt.
Frem- og tilbakejustering av
setet (avhengig av versjon)
Håndtering av seter skal kun gjøres når
bilen står stille.
Hver 2/3 – 1/3 del kan justeres individuelt.
► Løft hendelen og la setet gli forover eller bakover.
Justering av seteryggvinkel
(avhengig av versjon)
Flere justeringsposisjoner er tilgjengelige.
► Flytt frem setet.► Trekk i stroppen og vipp seteryggen til ønsket posisjon.
Sitt i setet når du foretar justeringene.
Nedfelling av seterygger
Manøvrering av seteryggene må utføres
bare når bilen står stille.
Først:
► Senk hodestøttene.► Skyv forsetene fremover ved behov .► Trekk setene helt tilbake (avhengig av versjon).► Kontroller at ingen personer eller gjenstander er i veien for å legge ned seteryggene (klær,
bagasje osv.).
► Kontroller at de sikkerhetsbeltene for yttersetene er riktig strammet langs
stolpene, at det midtre beltet er stuet unna
og at bøylene på de tre beltene ligger riktig i
oppbevaringsposisjon.
38
Ergonomi og komfort
Avhengig av versjon er seteryggene utstyrt med
et håndtak (benksete med faste puter) eller
stropp (benksete på skinner).
► Bruk utløserhåndtaket for seteryggen 1 eller
trekk i stroppen 2.
► Legg seteryggen 3 ned til den er vannrett.
Hvis seteryggen er utstyrt med en stropp,
er det ikke nødvendig å guide den ned.
Hvis seteryggen er utstyrt med et
håndtak, vil den røde indikatoren vises
når det låses opp.
Sette tilbake seteryggene
Sjekk først at de ytre setebeltene henger
loddrett langs seteryggenes låseringer.
► Løft på plass seteryggen 3 i oppreist posisjon
og dytt hardt for å feste det.
► Kontroller at utløsergrep 1 har returnert riktig
til sin posisjon og at den røde indikatorlampen
ikke lenger er synlig (avhengig av hvilken versjon
du har).
► Sjekk at de ytre setebeltene ikke sitter i klem under manøvreringen.
Når du setter bakre seterygg tilbake på
plass, må du sørge for at setebeltene
ikke kommer i klem og sikre at låsebøylene er
riktig plassert.
Innholdet i bagasjerommet kan slynges
fremover i bilen – fare for alvorlig
personskade!
Rattregulering
► Når bilen står stille, trekker du i hendelen
for å frigjøre rattet.
► Still inn høyde og dybde for å oppnå riktig kjøreposisjon.► Skyv på hendelen igjen for å blokkere rattet.
Av sikkerhetsgrunner må justeringer kun gjøres når bilen står stille.
Speil
Utvendige speil
Fjerning av is og dugg
Avdugging- avising av utvendige speil foregår når motoren går, ved å trykke på
betjeningen for avising av bakruten.
Hvis du vil ha mer informasjon om avdugging/
avising av bakruten, se det tilsvarende
avsnittet.
46
Ergonomi og komfort
Respekter maksimal effektstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er godkjent av CITROËN, for eksempel
en lader med USB-kontakt, kan forstyrre
funksjonen til bilens elektriske komponenter i
form av dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
Trådløs smarttelefonlader
Den muliggjør trådløs lading av mobile apparater
som smarttelefoner, basert på prinsippet med
magnetisk induksjon i henhold til standarden Qi
1.1.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel holder
eller et deksel.
Ladeområdet vises med symbolet Qi.
Laderen virker når motoren går og med Stopp &
Start-systemet i stoppmodus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
Med Nøkkelfri adgang og start kan ladingen
avbrytes en kort stund når en dør åpnes eller
tenningen slås av.
Lading pågår
► Når ladeområdet er klart, plasserer du en enhet i midten.
Når den portable enheten oppdages, tennes
laderens indikatorlampe og lyser grønt. Den
fortsetter å lyse så lenge batteriet lades.
Systemet er ikke konstruert for å lade
flere enheter samtidig.
Ikke la metallgjenstander (mynter, nøkler,
fjernkontroll til bilen osv.) ligge i
ladeområdet mens en enhet lades. Det er
risiko for overoppheting eller at ladeprosessen
blir avbrutt.
Sjekk av funksjon
Tilstanden til indikatorlampen viser laderens
funksjon.
Indikatorlampens
tilstandBetydning
Av Motor av.
Ingen kompatible enheter
oppdaget.
Lading fullført.
Lyser grønt Kompatibel enhet
oppdaget.
Lading pågår.
Blinker oransje En fremmed gjenstand
oppdaget i ladesonen.
Enheten ikke riktig
sentrert i ladesonen.
Lyser oransje
(vedvarende). Funksjonssvikt i enhetens
batterimåler.
Batteritemperaturen i
enheten er for høy.
Funksjonssvikt i laderen.
Hvis lampen lyser oransje:
– Fjern enheten, og legg det tilbake igjen midt i ladesonen.
eller
– Fjern enheten og prøv på nytt et kvarter senere.
Hvis problemet vedvarer, må du få systemet
sjekket av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
USB-port
En USB-kontakten er plassert på midtkonsollen.
Den gjør det mulig å koble til en bærbart enhet
eller en USB-nøkkel.
Den leser lydfiler som overføres til lydsystemet
og kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp
av betjeningene på rattet eller på
berøringsskjermbrettet.
Med USB-port i bruk kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Det vises en melding hvis forbruket til eksternt
utstyr er høyere enn amperen som leveres
av bilen.
67
Sikkerhet
5
► For å velge systemet ved hastighet under 50 km/t: Trykk på denne knappen til indikatoren tennes. Denne lampen lyser grønt i
instrumentpanelet.
Systemet blir aktivt ved hastigheter under
30 km/t.► Når bilen begynner å kjøre nedover, kan du slippe opp gass- og bremsepedalen. Systemet
regulerer hastigheten:
– Hvis girkassen er i første eller andre gir, vil hastigheten reduseres og
indikatorlampen blinke raskt.
– Hvis girkassen er i fri eller clutchpedalen er trådd inn, vil hastigheten reduseres og
indikatorlampen blinke sakte. I dette tilfellet vil
den konstante nedoverhastigheten være lavere.
Når bilen står stille i nedoverbakke og du slipper
opp gass- og bremsepedalen, vil systemet slippe
opp bremsene slik at bilen setter seg gradvis i
bevegelse.
Bremselysene tennes automatisk når systemet
reguleres.
Hvis hastigheten overskrider 30 km/t, stanser reguleringen automatisk. Indikatorlampen går tilbake til grått i instrumentpanelet, men den
grønne indikatorlampen i knappen lyser fortsatt.
Reguleringen fortsetter automatisk når
hastigheten faller under 30 km/t igjen og betingelsene for helling og pedalslipp er oppfylt.
Du kan trå inn gasspedalen eller bremsen igjen
når du vil.
Slå av
► Trykk på denne knappen inntil varsellampen slukker. Indikatoren slukkes i instrumentpanelet.
Når bilen kjører i over 70 km/t, vil systemet
deaktiveres automatisk. Varsellampen i knappen
slukker.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår en feil på systemet, vil denne varsellampen tennes, samtidig
som det vises en melding i instrumentpanelet.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Setebelter
Belterulle
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med en belterulle
som gjør at lengden på beltet automatisk
tilpasser seg kroppsformen. Sikkerhetsbeltet går
automatisk tilbake til utgangsposisjonen når det
ikke er i bruk.
Belterullene er utstyrt med et automatisk
blokkeringssystem som trer i funksjon ved
kollisjon, ved nødbremsing eller ved rundvelt.
Du kan løse ut innretningen ved å trekke hardt
i beltet og deretter slippe det, slik at det rulles
litt inn.
Pyroteknisk forstramming
Dette systemet bedrer sikkerheten i forsetet ved
front- og sidekollisjoner.
Avhengig av kollisjonens kraft vil den
pyrotekniske beltestrammeren øyeblikkelig
trekke personen tilbake mot setet ved å stramme
beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske beltestrammere
aktiveres med en gang tenningen settes på.
Trykkbegrenser ~ Kraftbegrenser
Dette systemet reduserer deretter trykket av
setebeltet mot personens bryst, noe som bedrer
beskyttelsen.
I tilfelle kollisjon
Avhengig av typen kollisjonen og
alvorlighetsgraden kan den pyrotekniske
innretningen bli utløst før og uavhengig
av kollisjonsputen. Ved utløsning av
beltestrammerne dannes det litt ufarlig røyk,