2021 CITROEN C3 AIRCROSS ad blue

3
Innhold


bit.ly/helpPSA


7Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet 120
Påfylling av drivstoff 120
Feilfyllingssperre (diesel) 121
Kjettinger 122
Tilhengerfeste med kule som
kan demonteres uten verktøy
122
Tilhengerfeste 125
Energisparemodus 126
Lastestativ 126
Panser 127
Motorrom 128
Kontroll av nivåer 128
Kontroller 130
AdBlue® (BlueHDi) 132
Råd om pleie og vedlikehold 134
8Ved funksjonsproblemer
Drivstoff, tom tank (diesel) 136
Verktøysett 136
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 137
Reservehjul 140
Skifte av pære 143
Skifte av sikring 146
12 V-batteri 149
Tauing 152
9Tekniske spesifikasjoner
Motoregenskaper og tauet last 155
Bensinmotorer 156
Dieselmotorer 158
Dimensjoner 158
Identifikasjonsmerker 159
10Bluetooth®-lydsystem
Første trinn 161
Betjeningsknapper på rattet 161
Menyer 162
Radio 163
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 164
Media 165
Telefon 167
Vanlige spørsmål 170
11CITROËN Connect Radio
Første trinn 172
Betjeningsknapper på rattet 173
Menyer 174
Connect-App 175
Radio 175
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 177
Media 177
Telefon 178
Konfigurasjon 182
Vanlige spørsmål 183
12CITROËN Connect Nav
Første trinn 186
Betjeningsknapper på rattet 187
Menyer 188
Talekommandoer 189
Navigasjon. 191
Tilkoblet navigasjon 193
Connect-App 195
Radio 198
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 199
Media 200
Telefon 201
Konfigurasjon 204
Vanlige spørsmål 206
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tilgang til flere videoer

6
Eco-kjøring
Økokjøring
Øko-kjøring består av en rekke handlinger i
hverdagen som gjør det mulig for bilisten å
optimalisere drivstofforbruket og CO-utslippet
2.
Optimaliser bruken av girkassen
Med manuell girkasse starter du opp forsiktig
og legger inn et høyere gir uten å vente. Under
akselerasjonsfasen skifter du gir tidlig.
Med automatgirkasse: bruk automatisk modus
og unngå å trå for hardt eller for raskt på
gasspedalen.
Indikatoren for skifte av gir ber deg om å skifte
til et bedre egnet gir: så snart anvisningen vises
i instrumentpanelet, følger du den med det
samme.
Med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, brems helst med motoren og
ikke bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Denne adferden hjelper til med å
spare drivstoff, redusere CO
2 utslipp og senke
den generelle trafikkstøyen.
Hvis bilen har rattmontert "Cruisekontroll", bruk
den ved hastigheter over 40 km/t når trafikken
flyter jevnt.
Kontroller bruken av elektrisk utstyr
Før du kjører, hvis kupéen er overopphetet, luft
ut ved å åpne vinduene og luftdysene før du tar i
bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk vinduene
og la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupéen blir for høy (persienne til
soltak, gardiner, osv.).
Med mindre systemet har automatisk regulering,
slå av klimaanlegget så snart ønsket temperatur
er nådd.
Slå av dugg- og frostfjerningsfunksjonene hvis
de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Skift til kjørelys hvis siktet er tilstrekkelig godt, og
det ikke er nødvendige med hovedlys og tåkelys
foran.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren. Bilen
varmes opp raskere under kjøring.
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill osv.),
bidrar du til å redusere forbruket av elektrisk
energi og dermed også drivstoff.
Koble fra alle bærbare enheter før du forlater
bilen.
Begrens årsakene til overforbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen i bagasjerommet nærmest mulig
baksetet. Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger osv.).
Bruk takboks om mulig.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Når vinteren er over, skift fra vinterdekk til
sommerdekk.
Overhold serviceinstruksjonene
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde
dekk. Se etiketten på døren på førersiden.
Kontroller spesielt:
– før en lang kjøretur
.– ved hvert skifte av årstid.– etter at bilen har stått parkert en lengre periode.
Glem ikke reservehjulet og dekkene til
tilhengeren eller campingvogn der dette finnes.
Ha bilen regelmessig på service (olje,
oljefilter, luftfilter, kupéfilter osv.) og følg de
anbefalte tidsintervallene i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Hvis SCR-systemet er defekt og du har
en BlueHDi-dieselmotor, blir bilen en
forurensningskilde. Besøk så raskt som mulig
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted for å få nitrogenoksidutslippet tilbake til
forskriftsmessig nivå.
Når du fyller drivstoff, må du ikke fortsette etter
at fyllepistolen har slått ut tredje gang, for å hindre overfylling.
Drivstofforbruket til den nye bilen vil nærme seg
et gjennomsnitt etter at du har kjørt 3 000 km.

7
Instrumenter på dashbordet
1Instrumentpanel med
digital tekst





Instrumenter
1. Speedometer (km/t).
2. Indikator for drivstoffnivå.
3. Skjerm
4. Kjølevæsketemperaturmåler.
5.
Turteller (x 1 000 o/min).
Kontrollknapper
A. Nullstilling av vedlikeholdsindikator.
Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med SCR-
systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå igjen,
avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: bevegelser på en meny,
en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av tripteller.
Avhengig av versjon: gå inn på
konfigurasjonsmenyen (langt trykk), bekreft et
valg (kort trykk).
Skjerm
1.Utendørs temperatur
2. Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Hastighet foreslått av Fartsgrense
skiltgjenkjenning
3. Digitalt speedometer (km/t eller mph) 4.
Girskiftindikator og/eller velgerposisjon, gir-
og sport- eller vintermodusindikator med
automatgirkasse
5. Kjørecomputer og Stopp & Start-tidsteller.
6. Visningsområde: tripteller (km eller mile),
serviceindikator eller -intervall knyttet
til AdBlue
®- og SCR-systemet (km eller
mile), kilometerteller, varselmeldinger eller
funksjonsstatus
Hvis ikke bilen har lydsystem eller
berøringsskjerm, kan du konfigurere noe utstyr
på dette displayet.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Konfigurering av utstyr for kjøretøy uten
skjerm , kan du lese det tilhørende avsnittet.
Display i instrumentpanel

8
Instrumenter på dashbordet
ta kontakt med en kvalifisert fagarbeider i tillegg til de umiddelbart anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
(3): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Kontinuerlig, knyttet til en annen varsellampe sammen med en melding og
et lydsignal.
En alvorlig feil ved motoren, bremsene,
servostyringen eller en annen alvorlig elektrisk
feil er oppdaget.
Utfør (1) og deretter (2).
ParkeringsbremsKontinuerlig.
Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.
BremsingFast.Bremsevæskenivået har sunket mye.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.



Instrumenter
1. Speedometer (km/t).
2. Indikator for drivstoffnivå.
3. Skjerm
4. Kjølevæsketemperaturmåler.
5.
Turteller (x 1 000 o/min).
Kontrollknapper
A. Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Visning av varseljournal
Påminnelse og serviceinformasjon eller
gjenværende rekkevidde knyttet til AdBlue
®-
og SCR-systemet (miles eller km)
Informasjon om dekktrykkstatus
B. Generell lysstyrkeregulering
C. Nullstilling av tripteller
Skjerm

1.Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Hastighet foreslått av Fartsgrense
skiltgjenkjenning
2. Girskiftindikator og/eller velgerposisjon, gir-
og sport- eller vintermodusindikator med
automatgirkasse
3. Displayområde: varselmeldinger eller
funksjonstilstand, kjørecomputer, digitalt
speedometer (km/t eller mph), rekkevidde
knyttet til AdBlue
® og SCR-systemet (miles
eller km) osv.
4. Serviceindikator og deretter kilometerteller
(km eller miles)
Disse funksjonene vises i rekkefølge når
tenningen slås på.
5. Tripteller (km eller miles)
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
Varsellampe lyser
kontinuerlig
Tenning av en rød eller oransje lampe angir en
feil som krever videre utredning.
Hvis en varsellampe fortsetter å lyse
Referansene (1)(2) og (3) i beskrivelsen av
varsel- og indikatorlampene indikerer om du bør

11
Instrumenter på dashbordet
1AdBlue® (BlueHDi)På i ca. 30 sekunder når bilen startes, ledsaget av en melding som angir
rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
®.Kontinuerlig når tenningen slås på, samtidig som det høres et lydsignal og
vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 100 km.
PåfyllAdBlue
® med en gang, eller utfør (3).Blinker, ledsaget av et lydsignal og en melding som angir rekkevidden.Rekkevidden er under 100 km.Du må etterfylle AdBlue® for å unngå at start
forhindres, eller utfør (3).
Blinker, ledsaget av et lydsignal og en melding som angir at start er forhindret.
AdBlue®-tanken er tom: den forskriftsmessige
startsperren hindrer at motoren kan startes på
nytt.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).
Du må fylle på minst fem liter AdBlue® på tanken.
SCR-utslippskontrollsystem(BlueHDi)Kontinuerlig når tenningen er slått på, ledsaget av et
lydsignal og en melding.
Det er blitt detektert en feil på SCR-systemet.
Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået igjen er forsvarlig.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
rekkevidde.
Avhengig av meldingen som vises, kan det
være mulig å kjøre opptil 1100 km før motorens startsperre utløses.
Utfør (3) så snart som mulig for å forhindre et
sammenbrudd.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
at start er forhindret.
Startsperren hindrer at motoren kan startes (etter
at du har kjørt den godkjente kjørelengden etter
bekreftelse om feil i utslippskontrollsystemet).
Utfør (2) for å starte motoren.
ServiceMidlertidig på, med en melding som vises.Det er registrert en eller flere mindre feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen som vises i instrumentpanelet.
Det er mulig å håndtere noen feil selv, for
eksempel å skifte batteriet i fjernkontrollen.
Ved andre feil, for eksempel med
dekktrykkvarsleren, må du utføre (3).
Kontinuerlig, sammen med en melding.Det er registrert en eller flere større feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, og utfør
deretter (3).
Servicelampen lyser kontinuerlig, og serviceskiftenøkkelen blinker
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig.
Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
Forvarming av dieselmotorMidlertidig på(opptil ca. 30 sekunder ved krevende
værforhold)
Når tenningen slås på, hvis værforholdene og
motortemperaturen gjør det nødvendig.
Vent til varsellampen slukker før du starter.
Når varsellampen slukker, skjer start umiddelbart
hvis du trår inn og holder inne:
– clutchpedalen med manuell girkasse,– bremsepedalen med automatisk girkasse.Hvis motoren ikke starter, start igjen på nytt
mens du holder foten på bremsen.
Tåkelys bakFast.Lampen er på.
Grønne varsellamper
Blind spot monitoring
Kontinuerlig.Systemet er aktivert.

12
Instrumenter på dashbordet
Serviceindikator
Serviceinformasjonen uttrykkes som avstand
(kilometer eller mil) og tid (måneder eller dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
– Streken på kilometertellerens display angir gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
– En varselmelding angir gjenværende avstand samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Hill Assist DescentLyser fast.Funksjonen er blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling, for
høy hastighet, gir innkoblet).
Blinkende indikator.Funksjonen starter reguleringen.
Bilen bremses. Stopplysene lyser under
nedoverkjøringen.
Stopp & StartKontinuerlig.Når bilen har stanset, setter Stopp & Start
motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParklysKontinuerlig.
Lampene er tent.
Tåkelys foranVedvarende.Tåkelysene foran er tent.
Automatisk viskingKontinuerlig.Automatisk visking foran er aktivert.
Automatisk fjernlysfunksjonFast.Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
NærlysFast.Lysene er på.
Blå varsellamper
Fjernlys
Kontinuerlig.Lampene er tent.
Svarte/hvite varsellamper
Foten på bremsen
Kontinuerlig.Utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.
Med automatisk girkasse, motoren i gang og før
du slipper parkeringsbremsen, skifter du ut av
posisjonen P.
Automatisk visking
Lyser fast.Automatisk vindusvisking foran er aktivert.
Indikatorer
Temperaturmåler for
motorens kjølevæske



Når motoren går:– i feltet A, er temperaturen korrekt,– I feltet B er temperaturen for høy. Denne
varsellampen og STOP-varsellampen lyser i
instrumentpanelet, ledsaget av en melding og et
lydsignal.
Stopp bilen så snart det er sikkert å gjøre
dette.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Skru av tenningen, åpne panseret
forsiktig og sjekk kjølevæskenivået.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende
avsnittet.

13
Instrumenter på dashbordet
1Serviceindikator
Serviceinformasjonen uttrykkes som avstand
(kilometer eller mil) og tid (måneder eller dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
– Streken på kilometertellerens display angir gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
– En varselmelding angir gjenværende avstand samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
► Slå av tenningen.

CHECK

► Trykk på denne knappen og hold den inne.► Sett på tenningen. Kilometertelleren starter en nedtelling.► Når displayet viser =0, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få
tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
► Trykk på denne knappen.Vedlikeholdsinformasjonen vises i noen
sekunder før den forsvinner.
Indikator for motoroljenivå
(avhengig av versjon)
På biler utstyrt med elektrisk peilepinne
vises motoroljenivået i noen sekunder på
instrumentpanelet når tenningen slås på, etter
informasjon om vedlikeholdsstatus.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag, og
motoren har vært slått av i minst 30 minutter.
Korrekt oljenivå
Dette angis på displayet med meldingen " Oil
level correct " (oljenivå korrekt).
For lavt motoroljenivå
Dersom den manuelle peilepinnen bekrefter at
det er for lite olje, foreta etterfylling for å unngå
skader på motoren.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende avsnittet.
Feil på oljenivåindikator
Dette vises med meldingen " Oil level
measurement invalid" (oljenivåmåling ugyldig)
på instrumentbordet.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.

14
Instrumenter på dashbordet
Feil i SCR-utslippskontrollsystemet
Feiloppdagelse


Hvis en feil oppdages, tennes
disse varsellampene, ledsaget
av et lydsignal og meldingen
"Emissions fault".
Varselet utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil registreres for første gang, og
deretter hver gang tenningen slås på, så lenge
årsaken til funksjonsfeilen vedvarer.
Hvis feilen er midlertidig, vil varselet
forsvinne under neste tur, etter at
SCR-utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Feilen bekreftes under den tillatte
kjørefasen (mellom 1100 km og 0 km)
Hvis feilindikatoren fremdeles vises permanent etter 50 km med kjøring, er feilen i SCR-systemet bekreftet.
AdBlue-varsellampen blinker og meldingen
"Emissions fault: Starting prevented in X km"
eller "INGEN START I X km" vises, som angir
rekkevidden i kilometer (eller mile).
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du kan fortsette å kjøre inntil 1100 km før motorens startsperresystem utløses.
Hvis den elektriske indikatoren har en
funksjonsfeil, blir ikke lenger oljenivået i
motoren overvåket.
Hvis systemet har en feil, må du kontrollere
oljenivået i motoren med peilepinnen i
motorrommet.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende avsnittet.
AdBlue®-
rekkeviddeindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi- motorer er utstyrt en funksjon
som knytter sammen SCR- (Selective Catalytic
Reduction) systemet og et dieselpartikkelfilter
(DPF) for behandling av eksos. De kan ikke
fungere uten AdBlue
®-væsken.
Når AdBlue®-nivået faller under reservenivået (mellom 2400 og 0 km), tennes en varsellampe når tenningen slås på, og instrumentpanelet
viser et anslag over avstanden som kan
tilbakelegges før motorstart forhindres.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Da er det ikke lenger mulig å starte motoren
før minimumsnivået for AdBlue
® er etterfylt.
Manuell visning av kjørerekkevidden
Når rekkevidden er mer enn 2400 km, vises den ikke automatisk.

CHECK

► Trykk på denne knappen for å vise kjørerekkevidden midlertidig.Du kan vise informasjon om rekkevidde ved å trykke på knappen " Diagnose" etter
at du har valgt klaffen Kjørefunksjoner i
menyen Kjørebelysning / Bil .
Nødvendige handlinger knyttet til
mangel på AdBlue®
Følgende varsellamper tennes når mengden
AdBlue® er lavere enn reservenivået som svarer
til en rekkevidde på 2400 km.
Sammen med varsellampene vil meldinger
regelmessig minne deg om behovet
for å etterfylle. Se avsnittet Varsel- og
indikatorlamper for å se detaljer om
meldingene som vises.
Du finner mer informasjon om AdBlue®
(BlueHDi-motorer), og spesielt om
etterfylling, i det relevante avsnittet.
Varsel-/
indikatorlamper tentHandling Rekkevidde
som
gjenstår


Etterfyll.Mellom 2
400 km og
800 km


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
800 km og
100 km

En
etterfylling er
veldig viktig
.
Det er fare for
at motoren
ikke kan
startes. Mellom 100
km og 0 km


For å kunne
starte motoren
må du fylle
minst fem liter
AdBlue
® på
tanken. 0 km (mile)