2
Innhold
■
Oversikt
■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpaneler 7
Kontrollamper 8
Indikatorer 12
Kilometertellere 15
Utstyrskonfigurasjon for kjøretøy uten skjerm 16
Svart-hvitt display C 16
Berøringsskjerm 17
Trippcomputer 18
Justere dato og klokkeslett. 21
2Tilgang
Fjernkontroll 22
Nøkkelfri adgang og start 23
Nødprosedyre 26
Dører 28
Bagasjerom 28
Sentrallås 29
Alarm 29
Panoramaglasstak 31
Elektriske vinduer 32
3Ergonomi og komfort
Forseter 34
Bakseter 36
Rattregulering 38
Speil 39
Ventilasjon 40
Varme / manuelt klimaanlegg 41
Automatisk klimaanlegg 42
Avdugging og avising foran 43
Oppvarmet frontrute. 44
Avdugging og avising av bakrute 44
Innredning foran 45
Innredning bak 48
Innredninger i bagasjerom 49
Taklamper 50
Dempet, innvendig belysning 51
Bagasjeromslys 51
4Lys og sikt
Betjening for belysning 52
Blinklys (blinker) 53
Automatisk tenning av frontlykter 53
Kjørelys/parklys 54
Automatisk nedblending av fjernlys. 55
Regulering av frontlysenes høyde 56
Betjening av vindusvisker 57
Skifte vindusviskerblader 59
Automatiske vindusviskere 59
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 61
Nødlys 61
Horn 62
Nød- eller assistanseanrop 62
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 64
Grip control 65
Bakkehjelp, nedoverbakke 66
Setebelter 67
Kollisjonsputer 70
Barneseter 72
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer 74
ISOFIX-barneseter 77
i-Size-barneseter 80
barnesikring 81
6Kjøring
Råd om kjøring 83
Start og stopp av motor med nøkkelen 84
Start/stopp av motor med Nøkkelfri
adgang og start
86
Parkeringsbrems 88
Manuell 5-trinns girkasse 88
6-trinns manuell girkasse 88
Automatisk girkasse (EAT6) 89
Girskiftindikator 91
Bakkestartfunksjon 91
Stop & Start 92
Dekktrykkvarsling 94
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 95
Headup-display. 96
Lagring av hastigheter 98
Fartsgrense skiltgjenkjenning 98
Hastighetsbegrenser 101
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 103
Cruisekontroll 104
aktiv håndbrekk med Avstandsvarsling and
intelligent nødbremsassistanse
106
Distraksjonsgjenkjenning 108
Filholdersystem 109
Blindsonevarsling 11 0
Parkeringsassistanse 111
Ryggekamera med 180° visning 11 3
Park Assist 11 5
4
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1Panserutløser
2 Sikringer i dashbord 3
Kupélys
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Brytere for panoramaglasstak
Innvendig speil
Knapper for nød- og assistanseanrop
4 Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
5 Ventilasjon
Varme
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg
Avdugging og avising foran
Avdugging/avising av bakruten
6 START/STOP-knapp
Girspaker
7 Parkeringsbrems
8 USB-kontakt
12 V-kontakt
9Horn
10 Instrumentpanel
Betjeningsknapper
1Kontroller for utvendig lys / blinklys
2 Vindusviskerkontroller / vindusspyler /
kjørecomputer
3 Kontrollapparater for betjening av audiosystem
4 Brytere for cruisekontroll/hastighetsbegrenser
Sidekontrollinje
Reinitialisering av registrering av for lavt dekktrykkDeaktivering av Stopp & Start
Aktivering av oppvarmet frontrute
OFF Filvarslingssystem
Elektrisk barnesikring
5
Oversikt
Deaktivering av de innvendige sensorene for måling av indre volum, eksternt
område og antivelt.
Parkeringsassistanse
Head-up-display
Manuell regulering av lyktenes høyde
Midtre kontrollinje
Nødlys
Låse / Låse opp fra innsiden
Antiskrens
Aktivering / Deaktivering av Hill Assist Descent
7
Instrumenter på dashbordet
1Instrumentpanel med
digital tekst
Instrumenter
1. Speedometer (km/t).
2. Indikator for drivstoffnivå.
3. Skjerm
4. Kjølevæsketemperaturmåler.
5.
Turteller (x 1 000 o/min).
Kontrollknapper
A. Nullstilling av vedlikeholdsindikator.
Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med SCR-
systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå igjen,
avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: bevegelser på en meny,
en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av tripteller.
Avhengig av versjon: gå inn på
konfigurasjonsmenyen (langt trykk), bekreft et
valg (kort trykk).
Skjerm
1.Utendørs temperatur
2. Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Hastighet foreslått av Fartsgrense
skiltgjenkjenning
3. Digitalt speedometer (km/t eller mph) 4.
Girskiftindikator og/eller velgerposisjon, gir-
og sport- eller vintermodusindikator med
automatgirkasse
5. Kjørecomputer og Stopp & Start-tidsteller.
6. Visningsområde: tripteller (km eller mile),
serviceindikator eller -intervall knyttet
til AdBlue
®- og SCR-systemet (km eller
mile), kilometerteller, varselmeldinger eller
funksjonsstatus
Hvis ikke bilen har lydsystem eller
berøringsskjerm, kan du konfigurere noe utstyr
på dette displayet.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Konfigurering av utstyr for kjøretøy uten
skjerm , kan du lese det tilhørende avsnittet.
Display i instrumentpanel
8
Instrumenter på dashbordet
ta kontakt med en kvalifisert fagarbeider i tillegg til de umiddelbart anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
(3): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Kontinuerlig, knyttet til en annen varsellampe sammen med en melding og
et lydsignal.
En alvorlig feil ved motoren, bremsene,
servostyringen eller en annen alvorlig elektrisk
feil er oppdaget.
Utfør (1) og deretter (2).
ParkeringsbremsKontinuerlig.
Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.
BremsingFast.Bremsevæskenivået har sunket mye.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Instrumenter
1. Speedometer (km/t).
2. Indikator for drivstoffnivå.
3. Skjerm
4. Kjølevæsketemperaturmåler.
5.
Turteller (x 1 000 o/min).
Kontrollknapper
A. Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Visning av varseljournal
Påminnelse og serviceinformasjon eller
gjenværende rekkevidde knyttet til AdBlue
®-
og SCR-systemet (miles eller km)
Informasjon om dekktrykkstatus
B. Generell lysstyrkeregulering
C. Nullstilling av tripteller
Skjerm
1.Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Hastighet foreslått av Fartsgrense
skiltgjenkjenning
2. Girskiftindikator og/eller velgerposisjon, gir-
og sport- eller vintermodusindikator med
automatgirkasse
3. Displayområde: varselmeldinger eller
funksjonstilstand, kjørecomputer, digitalt
speedometer (km/t eller mph), rekkevidde
knyttet til AdBlue
® og SCR-systemet (miles
eller km) osv.
4. Serviceindikator og deretter kilometerteller
(km eller miles)
Disse funksjonene vises i rekkefølge når
tenningen slås på.
5. Tripteller (km eller miles)
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
Varsellampe lyser
kontinuerlig
Tenning av en rød eller oransje lampe angir en
feil som krever videre utredning.
Hvis en varsellampe fortsetter å lyse
Referansene (1)(2) og (3) i beskrivelsen av
varsel- og indikatorlampene indikerer om du bør
12
Instrumenter på dashbordet
Serviceindikator
Serviceinformasjonen uttrykkes som avstand
(kilometer eller mil) og tid (måneder eller dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
– Streken på kilometertellerens display angir gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
– En varselmelding angir gjenværende avstand samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Hill Assist DescentLyser fast.Funksjonen er blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling, for
høy hastighet, gir innkoblet).
Blinkende indikator.Funksjonen starter reguleringen.
Bilen bremses. Stopplysene lyser under
nedoverkjøringen.
Stopp & StartKontinuerlig.Når bilen har stanset, setter Stopp & Start
motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParklysKontinuerlig.
Lampene er tent.
Tåkelys foranVedvarende.Tåkelysene foran er tent.
Automatisk viskingKontinuerlig.Automatisk visking foran er aktivert.
Automatisk fjernlysfunksjonFast.Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
NærlysFast.Lysene er på.
Blå varsellamper
Fjernlys
Kontinuerlig.Lampene er tent.
Svarte/hvite varsellamper
Foten på bremsen
Kontinuerlig.Utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.
Med automatisk girkasse, motoren i gang og før
du slipper parkeringsbremsen, skifter du ut av
posisjonen P.
Automatisk visking
Lyser fast.Automatisk vindusvisking foran er aktivert.
Indikatorer
Temperaturmåler for
motorens kjølevæske
Når motoren går:– i feltet A, er temperaturen korrekt,– I feltet B er temperaturen for høy. Denne
varsellampen og STOP-varsellampen lyser i
instrumentpanelet, ledsaget av en melding og et
lydsignal.
Stopp bilen så snart det er sikkert å gjøre
dette.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Skru av tenningen, åpne panseret
forsiktig og sjekk kjølevæskenivået.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende
avsnittet.
13
Instrumenter på dashbordet
1Serviceindikator
Serviceinformasjonen uttrykkes som avstand
(kilometer eller mil) og tid (måneder eller dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
– Streken på kilometertellerens display angir gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
– En varselmelding angir gjenværende avstand samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
► Slå av tenningen.
CHECK
► Trykk på denne knappen og hold den inne.► Sett på tenningen. Kilometertelleren starter en nedtelling.► Når displayet viser =0, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få
tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
► Trykk på denne knappen.Vedlikeholdsinformasjonen vises i noen
sekunder før den forsvinner.
Indikator for motoroljenivå
(avhengig av versjon)
På biler utstyrt med elektrisk peilepinne
vises motoroljenivået i noen sekunder på
instrumentpanelet når tenningen slås på, etter
informasjon om vedlikeholdsstatus.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag, og
motoren har vært slått av i minst 30 minutter.
Korrekt oljenivå
Dette angis på displayet med meldingen " Oil
level correct " (oljenivå korrekt).
For lavt motoroljenivå
Dersom den manuelle peilepinnen bekrefter at
det er for lite olje, foreta etterfylling for å unngå
skader på motoren.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende avsnittet.
Feil på oljenivåindikator
Dette vises med meldingen " Oil level
measurement invalid" (oljenivåmåling ugyldig)
på instrumentbordet.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
16
Instrumenter på dashbordet
Menyen Multimedia
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å aktivere eller deaktivere radiofunksjoner
(RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) eller stille inn mediaavspillingsmodus
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Du finner mer informasjon om Multimedia-
programmet i avsnittet Radio og telematikk.
Menyen Telephone
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å foreta en oppringing og å konsultere de
forskjellige telefonregistrene.
Du finner mer informasjon om Telephone-
programmet i avsnittet Radio og telematikk.
“Trip computer" meny
Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand.
Warning log
Det oppsummerer varselmeldinger på
funksjonene, og viser dem på skjermen.
Utstyrskonfigurasjon for
kjøretøy uten skjerm
Hvis bilen har et lydsystem eller en
berøringsskjerm, kan du også konfigurere en del
utstyr ved hjelp av dette displayet.
Betjeningsknapper
Et langt trykk på denne knappen henter fram konfigurasjonsmenyen, et kort trykk
bekrefter.
Trykking på en av disse knappene lar deg bevege deg på en meny, i
en liste, endre en verdi.
Trykking på denne knappen fører deg ett nivå opp igjen eller annullerer gjeldende
operasjon.
Visningsskjermmenyer
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Følgelys).• DIR HEADLAMPS (Kurvelys).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (Automatisk nødbremsing).• VIGILANCE ALT (Varsel om førerens oppmerksomhet)• ADVISED SPEED (Gjenkjennelse av fartsgrense).– COMFORT :
• REAR WIPE REV (Automatisk vindusviskere bak når du rygger).
For ytterligere informasjon om en av disse
funksjonene, se det tilsvarende avsnittet.
Svart-hvitt display C
Visning i skjermen
Følgende informasjon vises:– tiden,– datoen,– den utvendige temperaturen (blinker hvis det er risiko for isdannelse),– informasjon om visuell parkeringsassistanse,– lydkilden du lytter til,– informasjon om telefonen eller håndfrisettet,– varselmeldinger ,– Menyene for å stille inn displayet og utstyret til bilen.
Betjening
Bruk følgende knapper på kontrollpanelet for
lydsystemet:
MENYTilgang til hovedmenyen
5 eller 6 Bla gjennom elementene på
skjermen
7 eller 8 Endre en innstillingsverdi
OK Valider
Tilbake Avbryte operasjonen som pågår
Hovedmeny
► Trykk på MENU-knappen for å få tilgang til
hovedmenyen:
• "Multimedia" (multimedia),
• "Telephone" (telefon),• Trip computer,• "Connections" (tilkoblinger),• "Personalisation-configuration" (personlige innstillinger - konfigurering).
► Trykk på knappen "7" eller "8" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
knappen OK.