197
CITROËN Connect Nav
12kompatible med smarttelefonens Android
Auto-teknologi på kjøretøyskjermen.
Prinsipper og normer er under stadig
utvikling. Kommunikasjonsprosessen
mellom smarttelefonen og systemet krever
at smarttelefonen er låst opp; oppdater
smarttelefonens operativsystem og dato
og klokkeslett på smarttelefonen og i
systemet.
Hvis du vil ha en oversikt over
smarttelefonmodeller som er kompatible, gå
inn på nettsiden til merket i landet hvor du
bor.
Av sikkerhetsårsaker kan applikasjonene bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke lenger.
Android Auto-funksjonen krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Koble til USB-ledningen. Smarttelefonen
lades når den er koblet til via USB-kabel.Fra systemet trykker du på "Connect-
App" for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til "Android
Auto"-funksjonen.
Trykk på "Android Auto" for å starte
applikasjonen i systemet.
Under prosedyren vises flere skjermbilder om tilknytningen til visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre tilkoblingen.
Ved siden av visning av Android Auto er tilgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt tilgjengelig
ved hjelp av berøringsknappene på øvre rad.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende knapper.
I Android Auto-modus deaktiverer
funksjonen som viser rullende menyer
ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Bluetooth-tilkobling®
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra
førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-
telefon til Bluetooth-handsfree til din bilradio,
bare gjøres når bilen står i ro med tenningen
på.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er «synlig for alle»
(konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Kontroller at samme kode vises på
systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på knappen OPSJONER for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på Bluetooth-tilkobling .
Velg "Søke".
Listen med telefoner vises.
Hvis paringsprosedyren mislykkes,
anbefaler vi å deaktivere og deretter
aktivere Bluetooth-funksjonen på telefonen.
Velg navnet på den valgte telefonen fra listen.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt om å akseptere (eller avslå) overføring
av din kontakter og meldinger.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til telefonen med 3
profiler:
– «Telefon (håndfrisett, kun telefon),– Streaming (strømming: Trådløs avspilling av
lydfiler på telefonen),
– Mobil internettdata .
198
CITROËN Connect Nav
Aktiveringen av profilen «Mobil
internettdata» for tilkoblet navigasjon er
obligatorisk (dersom bilen ikke er utstyrt med
tjenestene «Nød- og assistanseoppringning»),
etter at man først har aktivert smarttelefonens
delte tilkobling.
Velg en eller flere profiler.
Trykk på «OK» for å bekrefte.
Wi-Fi-tilkobling
Nettverkstilkobling med smarttelefonen Wi-Fi.Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Wi-Fi-nettverkforbindelse".
Velg klaffen "Sikret", "Ikke sikret " eller
"Lagret".
Velge et nettverk.
Tast inn Wi-Fi-nettverket "Nøkkel" og "Passord" på det virtuelle tastaturet.
Trykk på "OK" for å etablere tilkoblingen.
Wi-Fi-forbindelse og Wi-Fi-
forbindelsesdeling er eksklusive.
Deling av tilkobling Wi-Fi
Systemet oppretter et lokalt Wi-Fi-nettverk.Trykk på Connect-App for å vise
hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Dele Wi-Fi-tilkobling ".
Velg "Aktivering"-klaffen for å aktivere eller
deaktivere Wi-Fi-tilkoblingsdeling.
Og/eller
Velg "Reguleringer"-klaffen for å endre
systemets nettverksnavn og passord.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
For å beskytte mot uautorisert tilgang og
sørge for at systemene dine er så sikre
som mulig, anbefaler vi bruk av et komplekst
passord eller sikkerhetskode.
Styring av tilkoblinger
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Styre tilkobling ".
Med denne funksjonen vil du kunne se tilgangen
til tilkoblede tjenester, sjekke tilgjengeligheten for
tilkoblede tjenester og endre tilkoblingsmodusen.
Radio
Velge stasjon
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på Frekvens .
Trykk på én av knappene for å utføre
automatisk søk etter radiostasjoner.
Eller
Flytt glidebryteren for å søke etter
frekvenser opp eller ned manuelt.
Eller
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen OPSJONER for å gå til
sekundærsiden.
Velg "Radiostasjoner" på
sekundærsiden.
Trykk på Frekvens .
Tast inn verdiene på det virtuelle
tastaturet.
Tast først inn enhetene, og klikk deretter
på desimalfeltet for å taste inn sifrene etter
kommaet.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, for eksempel
en USB-lader tilkoblet et 12 V-kontakt.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette fenomenet er helt normalt i forbindelse med radiobølgeoverføring, og indikerer på
ingen måte en funksjonssvikt i lydanlegget.
Forhåndsinnstille en
radiostasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.
(se tilhørende kapittel)
Trykk på «Minnet».
Trykk og hold inne en av knappene for å lagre stasjonen.
Aktivere/deaktivere RDS
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Radioinnstillinger ".
Velg "Generelt".
Aktiver/deaktiver "Oppfølging av
stasjon".
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Hvis RDS er aktivert, kan du fortsatt lytte
til samme stasjon ved å skifte automatisk
til alternative frekvenser. Under visse forhold
er det imidlertid ikke mulig å spore RDS-
stasjoner på landsbasis, ettersom
radiostasjoner ikke alltid dekker hele landet.
199
CITROËN Connect Nav
12Dette fenomenet er helt normalt i forbindelse
med radiobølgeoverføring, og indikerer på
ingen måte en funksjonssvikt i lydanlegget.
Forhåndsinnstille en
radiostasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.
(se tilhørende kapittel)
Trykk på «Minnet».
Trykk og hold inne en av knappene for å lagre stasjonen.
Aktivere/deaktivere RDS
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Radioinnstillinger ".
Velg "Generelt".
Aktiver/deaktiver "Oppfølging av
stasjon".
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Hvis RDS er aktivert, kan du fortsatt lytte
til samme stasjon ved å skifte automatisk
til alternative frekvenser. Under visse forhold
er det imidlertid ikke mulig å spore RDS-
stasjoner på landsbasis, ettersom
radiostasjoner ikke alltid dekker hele landet.
Dette kan forklare hvorfor mottaket av
stasjonen blir borte under en kjørestrekning.
Vise tekstinformasjon
Funksjonen "Radiotekst" viser
informasjon som sendes av
radiostasjonen relatert til stasjonen sangen
som spilles av.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Radioinnstillinger ".
Velg "Generelt".
Aktiver/deaktiver "Visning av radiotekst".
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement) prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
Denne funksjonen er avhengig av godt mottak
fra en radiostasjon som sender denne type
meldinger. Mens trafikkmeldinger kringkastes,
avbrytes aktuelt media slik at TA-varselet kan
bli hørt. Den opprinnelige lydkilden
gjenopptas når meldingen er ferdig.
Velg «Meldinger».
Aktiver/Deaktiver «Trafikkmelding».
Trykk på «OK» for å bekrefte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr
et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg lydkilde.
Trykk på Bånd for å velge bølgebåndet DAB.
FM-DAB sporing
DAB dekker ikke 100 % av landet.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar
FM–DAB automatisk sporing deg fortsatt lytte til samme stasjon ved automatisk å slå over
til tilsvarende FM analoge stasjon (hvis slik
finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
207
CITROËN Connect Nav
12bilen. Det kan gi et varsel for "Fareområder" på
nærliggende eller parallelle veier.
► Zoom i kartet for å vise den nøyaktige plasseringen av "Faresone". Du kan velge "On
the route" for å slutte å motta advarsler eller
redusere advarselsvarigheten.
Visse kødannelser på reiseruten blir ikke gitt
i sanntid.
Ved oppstart kan det gå noen minutter før
systemet begynner å motta trafikkinformasjon.
► Vent til trafikkinformasjon blir mottatt riktig (trafikkinformasjonsikoner vises på kartet).
I visse land er det kun de største
allfarveier (motorveier osv.) som dekkes av
trafikkinformasjonen.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden over havet vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet
bruke opptil 3 minutter for å kunne ta inn over 4
satellitter på en tilfredsstillende måte.
► Vent til systemet har startet helt opp slik at GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.) eller
av været, kan mottaksforholdene i GPS-signalet
variere.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet.
Under oppstart og i visse geografiske områder
kan tilkoblingen være utilgjengelig.
► Kontroller at de tilkoblede nettjenestene er aktivert (innstillinger, kontrakt).
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
► Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere
om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel når du kjørte inn i en vaskeautomat
eller et parkeringshus).
► Få antennen kontrollert hos en merkeforhandler.
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringskjeller osv.) blokkerer mottak, også i
RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen
over mottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i listen.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.
► Trykk på knappen "Update list" på sekundærmenyen Radiostasjoner.
Media
Playback fra min USB minnepinne starter
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter).
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10
ganger lenger tid enn oppgitt).
► Slett filene som USB-pinnen leveres med, og begrens antallet undermapper på pinnen.
CD-en støtes ut automatisk eller spilles ikke
a v.
CD-skiven er opp/ned, kan ikke leses, inneholder
ikke audiofiler eller inneholder audiofiler i et
format som ikke gjenkjennes av audiosystemet.
► Sjekk at CD-en er satt inn med riktig side opp i spilleren.► Kontroller CD-ens tilstand: CD-en kan ikke spilles eller er for hardt skadet.
CD-platen har blitt innspilt i et format som ikke er
kompatibelt med spilleren (udf, osv.).
► Sjekk innholdet hvis det er en innspilt CD; se rådene i «AUDIO»-avsnittet.► Lydanleggets CD-spiller, spiller ikke DVD-er.CD-en er beskyttet av et kopisperresystem som
ikke gjenkjennes av audiosystemet.
► Grunnet dårlig kvalitet, kan visse brente CD-er ikke spilles av lydsystemet.
208
CITROËN Connect Nav
Det er en lang venteperiode etter å ha satt
inn CD-platen eller etter tilkobling av en USB
minnepinne.
Systemet leser en rekke data (mappe, tittel,
artist, osv.). Dette kan ta fra et par sekunder til
flere minutter.
Dette er helt normalt.
CD-lydkvaliteten er dårlig.
CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet.
► Sett inn CD-er med god kvalitet og oppbevar dem under passende forhold.
Lydinnstillingene (bass, diskant, omgivelser) er
uegnet.
► Returner diskant og bass til 0, uten å velge omgivelser.Noen tegn i informasjonen om mediet som spilles for øyeblikket, vises ikke riktig.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer
tegn.
► Bruk standardtegn for å navngi lydspor og mapper.
Avspilling av filer i lydstreamingmodus
starter ikke.
Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.
► For å starte avspillingen fra enheten.Navnene på spor og spilletider vises ikke på
skjermen i lydstrømningsmodus.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telephone
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
► Kontroller at Bluetooth på telefonen din er aktivert.► Sjekk i telefonens innstillinger at den er "synlig for alle".► Deaktiver og aktiver deretter telefonens Bluetooth-funksjon.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
► Du kan kontrollere at telefonen din er kompatibel på Brands nettsted (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan
ikke høres.
Volumet avhenger både av systemet og
telefonen.
► Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken
til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
► Reduser støyen fra omgivelsene (lukk vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk
hastigheten osv.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt.
Alternativene for synkronisering av kontakter
er: synkroniser kontaktene på SIM-kortet,
kontaktene på telefonen eller begge deler. Når
begge synkroniseringene er valgt, kan det hende
at kontakter dupliseres.
► Velg "Display SIM card contacts" eller "Display telephone contacts".
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.
Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge.
► Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er.
SMS-tekstmeldinger kan ikke sendes til systemet
i Bluetooth-modus.
Settings
Når innstillinger for diskant og bass endres,
blir bakgrunnen valgt bort.
Når bakgrunnen endres, tilbakestilles
innstillingene for diskant og bass.
Hvis du velger en bakgrunnen, blir innstillingene
for diskant og bass valgt, og omvendt.
► Endre regulering av diskant og bass eller regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Når balanseinnstillingene endres, blir
distribusjonen valgt bort.
Når distribusjonsinnstillingen endres, blir
balanseinnstillingene valgt bort.
Valg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
► Endre regulering av balanse eller regulering av fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom lydkildene.
For å oppnå optimal lydkvalitet kan
lydinnstillingene tilpasses til de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres
når man skifter fra en kilde til en annen.
209
CITROËN Connect Nav
12► Kontroller at lydinnstillingene passer for kildene som lyttes til. Vi anbefaler at du stiller
lydfunksjonene (Bass:, Treble:, Balance) til
midtposisjonen, stiller musikalsk bakgrunnen til
"Ingen" og stiller lydstyrkekorreksjon til "Aktiv" i
USB-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
► I alle tilfeller må du først justere lydnivået på den bærbare enheten (til et høyt nivå) etter at
du har brukt lydinnstillingene. Reguler deretter
volumnivået til lydanlegget.
Når motoren er av, stanser systemet etter
flere minutters bruk.
Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
I normal avslått stand, vil systemet automatisk
gå inn i energisparemodus for å opprettholde
tilstrekkelig lading i batteriet.
► Slå på bilens tenning for å øke batteriets ladenivå.
Dato og tid kan ikke innstilles.
Innstilling av dato og tid er kun tilgjengelig hvis
synkronisering med satellitter er deaktivert.
► Innstillingsmeny / Valg /Innstilling av tid
og dato Velg "Tid"-klaffen og deaktiver "GPS-
synkronisering" (UTC)