2021 CITROEN BERLINGO VAN park assist

3
Sisukord


bit.ly/helpPSA


Parkimisandurid 125
Top Rear Vision 127
Park Assist 129
7Praktiline info
Kütuste sobivus 134
Tankimine 134
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 135
Rattaketid 136
Haakeseadis 136
Kiirelt ärakäiva kuulpeaga pukseerimisseadis 138
Säästurežiim 138
Katusereelingud / Katuseraam 139
Mootoriruumi kaas 140
Mootoriruum 141
Tasemete kontrollimine 141
Kontrollimine 143
AdBlue® (BlueHDi) 145
Vabakäigurežiimi lülitamine 147
Hooldusnõuanded 147
8Rikke korral
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 149
Tööriistakomplekt 149
Rehvi ajutise parandamise komplekt 150
Varuratas 152
Lambipirni vahetamine 155
Kaitsme vahetamine 160
12

V aku 163
Pukseerimine 166
9Tehnilised näitajad
Mõõtmed 168
Mootorite ja haagisekoormuste omadused 169
Identifitseerimismärgised 174
10Autoraadio Bluetooth®
Esimesed sammud 175
Nupud roolil 175
Menüüd 176
Raadio 177
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 178
Meedia 179
Telefon 181
Sagedamini esitatavad küsimused 184
11CITROËN Connect Radio
Esimesed sammud 186
Nupud roolil 187
Menüüd 188
Rakendused 189
Raadio 189
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 191
Meedia 191
Telefon 192
Konfiguratsioon 196
Sagedamini esitatavad küsimused 197
12CITROËN Connect Nav
Esimesed sammud 200
Nupud roolil 201
Menüüd 201
Häälkäsklused 203
Navigeerimine 206
Navigatsioon koos internetiühendusega 208
Rakendused 2 11
Raadio 214
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 215
Meedia 215
Telefon 217
Konfiguratsioon 219
Sagedamini esitatavad küsimused 221
 ■
Tähestikuline indeks
Juurdepääs lisavideotele

6
Ülevaade
Külgmine juhtpaneel

1.Esitulede asendi käsitsi reguleerimine
2. DSC / ASR süsteemid
3. Stop & Start
4. Parkimisandurid
5. Lisasoojendus/ventilatsioon
6. Aktiivne sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
7. Rehvirõhu jälgimise
süsteem
8. Elektriline lapselukk
9. Soojendusega tuuleklaas
10. HUD ehk esiklaasinäitur
Juhiuksel asuv juhtnupp

Elektriline lapselukk
Keskne juhtpaneel

1.Ohutuled
2. Uste lukustamine / avamine seestpoolt
3. Hill Assist Descent
4. Eco režiim
5. Täpsem haardumise juhtimine
6. Elektriline seisupidur
7. Mootori käivitamine ja seiskamine

126
Juhtimine
Top Rear Vision
Vaadake „Üldjuhiseid juhtimise ja
manööverdamise abisüsteemide kasutamise
kohta“.


Kui mootori töötamise ajal panna tagasikäik
sisse, kuvab süsteem puuteekraanile vaateid
sõiduki lähiümbrusest, kasutades ühte
tagakaamerat.




Ekraan jaguneb kaheks osaks: olukorrale vastav
vaade ja ülaltvaade sõiduki lähiümbrusest.
Esiosas asuvad parkimisandurid lülituvad välja,
kui sõiduk peatub kauemaks kui 3 sekundiks
(mitte tagurpidikäigul), kui takistust enam ei
tuvastata või kui sõidukiirus ületab 10 km/h.
Esimesest või tagumisest kõlarist tulev
heli võimaldab teha kindlaks, kas takistus
on sõiduki ees või taga.
Külgmised parkimisandurid

Manöövri ajal registreerib süsteem eesmise ja
tagumise kaitseraua servadesse paigaldatud
nelja lisaanduri abil liikumatute takistuste
asukoha ja annab nendest helisignaaliga märku,
kui need on sõiduki kõrval.
Ainult liikumatute takistuste kohta antavad märguanded on õiged.
Märguanded manöövri alguses tuvastatud
liikuvate takistuse kohta ei pruugi olla õiged,
sest helisignaaliga antakse märku nii
liikuvatest takistustest sõiduki külgedel kui ka
nendest, mida varem ei registreeritud.
Manöövri ajal mällu salvestatud objekte
ei hoita mälus pärast süüte
väljalülitamist.
Blokeerimine/aktiveerimine
Ilma autoraadiota



► Süsteemi blokeerimiseks või aktiveerimiseks
vajutage sellele nupule.
Näidikutuli põleb siis, kui süsteem on
blokeeritud
.
Autoraadio või puuteekraaniga
Seda parameetrit saab
seadistada konfiguratsiooni
menüüst.
Funktsiooni olek salvestub süüte väljalülitumisel
mällu.


Tagumiste parkimisandurite süsteem blokeeritakse automaatselt siis, kui
haakekonksule paigaldatakse kooskõlas
tootja soovitustega haagis või jalgrattahoidja.
Sellisel juhul kuvatakse sõiduki pildi tagaosas
haagise piirjooned.
Ajal, mil funktsioon Park Assist ruumi mõõdab,
on parkimisandurid blokeeritud.
Lisateavet funktsiooni Park Assist kohta leiate
vastava teema alt.
Kasutuspiirangud
Täislaaditud sõiduki kalle võib häirida kauguse
mõõtmist.
Rike
Tagasikäigu sisselülitamise tõrke korral süttib see märgutuli näidikul, ilmub teade
ja kostub helisignaal.
Laske süsteem CITROËNI esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

128
Juhtimine
Park Assist
Vaadake „Üldjuhiseid juhtimise ja
manööverdamise abisüsteemide kasutamise
kohta“.
See süsteem pakub parkimisel aktiivset abi
manuaalkäigukastiga sõidukitele: tuvastab
parkimiskoha, seejärel juhib sõidukit õiges
suunas sellesse kohta parkimiseks, lastes
juhil tegelda sõidusuuna, käiguvahetamise,
kiirendamise ja pidurdamisega.
Juhi abistamiseks õigel manööverdamisel
käivitab süsteem automaatselt kuva Top Rear
Vision ja aktiveerib parkimisandurid.
Süsteem mõõdab võimalikke parkimiskohti ja
arvutab kaugusi takistusteni, kasutades sõiduki
esimesse ja tagumisse kaitserauda ehitatud
ultraheliandurit.


Süsteem abistab järgmistel manöövritel.
A.Parkimine „paralleelsesse“ boksi
B. Lahkumine „paralleelsest“ boksist
C. Parkimine külgboksi
AUTO-režiim

See režiim on vaikimisi aktiveeritud.
Kui sõiduk läheneb manööverdamise ajal
punase joonega takistusele (lähemal kui 30
cm)
lülituda tagakaitseraual asuvate andurite abil
tagavaatelt ümber ülaltvaatele.
Standardvaade

Sõiduki taha jääv ala kuvatakse ekraanile.
Sinised jooned 1 tähistavad teie sõiduki
laiust, kui küljepeeglid on avatud; küljepeeglid
muudavad asendit vastavalt rooli asendile.
Kaitseraua juures olev punane joon 2 tähistab
kaitserauast 30 cm kaugusel olevat ala ja kaks
sinist joont 3 ja 4 vastavalt 1 m ja 2 m kaugusel
olevat ala.
Seda vaadet saab kasutada režiimiga AUTO või
läbi vaate vahetamise menüü.
Suumitud vaade

Kaamera salvestab manööverdamise ajal
sõiduki ümbrust, et pakkuda ülaltvaadet sõiduki
tagaosast ja selle ümbrusest ning võimaldada
sõidukil takistuste vahel manööverdada.
Seda vaadet saab kasutada režiimiga AUTO või
läbi vaate vahetamise menüü.
Takistused võivad tegelikkuses kaugemal asuda.
Manööverdamise ajal tuleb küljepeeglitest
sõiduki külgedel toimuvat kontrollida.
Tagumine parkimisabi võimaldab samuti
sõiduki ümbruses toimuva kohta teavet
saada.
180° vaade

180° vaade võimaldab parkimiskohalt välja
tagurdada ja vältida samas teisi sõidukeid,
jalakäijaid ja jalgrattureid.
Seda vaadet ei soovitata kasutada terve
manööverduse ajal.
Vaade koosneb kolmest tsoonist: vasak A,
keskmine B ja parem C.
Seda vaadet saab valida ainult läbi vaate
vahetamise menüü.

129
Juhtimine
6Park Assist
Vaadake „Üldjuhiseid juhtimise ja
manööverdamise abisüsteemide kasutamise
kohta“.
See süsteem pakub parkimisel aktiivset abi
manuaalkäigukastiga sõidukitele: tuvastab
parkimiskoha, seejärel juhib sõidukit õiges
suunas sellesse kohta parkimiseks, lastes
juhil tegelda sõidusuuna, käiguvahetamise,
kiirendamise ja pidurdamisega.
Juhi abistamiseks õigel manööverdamisel
käivitab süsteem automaatselt kuva Top Rear
Vision ja aktiveerib parkimisandurid.
Süsteem mõõdab võimalikke parkimiskohti ja
arvutab kaugusi takistusteni, kasutades sõiduki
esimesse ja tagumisse kaitserauda ehitatud
ultraheliandurit.


Süsteem abistab järgmistel manöövritel.
A.Parkimine „paralleelsesse“ boksi
B. Lahkumine „paralleelsest“ boksist
C. Parkimine külgboksi
Kasutamine
► Parkimisalale lähenedes vähendage
sõidukiirust kuni 30 km/h või alla selle.
Funktsiooni aktiveerimine
Sisselülitamine toimub
sõiduki
konfiguratsioonimenüüst.
Funktsiooni aktiveerimine lülitab
Pimenurga jälgimissüsteem-funktsiooni
välja.
Mistahes ajal parkimismanöövri
alustamisel või parkimiskohalt lahkudes,
võite selle funktsiooni inaktiveerida vajutades
selleks ekraani ülemises vasakpoolses
nurgas olevale noolele.
Manöövri tüübi valimine

Puuteekraanile kuvatakse manöövri valimise
leht: vaikimisi leht „Sisene“, kui sõiduk on sõitnud
alates süüte sisselülitamist, muidu leht „Välju“.
►

Parkimiskoha otsingu aktiveerimiseks valige
manöövri tüüp ja pool.
V

alitud manöövrit saab mistahes ajal muuta, ka
vaba parkimiskoha otsimise ajal.
Valikuga kaasneb selle märgutule
süttimine.
Vaba parkimiskoha otsimine
► Te peate sõitma pargitud sõidukite reast 0,5
kuni 1,5 m kaugusel, ületamata hetkekski kiirust
30
km/h, kuni süsteem leiab vaba koha.
Selle piiri ületamisel parkimiskoha otsimine
lõpeb. Funktsioon inaktiveeritakse automaatselt,
kui sõiduki kiirus ületab 50 km/h.
Külgboksi parkimiseks peab parkimiskoht
olema vähemalt sõiduki pikkune ja lisaks
veel 0,60 m.
Risti parkimiseks peab parkimiskoht olema
vähemalt sõiduki laiune pluss 0,70 m.
Kui parkimisabi funktsioon on
inaktiveeritud puuteekraani menüüst
Sõiduk/Juhtimine, aktiveerub see uuesti kui
süsteem aktiveeritakse.