2021 BMW X4 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

FunzioneAzionamentoSpostare
la
mappa.Scorrere
il
dito
nella
direª
zione
corrispondente.Ingrandire/ridurre
la
mappa.Allargare
o
stringere
sul
touchpad
con
le
dita.Visualizzare
il
menu.Premere
una
volta.
Controllo
tramite
touchscreen
Aspetti
generali
Il
Control
Display
è
corredato
di
touchscreen.
Per
attivare
voci
di
menu
e
i
widget
è
sufficiente
toccarli.
Sfiorare
il
touchscreen
con
le
dita.
Non
utilizzare
nessun
oggetto.
Richiamo
del
menu
principale


Premere
il
simbolo.
Viene
visualizzato
il
menu
principale.
Adeguamento
widget Nel
menu
principale
si
possono
adeguare
i
widª
get.

Inserimento
di
lettere
e
cifre
Inserimento1.A
seconda
dell'allestimento



toccare
il
simbolo
sul
touchscreen
o
una
tastiera
viene
visualizzata
sul
Control
Display
quando
ci
si
avvicina
allo
schermo
tattile.2.Inserire
le
lettere
e
cifre
desiderate.
Cancellazione
Simj
boloFunzione
Pressione
del
simbolo:
cancellazione
di
una
lettera
o
cifra.
Pressione
prolungata
del
simbolo:
cancellazione
di
tutte
le
lettere
o
di
tutte
le
cifre.
Utilizzo
della
mappa
La
carta
di
navigazione
si
pu

Il
simbolo
indica
che
il
sistema
di
conª
trollo
vocale
è
disattivato.
Tasto
sul
volante1.Premere
il
tasto



sul
volante.2.Attendere
il
segnale
acustico.3.Impartire
il
comando.
Parola
di
attivazione Aspetti
generali
Pronunciando
la
parola
di
attivazione


'x

vengono
trasmessi
tramite
un
collegamento
cripª
tato
al
gestore
di
servizi
e
memorizzati
a
livello
loª
cale.1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.Eventualmente
«
Assistente
personale
{5.«
Voice
Control
{6.«
Riconoscimento
vocale
online
{
Adeguamento
del
volume
Ruotare
il
regolatore
del
volume
durante
l'indicaª
zione
vocale
fino
ad
impostare
il
volume
desideª rato.
'xIl
volume
rimane
costante
anche
se
viene
modificato
il
volume
di
altre
fonti
audio.'xViene
memorizzato
il
volume
del
profilo
conª
ducente
utilizzato
correntemente.
Utilizzo
del
sistema
di
controllo
vocale
dello
smartphone
A
seconda
del
dispositivo,
uno
smartphone
colleª
gato
alla
vettura
pu

3.Pronunciare
la
parola
di
attivazione
specifica
e
il
comando
desiderato.
Sul
Control
Display
vengono
visualizzate
le
inª
formazioni
sulla
funzione
attiva.
Attivazione/Disattivazione
della
parola
di
attivazione
specifica
Oltre
alla
parola
di
attivazione
del
sistema
di
conªtrollo
vocale,
è
possibile
attivare
o
disattivare
laparola
di
attivazione
specifica
di
un
altro
fornitore.
1.«
APP
{2.«
App
installate
{3.«
Assistente
personale
{4.«
Voice
Control
{5.«
Parola
di
attivazione
{6.«
Attivazione
mediante
voce
{7.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Malfunzionamento
In
caso
di
irregolarit

Esempio1.Pronunciare
la
parola
di
attivazione


Caring
Car
Aspetti
generali
In
un
programma
di
breve
durata
vengono
conª cordate
tra
loro
nell'abitacolo
diverse
funzionivettura
per
il
conducente.
Un
programma
dura
3
minuti.
Attivazione/disattivazione1.«
CAR
{2.«
Caring
Car
{3.Selezionare
il
programma
desiderato.
Il
programma
pu