2021 BMW X4 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

ManutenzioneEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Sistema
di
manutenzione BMW
Il
sistema
di
manutenzione
avverte
quando
è
neªcessario
intervenire
con
la
manutenzione,
forª
nendo
cos

Registrazioni
Gli
interventi
di
manutenzione
eseguiti
vengono
inseriti
nelle
certificazioni
di
manutenzione
e
nei
dati
relativi
alla
vettura.
Le
registrazioni
sono
come
un
libretto
di
servizio
e
dimostrano
una
reª
golare
manutenzione.
I
dati
importanti
ai
fini
dell'assistenza
inseriti
nella
cronologia
dell'assistenza
elettronica
della
vetª
tura
vengono
inseriti
sia
nella
vettura
sia
nei
siª
stemi
informatici
centrali
di
BMW
AG,
Monaco
di
Baviera.
I
dati
inseriti
nella
cronologia
elettronica
del
Cenª tro
Assistenza
potranno
essere
visualizzati
anche nel
caso
di
passaggio
di
propriet

Emissioni'xLa
spia
di
avvertimento
lampeggia:
Anomalia
al
motore
che
pu

Sostituzione
di
componentiEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Attrezzi
in
dotazione
Gli
attrezzi
in
dotazione
si
trovano
sotto
il
fondo
del
bagagliaio.
Spazzole
tergicristallo
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTENZA
Se
il
tergicristallo
senza
spazzola
montata
cade sul
vetro,
questo
pu

4.Inserire
la
nuova
spazzola
tergicristallo
e
spinª
gerla
fino
a
quando
non
si
aggancia
in
maª
niera
udibile.5.Abbassare
il
tergicristallo.
Lampadine
e
luci
Aspetti
generali
Lampadine
e
luci
forniscono
un
contributo
esª
senziale
alla
sicurezza
di
guida.
Tutti
i
fari
e
le
luci
sono
realizzati
con
tecnologia
LED
o
laser.
Alcune
dotazioni
usano
i
diodi
luminosi
dietro una
copertura
come
fonte
di
luce.
I
diodi
sono
afª
fini
ai
comuni
laser
e
vengono
definiti
diodi
ad
emissione
luminosa
di
classe
1.
Il
costruttore
della
vettura
consiglia
in
caso
di
guasto
di
far
eseguire
gli
interventi
necessari
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officina
speª
cializzata.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante
il
funzionamento
le
lampadine
possono diventare
incandescenti.
Il
contatto
con
le
lamªpadine
pu

In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officina
specializzata.
Batteria
della
vettura
Aspetti
generali
La
batteria
non
necessita
di
manutenzione.
Maggiori
dettagli
sulla
batteria
possono
essere
riª
chieste
a
un
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
a
un'officina
specializzata.
Indicazioni
di
sicurezza
PERICOLO
Il
contatto
con
componenti
conduttivi
pu

Interruzione
di
correnteDopo
un'interruzione
di
corrente
è
necessarioreinizializzare
alcune
dotazioni
o
aggiornare
le
reª
golazioni
personalizzate,
per
es.:'xCon
funzione
Memory:
rimemorizzazione
le
posizioni.'xOrario:
aggiornamento.'xData:
aggiornamento.'xTetto
in
vetro:
inizializzazione
del
sistema.
Smaltimento
della
batteria
esausta
Far
smaltire
le
batterie
esauste
da
unService
Partner
del
produttore
o
da
un
alª
tro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'ofª
ficina
specializzata
oppure
consegnarle
presso
un
apposito
centro
di
raccolta.
Trasportare
e
immagazzinare
le
batterie
piene
in posizione
verticale.
Durante
il
trasporto
fissarle
in
modo
che
non
si
capovolgano.
Fusibili
Aspetti
generali
I
fusibili
si
trovano
in
luoghi
diversi
della
vettura.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La
presenza
di
fusibili
inadatti
o
riparati
pu

Sostituzione
dei
fusibili
Il
costruttore
della
vettura
consiglia
di
far
sostiª
tuire
i
fusibili
da
un
Service
Partner
del
produtª
tore
o
da
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
da un'officina
specializzata.Seite
352MOBILIT