2021 BMW X4 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Attivazione/disattivazioneInserimento
automatico
Il
sistema
si
attiva
automaticamente
quando
a motore
acceso
viene
inserita
la
posizione
R
della
leva
selettrice.
Viene
visualizzata
la
prospettiva
della
telecamera
corrispondente
alla
specifica
situazione
di
guida.
Ulteriori
informazioni:
Park
Distance
Control,
attivare/disattivare,
vedi
pagina
236.
Inserimento/disinserimento
manuale Premere
il
tasto
per
l'assistente
di
parª
cheggio.'xON:
il
LED
si
accende.'xOFF:
il
LED
si
spegne.
A
seconda
dell'equipaggiamento,
con
la
retroª
marcia
inserita
non
è
possibile
spegnere
la
retroª
camera.
Disinserimento
automatico
durante
la
marcia
avanti
Il
sistema
si
disinserisce
quando
viene
superato
un
percorso
specifico
oppure
una
determinata
velocit

colo
si
concentra
automaticamente
sui
possibili
ostacoli.
Prospettiva
telecamera
automatica
La
prospettiva
telecamera
automatica
mostra una
vista
dipendente
dalle
condizioni
di
sterzo
nella
rispettiva
direzione
di
marcia.
Questa
prospettiva
si
adatta
alla
rispettiva
condiª
zione
di
marcia.
Non
appena
vengono
rilevati
degli
ostacoli,
la
viª
sta
passa
ad
una
rappresentazione
fissa
della
zona
davanti
o
dietro
il
paraurti
o,
se
necessario, si
sposta
su
una
vista
laterale.
Prospettiva
telecamera
mobile,
libera
Selezionando
la
prospettiva
telecamera
mobile, sul
Control
Display
viene
visualizzata
un'orbita.
Ruotando
il
Controller
oppure
con
la
funzione
touch
è
possibile
selezionare
specifiche
prospetª
tive
sull'orbita.
La
prospettiva
attuale
viene
evidenziata
dal
simª bolo
di
una
telecamera.
Per
disattivare
la
funzione,
spostare
il
Controller
lateralmente
e
selezionare
un'altra
funzione
della telecamera.
Barra
funzioni
destra Con
la
barra
funzioni
destra
tramite
iDrive
si
posªsono
attivare
funzioni
di
assistenza
ed
eseguireimpostazioni.
Se
necessario,
spostare
il
Controlªler
verso
destra.'x

«
Assist.
al
parcheg.
{.'x

«
Assist.
retromarcia
{.'x

«
Immagine
camera
{:'x

«
Luminosit

A
partire
da
un
determinato
angolo
di
sterzataviene
visualizzata
solo
una
linea
di
sterzata.
Parcheggio
con
l'ausilio
delle
linee
di demarcazione
della
corsia
e
delle
linee
disterzata1.Posizionare
la
vettura
in
modo
tale
che
la
liª
nea
di
sterzata
rossa
conduca
entro
la
demarª cazione
della
piazzola
di
parcheggio.2.Sterzare
il
volante
in
modo
tale
che
la
linea
didemarcazione
verde
della
corsia
si
sovrapª
ponga
alla
corrispondente
linea
di
sterzata.
Segnalazione
di
ostacolo
Gli
ostacoli
dietro
la
vettura
vengono
rilevati
dai sensori
del
Park
Distance
Control
PDC.
Le
segnalazioni
di
ostacolo
si
possono
visualizª
zare
nell'immagine
della
telecamera.
La
classificazione
delle
segnalazione
di
ostacolo
in
base
al
colore
corrisponde
alle
segnalazioni
fornite
dal
Park
Distance
Control
PDC.
Vista
dell'autolavaggio
La
vista
dell'autolavaggio
facilita
l'ingresso
negli autolavaggi
visualizzandone
la
corsia
di
marcia.
Zoom
sul
gancio
di
traino
Per
facilitare
l'aggancio
di
un
rimorchio,
è
possiª
bile
ingrandire
l'immagine
dell'area
del
gancio
di
traino.
Due
segmenti
circolari
statici
indicano
la
distanza
tra
il
rimorchio
ed
il
gancio
di
traino.
Una
linea
che
dipende
dall'angolo
di
sterzataaiuta
a
visualizzare
il
rimorchio
insieme
al
gancio
di
traino.
Nell'aumentare
l'immagine
dell'area
fare
attenª zione
che
alcuni
ostacoli
potrebbero
non
essere
pi

Display
Per
proteggere
i
fianchi
della
vettura,
lungo
i
latidella
vettura
vengono
rappresentate
le
segnalaª
zioni
di
ostacoli.
'xIndicazioni
assenti:
non
è
stato
rilevato
nesª
sun
ostacolo.'xIndicazioni
colorate:
avvertimento
di
ostacoli riconosciuti.
Limiti
dell'aiuto
per
il
parcheggio
laterale
Il
sistema
segnala
soltanto
eventuali
ostacoli
fermi
precedentemente
rilevati
dal
passaggio
dei
sensori.
Il
sistema
non
è
in
grado
di
rilevare
se
in
un
seª
condo
momento
l'ostacolo
si
muove.
Per
questo motivo
le
indicazioni
nell'immagine
a
vetturaferma
dopo
un
certo
periodo
non
vengono
pi

'xTelecamere
sporche.'xPortiera
aperta.'xIl
cofano
posteriore
è
aperto.'xSpecchietti
retrovisori
esterni
ripiegati.
Le
superfici
grigie
tratteggiate
con
il
simbolo,
peres.
della
portiera
aperta,
nell'immagine
della
teleªcamera
rappresentano
le
zone
attualmente
nonvisualizzabili.
Limiti
del
sistema Limiti
del
sistema
dei
sensori
Ulteriori
informazioni:
'xTelecamere,
vedi
pagina
43.
Zone
non
visibili
A
causa
dell'angolo
di
osservazione
la
superficie
sotto
la
vettura
non
pu

lare
direttamente
la
situazione
del
traffico
e
l'ambiente
circostante
la
vettura
e
tenersi
pronti ad
intervenire
nelle
specifiche
situazioni.
Panoramica Tasto
nella
vettura
Panorama
View
Sensori Il
sistema
è
controllato
dai
seguenti
sensori:
'xTelecamera
frontale.'xA
seconda
dell'equipaggiamento:
retrocaª
mera.
Ulteriori
informazioni:
Sensori
del
veicolo,
vedi
pagina
43.
Visualizzazione
sul
Control
Display
A
motore
acceso
premere
il
tasto.
A
seconda
della
direzione
di
marcia,
viene
visuaª lizzata
l'immagine
della
telecamera
corrisponª
dente:
'x«
Anteriore
{:
immagine
della
telecamera
anª teriore.'x«
Post.
{:
immagine
della
telecamera
posteªriore.
A
seconda
della
dotazione,
l'avvertimento
di
trafª
fico
trasversale
pu

4.«
Panorama
View,
su
base
GPS
{5.«
Panorama
View
viene
visualizzato
automaticamente
non
appena
vengono
raggiunti
i
punti
di
attivazione
impostati.
{
Visualizzazione
dei
punti
di
attivazione
1.

Premere
il
tasto.2.Spostare
il
Controller
a
destra.3.

«
Gestisci
punti
{
Viene
visualizzato
l'elenco
di
tutti
i
punti
di
atª tivazione.
Rinomina
o
eliminazione
dei
punti
di
attivazione
1.

Premere
il
tasto.2.Spostare
il
Controller
a
destra.3.

«
Gestisci
punti
{
Viene
visualizzato
l'elenco
di
tutti
i
punti
di
atª tivazione.4.Selezionare
eventualmente
un
punto
di
attiªvazione.5.Effettuare
l'impostazione
desiderata:'x«
Rinomina
{'x«
Elimina
punto
di
attivazione
{'x«
Elimina
tutti
i
punti
di
attivazione
{
Restrizioni
di
funzionamento
Valgono
le
restrizioni
del
funzionamento
di
Surª
round
View.
Ulteriori
informazioni:
Surround
View,
vedi
pagina
248.
Limiti
del
sistema
Valgono
i
limiti
del
sistema
di
Surround
View.
Ulteriori
informazioni:
Surround
View,
vedi
pagina
248.
Con
Parking
Assistant
Plus:
Remote
3D
View
Principio
di
funzionamento
L'app
BMW
Connected
e
le
immagini
delle
teleª camere
Surround
View
permettono,
se
l'allestiªmento
lo
prevede,
di
visualizzare
la
zona
circoªstante
la
vettura
su
un
terminale
mobile.
La
funzione
mostra
un'istantanea
della
situaª zione.
Sensori Il
sistema
è
controllato
dai
seguenti
sensori:
'xTelecamera
frontale.'xTelecamere
nei
corpi
degli
specchietti
retroª
visori.'xRetrocamera.
Ulteriori
informazioni:
Sensori
del
veicolo,
vedi
pagina
43.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xLa
trasmissione
dati
deve
essere
attiva. Protezione
dati,
vedi
pagina
71.'xSul
terminale
mobile
deve
essere
installata
l'app
BMW
Connected.'xPaesi
ConnectedDrive:
deve
essere
attivatoun
profilo
conducente
con
un
account
Conª
nectedDrive
esistente.
Profili
conducente,
vedi
pagina
72.
Attivazione/disattivazione
della
funzione
Accensione/spegnimento
con
altre
funzioni
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{Seite
255Sistemi
assisten[a
conducenteAZIONAMENTO255
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F5C7
-
X/20

4.«
Protezione
dei
dati
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Tutti
i
servizi,
inclusa
analisi
{'x«
Tutti
i
servizi
per
la
vettura
{
Inserimento/disinserimento
singolarmente
Preimpostazione
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Protezione
dei
dati
{5.«
Selezione
individuale
di
servizi
{6.«
Connected
App
e
portale
Clienti
{7.«
Remote
3D
View
{
Attivazione/disattivazione
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Protezione
dei
dati
{5.«
Selezione
individuale
{
Limiti
del
sistema
dei
sensori Ulteriori
informazioni:
'xTelecamere,
vedi
pagina
43.
Restrizioni
di
funzionamento
La
funzionalit