2021 BMW X3 M Instructieboekjes (in Dutch)

De
camera
in
de
dakhemel
registreert
gebaren
die
in
het
bereik
van
de
middenconsole
ter
hoogte
van
de
Control
Display
worden
uitgej voerd.
Activeren/deactiveren1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Bediening
met
gebaren5.Bediening
met
gebaren
Instellingen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Bediening
met
gebaren5.Gewenste
instelling
selecteren.
Gebaren
uitvoeren
'xGebaren
onder
de
binnenspiegel
en
naast
het
stuur
uitvoeren.'xGebaren
duidelijk
uitvoeren.'xGebaren
kunnen
ook
aan
de
passagierszijde
worden
uitgevoerd.
Mogelijke
gebaren

GebaarBedieningFunctieWijsvinger
in
de
richting
van
het
beeldscherm
voor-
of
achteruit
bewegen.Telefoongesprek
aannemen.
Gemarkeerde
invoer
van
een
lijst
tijdens
de
spraakinvoer
selectej
ren.
Pop-up
bevestigen.Hand
over
de
breedte
van
het
Control
Display
in
de
richting
van
de
passagierszijde
bewegen.Telefoongesprek
weigeren.
Pop-up
sluiten.
Spraakinvoer
beëindigen.Hand
met
naar
voren
gestrekte
wijsvinger
langj
zaam
in
een
cirkel
rechtsom
bewegen.
Gebaar
wordt
na
circa
één
cirkelvormige
bewej
ging
herkend.Volume
verhogen.Hand
met
naar
voren
gestrekte
wijsvinger
langj
zaam
in
een
cirkel
linksom
bewegen.
Gebaar
wordt
na
circa
één
cirkelvormige
bewej
ging
herkend.Volume
verlagen.Seite
65i%riveBEDIENING65
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F583
-
X/20

GebaarBedieningFunctieDuim
en
wijsvinger
uitsteken
en
hand
horizontaalnaar
rechts
of
links
bewegen.Surround
View:
camera-aanzicht
draaien.
Dit
gebaar
is
alleen
tijdens
stilj
stand
mogelijk.Wijs-
en
middelvinger
uitgestrekt
naar
voren
bej wegen.Individuele
gebaren
opslaan.Vuist
met
naar
links
uitgestoken
duim
heen
en
weer
bewegen.Skip-functie
achteruit.
Het
vorige
nummer
wordt
afgej
speeld.Vuist
met
naar
rechts
uitgestoken
duim
heen
en
weer
bewegen.Skip-functie
vooruit.
Het
volgende
nummer
wordt
afj
gespeeld.5
vingers
uitstrekken,
een
vuist
vormen
en
nogj maals
5
vingers
uitstrekken.Individuele
gebaren
opslaan.Gebaar
individueel
opslaan
Algemeen
Individueel
toewijsbare
gebaren
kunnen
afhankej
lijk
van
de
uitrusting
met
de
volgende
functies worden
toegewezen:'xRoutebegeleiding
naar
het
thuisadres.'xSpraakbediening.'xGeluid
uitschakelen/weergave.'xLaatste
oproepen.'xControl
Display
aan/uit.'xBerichten.'xMuziekherkenning.'xGeen
functie.Functie
selecteren1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Bediening
met
gebaren5.Functietoewijzing
gebaar
1
of
Functietoewijzing
gebaar
26.Gewenste
instelling
selecteren.
Grenzen
van
het
systeem
De
herkenning
van
de
gebaren
door
de
camera
in
de
dakhemel
kan
door
de
volgende
omstanj digheden
worden
verstoord:
'xDe
cameralens
is
afgedekt.Seite
66BEDIENINGi%rive66
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F583
-
X/20

'xEr
bevinden
zich
objecten
in
de
binnenspiej
gel.'xDe
cameralens
is
vervuild,
cameralens
reinij
gen.
Sensoren
en
cameralenzen,
zie
pagina
369.'xHet
gebaar
wordt
buiten
het
herkenningsgej
bied
uitgevoerd.'xHet
dragen
van
handschoenen
of
juwelen.'xRoken
in
het
interieur.Seite
67i%riveBEDIENING67
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F583
-
X/20

Algemene
instellingenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Tijd
Tijdzone
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijdzone:6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Tijd
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijd:6.Controller
draaien
tot
de
gewenste
uren
worj
den
weergegeven.7.Controller
indrukken.8.Controller
draaien
tot
de
gewenste
minuten worden
weergegeven.9.OK
Weergavevorm
van
de
tijd
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijdformaat:6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Automatische
tijdinstelling
Afhankelijk
van
de
uitrusting
worden
de
tijd,
dajtum
en
eventueel
de
tijdzone
automatisch
geacj
tualiseerd.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijd
automatisch
instellen
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Datum
Datum
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijdSeite
68BEDIENINGAlgemene
instellingen68
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F583
-
X/20

5.Datum:6.Controller
draaien
tot
de
gewenste
dag
wordt
weergegeven.7.Controller
indrukken.8.Instelling
voor
maand
en
jaar
uitvoeren.9.OK
Weergavevorm
van
de
datum
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Datumformaat:6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Taal
Taal
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Taal
(Language)5.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Maateenheden
instellen
Afhankelijk
van
de
landuitvoering
kunnen
demaateenheden
voor
verschillende
waarden
worj
den
ingesteld,
bijvoorbeeld
verbruik,
afstanden en
temperatuur.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Eenheden5.Gewenst
menupunt
selecteren.6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Instellingen
ritgegevens
Principe
De
intervallen
waarin
de
ritgegevens
worden
gej
reset,
kunnen
worden
ingesteld.
Ritgegevens
resetten
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Ritgegevens
terugzetten5.Gewenste
instelling
selecteren.
Snelheidswaarschuwing
Principe
Met
het
systeem
kan
een
snelheidsgrens
worj
den
ingesteld
waarbij
een
waarschuwing
wordt
gegeven
wanneer
die
wordt
overschreden.
Algemeen
Er
wordt
opnieuw
gewaarschuwd
als
de
ingej
stelde
snelheidslimiet
na
een
onderschrijding
van 5
km/h
opnieuw
wordt
overschreden.
Instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Snelheidswaarschuwing5.Waarschuwing
bij:Seite
69Algemene
instellingenBEDIENING69
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F583
-
X/20

6.Controller
draaien
tot
de
gewenste
snelheid
wordt
weergegeven.7.Controller
indrukken.
Activeren/deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Snelheidswaarschuwing5.Snelheidswaarschuwing
Actuele
snelheid
overnemen
als
snelheidswaarschuwing
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Snelheidswaarschuwing5.Huidige
snelheid
overnemen
Aanwijzingsvenster
activeren/deactiveren
Voor
sommige
functies
worden
automatischaanwijzingsvensters
op
het
Control
Display
weerjgegeven.
Enkele
van
deze
aanwijzingsvensters
kunnen
worden
geactiveerd
of
gedeactiveerd.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Aanwijzingenscherm5.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Control
Display
Helderheid
1.CAR2.Instellingen3.Displays4.Controledisplay5.Helderheid
's
nachts6.Controller
indrukken.7.Controller
draaien
tot
de
gewenste
helderj heid
bereikt
is.8.Controller
indrukken.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Naargelang
de
lichtverhoudingen
kan
de
regeling van
de
lichtsterkte
eventueel
niet
direct
worden
herkend.
Autoconfiguratie
resetten
Alle
individuele
instellingen
kunnen
bij
uitgeschaj
kelde
rijden-stand-by
worden
gereset
naar
de
faj brieksinstellingen.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Autogegevens
terugzetten5.Autogegevens
terugzetten
Als
de
in
een
bestuurdersprofiel
opgeslagen
inj
stellingen
met
een
ConnectedDrive-account
worden
gesynchroniseerd,
blijven
die
instellingen
op
de
ConnectedDrive-account
behouden.
Mededelingen
Principe
Het
menu
toont
alle
berichten
die
in
de
auto
binj nenkomen
centraal
in
de
vorm
van
een
lijst.
Seite
70BEDIENINGAlgemene
instellingen70
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F583
-
X/20

Algemeen
De
volgende
berichten
kunnen
worden
weergej
geven:'xVerkeersinformatie.'xCheck-Control-meldingen.'xOnderhoudsmeldingen.'xCommunicatieberichten,
bijvoorbeeld
e-mail,
SMS
of
herinneringen.'xBerichten,
bijv.
van
de
Concierge
Service
of
de
BMW
Connected-app.'xBerichten
van
de
fabrikant
van
het
voertuig.
Het
aantal
mededelingen
wordt
ook
in
het
staj tusveld
weergegeven.
Het
menu
rMededelingens
kan
ook
als
widget worden
geconfigureerd.
Mededelingen
oproepen
1.Controller
naar
boven
kantelen.2.Berichten3.Gewenste
mededeling
selecteren.
Mededelingen
wissen Alle
mededelingen
kunnen
uit
de
lijst
wordenverwijderd,
behalve
Check-Control-meldingen
ofberichten
van
de
fabrikant
van
het
voertuig.
Check-Control-meldingen
of
berichten
van
de fabrikant
van
het
voertuig
blijven
bestaan
zolangze
relevant
zijn.
1.Controller
naar
boven
kantelen.2.Berichten3.Gewenste
mededeling
selecteren,
bijv.
sms.4.

Toets
indrukken.5.'xDit
bericht
wissen'xAlle
berichten
wissen
Instellingen
De
volgende
instellingen
kunnen
uitgevoerd
worj
den:
'xDe
toepassingen
selecteren
die
mededelinj
gen
toelaten.'xAlle
mededelingen
of
alleen
de
mededelinj
gen
van
een
bepaalde
tijdspanne.1.Controller
naar
boven
kantelen.2.Berichten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Gewenste
instelling
selecteren.Seite
71Algemene
instellingenBEDIENING71
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F583
-
X/20

Persoonlijke
instellingenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Gegevensbeveiliging
Gegevensoverdracht
Principe De
auto
biedt
diverse
diensten
aan
waarbij
gegej
vens
moeten
worden
overgedragen
aan
BMW
of
aan
een
serviceprovider.
Voor
bepaalde
diensten
kan
de
gegevensoverdracht
worden
gedeactij
veerd.
Algemeen
Bij
gedeactiveerde
data-overdracht
kan
de
bej treffende
dienst
niet
worden
gebruikt.
Instellingen
alleen
bij
stilstand
uitvoeren.
Instellingen De
gegevensoverdracht
kan
in
verschillende
nij
veaus
of
voor
afzonderlijke
diensten
individueel
worden
ingesteld.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Gegevensbescherming5.Gewenste
instelling
selecteren.Persoonlijke
gegevens
in
de
auto
wissen
Principe De
auto
slaat,
afhankelijk
van
het
gebruik,
perj
soonlijke
gegevens,
zoals
opgeslagen
radiozenj
ders
op.
Deze
persoonlijke
gegevens
kunnen
via
iDrive
onherroepelijk
worden
gewist.
Algemeen
Afhankelijk
van
de
uitrusting
kunnen
bijv.
de
volj gende
gegevens
worden
gewist:'xInstellingen
van
het
bestuurdersprofiel.'xOpgeslagen
radiozenders.'xOpgeslagen
toets
favorieten.'xReis-
en
boordcomputerwaarden.'xNavigatie,
bijvoorbeeld
opgeslagen
bestemj mingen.'xTelefoonboek.'xOnline
gegevens,
bijvoorbeeld
favorieten,
cookies.'xOffice-gegevens,
bijvoorbeeld
gesproken
noj tities.'xLogin-accounts.
Het
wissen
van
de
gegevens
kan
in
totaal
max.15
minuten
duren.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Gegevens
kunnen
alleen
bij
stilstand
worden
gej
wist.
Gegevens
wissen De
persoonlijke
gegevens
in
het
voertuig
wordengewist
als
het
voertuig
terug
op
de
fabrieksinstelj
lingen
wordt
ingesteld.
Meer
informatie:
Autoconfiguratie
resetten,
zie
pagina
70.
Seite
72BEDIENINGPersoonlijke
instellingen72
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F583
-
X/20