2021 BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

?\f

9 88
 /

;

 ?" 88 EF ?"8 /8 / 5 ?;8 /  E8G/8F ?</I / 8\f

 /  / /8/ \f
8 / 8 / \f
A

?" 9 88  /
 
0\b \f
\b\b \b
! \f\f
 
\b !"#! 
$!%@\f\bI
 88EF
! '\f
\b\f &L


\b! \b 

\b 
"\f \f  
\b  \f \b %
\b \f& \f
\b%  ! \f
 &

\b
 \f\f \b \f  
\b  \f  \b!  
\b%  %   \f  
\b  \f 
\b
  
&

\b
 
\f

 \b \b

 \f\f \b
 

 &  \f
 \f
  

 8 
 \b\b  \f
 &

\b
 \f 
\b  \f%


\b \b\f
\b \f  !  \b
 \f \f


\f \b \f\f&
 
 \b 
\f
\b \f

\b! \b 

\b 
"\f% \f \b
 !  "\f \b   \b 
"\f

\b   \b   \b0\b
  \b 

 ! 
\b \f&2% \f \f  \f \b \b 
 \f\f

\b! \b 

\b \b"\f% 

\f \f \b
 
 \b \b 


\f 
"\f


\b 


 \f\f  \b

\b
 \f 
\b  \f
@  
 \b\f + \f

\b \b -& \b)
& '\f
 
&L
$ \b!  \b\b\f \b
\f

 
\b  \f 1 \b \b "\b \b
 



\b 

  \b \f 
\b  \f 6 \f \b



 \b !\b \f \b! \b 

\b \b"\f    
\f 
 ! \f \f
! \f \b% \f&2  \b\b\b \f \b \b 
 \f    \b 
\b 
"\f

\b  \f
\b\b

 \f 


 \f 
\b   2\f


 \f 


 \f&2  
\b \b  ! 
!!  
&

\b
 
\b


 " 9
\b%  % :% ' \f \b
   \b \b  \f   

 "\f%  C \b
\f 
"\f

\b  4 \f \b

 \f\f ! 

%\f 

\b\f \f \b\b 
 


\f

?-
&&.!\f
&& + \b 
2 $    \f\b !
\f
 \b
  \b   "\f \f&2  
\b\b  \b  
\b \f \f\f 

 \f\f \b

\b\b $
\f    \f
\b


 "\f \f

  \b" \f


&&.!\f
&&  +# \b  
 ' \f\b\f\f0\b\f   
$ \b
 
 
 \b
  \f \b\f !2  1 
\b 
\b\f \f\f

 \f\f \b

\b\b
! J &\b

 &
\b  
L
&2   
\b\b   \b 
 \f 
"\f

\b  \f 
\b\b% 
\b  \f

\f\f  
2  \b
\b  \f
\b\b  S X
U \f&2 
\b\b   \b 
 \f 
"\f

\b   \f 
\b\b% 
\b  \f

 \f\f   2 \f
V " %\f&2  
\b\b % \b \f  \b

\b
  

%
 1 \b\b  \b



\f   \f 
\b\b
$\f 

  


!!
 \b\f !  \f   \b
  !

\b 
\b
 \b 
 \f
\b \b
\b    \b
 \b

\b
\b\f\b + \b& \b
0\b \f \b

 \f\f
! \f "\f  \f\f \b
%
\b \f& \f
\b% \b

  
\b  \b \f\f \b

\b\b  \f\f \b

\b\b 8 \f\b   \b\f
 \f\b  \f "\f \b  \b \b\f
% \b

 \b!! \f ! 2 \b
 
  \f !   

 2!  "\f \b  \f !  \b\b\b    \f \f& 
 ;\f
\b \f 
 \f \b"\f
\f 

 
\b\b 2%  ! 
\b \f
  
\b
 \b   \f !  \b\b\b5 \f\f \b

\b\b9

: \b  \b 

 \b\f


?3 9 88  /
3

\b\b  \b \b \b

\b\b
\b
9"\b 
:B   \b \f

 \f   \f\f

 
\b \f  \f \b \f\b
 \f

   \f
\b 

3

\b\b "\f
\b \f \b%  
\b\b\b
\b

 \b
\b   
  \b
  \f ! 

     
 ! \f
% \f ! 21 \b \b


\b  \b\b \f& 
M& J &\b!+ \f

\b \f!\f\f
\b\f -& L

!+\b\f ' \f\f \f\f -#& !\f !\f\f0\b\f &
2\f    \b 
\b  \f 
\b\b  2 
\b \b

 ! 

!%   \b \b

\b \b\f

\f 
\b \f\f &! \b\b


\b .
\b \b 


&2   
\b\b % \f  \b !   !  \b\b
V "\b%   \b\b  
\f  




\b

\b \f

   \b\b  \b!! \b \f 
 ! &
\b! 

B \f \b\f  .0\b\f &
 

 \f&23
 
 
\b\b "\f
\f \f

\f   \b\b
- \f\f \b \f&

 \f\f !  \b!! \f

\b    \b 
  
&2 0\b 

\f \b!!  \f

     \b
 \b  &2 0\b 
\f "\f  \f\f \b
%   \b
\f \b     \b
 
\b &2 0\b \b%  \b
\f \b     \b
&

%  
"

 
\b \f\f \b!  
\b!
  \f&\f
\b \b \b!!

 \f\f



?;
\f &&
&&
6

  \b\f %\fa2 0\b 

\f 
\b\f\f\f\f&2 \f\fa \f  \f ! \f\f

  \f\f \b

 
 ! 
\b  0\b 
\b
 \b \fa \f  \f ! \f\f

%\f 


\f!!   \f \b\f\f %  
" \b
 \f\b !
\b \b \f8
 \b  \f \b\f
 \b
!   
\f!!
 \b \f 
\b\f\f
 \f\f
\b ! 46 
  

\fa \f a\f !% \f \b 
\f\f \b  \b 
\b V \f


 \f\fa!\f\f \b
 1  \fa 

 \f\f \b \b \f\f

 $\f
\b% \f
\f !  \b 
\b  \f

 
\b\f\f \f\fa2  
\b V \b\f \b
\f--\b + \b& !\b&\b
5\b ! \f\f&2 0\b \f

\f
1 \b

\b   \b
"\f    \f
\f\f\f  
"\f
 \b
 
\b % \f
\b  \f\f
\f\b\f\b ! "\f  \b 
8 /8 /5

 \f

\b 0\b*
B\f
\b\f
&,F\f!\b  I \f &
 ! \f 47
 \b X
\b\f 
\f \f
   \b
 
\b! \b\f\b!\f
\b \f ' \f
\b ! -\f

# \b
 \b
 
\b!   \f \b 
\b\b  !
 
 \b   
!+ !\f \b\f 
\b' \f
\b ! -\f

  \f
\b\b EL X
U  

  \b
 
\b! % \f
\b \f\f ! 2% 
\b \f47
 \b X 
\b\f
!+ !\f \b\f 
\b
\b\f!\f \b\f.&\f \b
&& !\f+& &  
% \b 
  \b

\b! % \b " \f !
\f
\f \f\b
\b 9! \f\f
\f b N^:% \f&

\b 
 





  \b
 \f 47
 \b X 
\b\f \b \f& \b
\b \f\f
\f \f\b
\b

?< 9 88  /
&

 \f\f \b

\b!  \b
 \b 
 \f&
\b
 \f47
 \b X 
\b\f \f    9! \f\f
\f \f\b
\b c N^:% \b\b

\f  \f

\b \b
 \f\f&
 
\b 
 2 \f \b
 
\b! 
\b

 \f
\f \f\b
\b \b
 !
%\f 47
 \b X 
\b\f \b\f \f  \f

\b 
 
\b\f\f
  \f \f 
 \f \f

8 /  E8G/8F
! '\f
\b\f \b& \f &&
&&  
\b\fL
$\f 
\b\f\f
\b !  "\f   \b@ \f\f
 
 \f\f ! \f
 
\b\f\f 


  
"\f
22   ! \b

\f%   
\b \f  
@
 
 \f\f ! \f
 
\b\f\f  
 \f\f
\b ! 46$\f 46   \b\f !V \b  \b
\f \b
!  \f !  \f\b ! \f

\b
$\f 
\b\f\f \f\f
\b ! \b
\f \f
\b\b\f\f \b

\b\b   \f\f 
\b\b 4 \f\f \b! \f
\b  \f \f



%  ! % \f \b\b 
"\f
\f\f \b

\b\b2\f \b

 \f \f

 \f



 \f 
\b \f

\b 

\f  \b
 \f

\b$\f  
\b\b  2U46  

 
! \b\f \f
  
 \b\f   
\b  ""\f\b



 
\b  \f

 \f\f  % \f \f
\f"\f

 \f\f "\f
 \b\f ! \f\f&2U469


 \f   \b % \b
\f\b
:

 \f

\b 0\b*
! 

 \b" 
*
-\f\f
\b   

  \b""

 \b \f
 \f

\b
  &
\b
 \b\f
\b \f\f&2U46  

 \f


   \f\b \b
\b% 
  \b\b "\f  \b 
\b\f\f