2021 BMW MOTORRAD R 1250 RS Kezelési útmutató (in Hungarian)

L
) ! !# 
,
# \b
  /
#   , !"$%
 : '
7. 
) ! !# \f! 

$


  *
(  \b%
) ! !#?

!!
.  \f(  
 . A!


 ! !#%
0


/
  ! !# \b
/

# /
C \f$
 

  -


E?\f&  $



@ !  
\b(-
"

G%;


$
\b(  ! ." I%
;! !#  $
\f
N 9 2U
2Q B\b
F]

'0;

' '0  &\f0(';
'
) (*,   
,$
"* 

!( - ,(*  

( ,\b%<\f   

!
\f"! /

#   
,"$
* 
\b *, $
\b
"/

#
% 4$$
 

$
  (*,  $
\f
 *( \b

\f \b
/

#
%
0 \f!! \b
  /
  
"
 (*(  \f-.$ \f\f

#("

 

 (*(  "
 \f
 *$
 
"
#

  \f!- (


%

+ \b
X

P
]O
0. & (';
' 
 !"#

0. & (';*
'  
1(


!) 

\f-.,\f ,

$
 * $
%
A*  \f*  $  $
"*,\f

\f
?%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  

\f-.,\f%

*( 

#!
\fEY% -*.(,E  
\f(
$$  "  \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \fQ% -*.(,E  
$$ "   \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \f
-( \YL <(. &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;\b &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;F &&78\b\f!
\f$# , .\b
A*  \f*  $  $
"*,\f?%
*( 

#!
\fE-*.(,E  
\f(
$$  "  \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \f%N !-!$
$-*.(, ($ \f\b\b\f !  
"
\f-.,\f \f(  " 
!!
%

\b
FPQ
-( \YL <(. &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;\b &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;F &&78\b\f!
\f$# , .\b

9
'
' (';
' 
) $   !  -
 (* \bA/"* \f /!
-*.(,\f$*%<  \f(  . ?%
5(* \b
  \b


%A*  \f*  $  -
"A%<  $
/. ?%
H
  ,\f
S 9 2U
< $(*, 
E \b(\f"\f-

YU B\b
F
& (';
' 
 !"#
 
-& (';
'  *
1(


!<\f  \b\f
!\f- ,

!$
 *  \f!(/!\f\f%
A*  \f*  $  $
"*,\f

\f
?%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  /!\f\f%

*( 

#!
\fEY"
 -*.(,E  
\f(
$$ "   \f\b\b\f ! /!\f\f \fQ"
 -*.(,E  
$$   \f\b\b\f!  /!\f\f \f

= \b
X
-( \YL <(. &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;\b &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;F &&78\b\f!
\f$# , .\b
A*  \f*  $  $
"*,\f?%
*( 

#!
\fE-*.(,E  
\f(
$$  "  \f\b\b\f ! \f!(/!\f\f \f%N !-!$
 $-*.(, ("$  \f\b\b\f ! \f!( /!\f\f \f(  
!!
%
' (';
' 
-( \YL <(. &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;\b &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;F &&78\b\f!
\f$# , .\b
) $   !  -
" (* \b?YWUb"
/* ! $-*.(,$ *%
<  \f(  . ?%5(* \b
  \b


%) -
A


 \f*  $-*.(,$%A*  \f*  $  -
"A%<  $
/. ?%
H
  /!\f-

S 9 2U
< $(*, 
E \b(\f"\f-

YU B\b

R
\b
-( \YL <(. &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;\b &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;F &&78\b\f!
\f$# , .\b
'(
&
 (';
' 
) $, $
* $$ !$ 
' !(\f%) $, -*.(, $$ !$ 


\f
 *"(%
<  \f(  . \f?%C


 $,C *"#$,A%
<  \f(  . A%;


\f(  *#

\b
?  $-*.(,$,%
;


/
  *#$? \f*  $-*.(,$! * \b
  . A%
>*#$  $,\f
W 9 2N
2U B\b

G \b
X
0


 $,C *"#$A%<  $
 . \f?%
6$,  *#"$
S 9 2U P S 9 Y2
YU B\b
) \b(\f  
# $,,\f!--
 \f
 
" (

/


(%
ZP
W
XF

!\f E =\b(. 4;)78
$';
'
) , \f
!\f 
,"
#/
*!"!  \b\f
!\f- 

!!"
 \f
 (*(% ) \b



! $$ 
,"
#/
*"! (!
 \b* .$$* \b


! \f(
$$
,"
#/
*! (


#%
V\f0*:- ;
 (';
'  7'
 &
]* 
 \b\f
!\f- 

  *\f ! (" /
 

 %
 !"#
 &\f0:- ;
   
*;
'  0-: (';
+>$$ '%) .(-*  
,
#/
*"!!
\f \b
/

#
 *$
%
 !"#
 &\f0:- ;
 (';
' 
1(+


!) 
,"
#/
*!
 .\f, 

$
 *%
) 
,"
#/
*! .\f\f
!"!
 ?
 $
*,\f

\f
/  6 /
( 
* ($%

I
) 
,"
#/
*! 
!!"
 ?
 $
*,\f

\f
/  0&70 /
( 
" * ($%
0, 
,"
#/
*!-$
*
) *,\f

\f
 \f!(/  6 /
( 
" ($% ?4
\b!
 .\b\f !\f @
) *,\f

\f
 \f!( /"  6 /
( 
($ \b / YN/
(  0&70 /
(
 ($% ?4
\b!
 .\b\f\f@
) *,\f

\f
 \f!( /"  0&70 /
( 
($% ?1!
\b!
 " ! .\b\f@

PFOX

!\f E =\b(. 4;)78
$';
'
) 
!.(-*  ' ("\f\f !  
,"
#/
*!"
\f \b
/

#
 \f
 $
*(%4


 ' $$ 
"!.(-*   \f!\b( (\b /
 
 '

%) 
,"
#/
*! 
!


! \f
\b!
$$ \b* .\f\f
!


! $$
!.(-*  \f!
%
R
;
' (';
'   7'
&
]* 
 \b\f
!\f- 

  *\f ! (" /
 

 %) 
!.(-* $
* !-\b $ , \f

 !
(%
A ?
 *,\f
"
\f
  ,\b
,  \b


#
  .(-* "
!!
%A ?
 *,\f
"
\f
  ,\b
,  

!

  .(-* .\f"\f
!!
%
0, .(-* -$
"*
) *,\f

\f
 / "\f!(  ,\b
, "  \b


# ($ \bS \f( /  ,"\b
,  

!
($% ?4
\b!
 " .\b\f !\f @

L \b
X
0, .(-* -$
"*
) *,\f

\f
 / "\f!(  ,\b
, "  \b


# ($ \bQ \f( /  ,"\b
,  

!
($% ?4
\b!
 " .\b\f\f@
) *,\f

\f
 \f!(/  ,\b
, "  \b


# ($%?1!
\b!
  ."\b\f\f@