2021 BMW MOTORRAD R 1250 RS Kezelési útmutató (in Hungarian)

I
X% 
 ' 
1-. $
 '%

E 1

 >(
78
B\b \b
  (
 ?
\b$%) (
#\f

 /
 ("\f%4
 \b
,  ((", 
! ? $
\f-. @%) =) \f(  \f-. %
V
 
(& (';
' 
7' $
\f-. ?S2@%B( \b
 )\f
$\f \f
&\b
 %) $$( $
*\f ,\f\b
E)8\f
\f
$
*",\f $
" ! \f(\f-".&\f
$
" ! \f(\f-".& \f$
" !\f(\f-.6
!.(-*( \b,\f?LY@
0 
;
'

8\f
\f
E 4\b
\f
#".\f\f
#   ("(  $
*%,\f E =#!!!\f
#\f(   \b #!!
\f/
 

!
% ) (,$

"
! 
 -% \f
!\f- 
 %
) \b *\f 
"\f(   #!!!\f
"# \f \b

#!
!
\f!"$
   (,$


!?=)@ \b\f!$
!-
%
&\f
E B
,  =) $
"P\f(\f-.
 (
#\f /
 ( \f(
"!*
%& \fE >("( /
\f.(, 
\b(\f
 $
"\f-.  ' \f(\f-."
%
\b] 

WW 
U
 SUV
H 
\b\b,\f\f78
$.\b

##


 ?>=<@78
 :;&
.' & -
0.

 (* 0.
 ' 
) $.\f 
\f(
$$ "\b\f
!!
\f \b


"
 
#* \b /(
"\b

# 

%

I 

F
B( \b
 )\f
$\f \f
-\b
 %,
 '
$
" ! \f(\f-.%
Y 
\b\f/!
78
!&
-5
 7 '

) \b\f/! .\f ,\b \b

 \b\f(\f%
).$$ /
"\b"\b$  /" /'  \b

\b/  \f\f
\b
" 
\b
 !!



% 0 \f\f
\b
 (.
!!/

  (*, \b
"#!
!
\f!$
 \f(\f-. /' /!
%
 $
(* ?YI\@%
\f

(?
 \b$ \b* \f*  /!/\fA /
\b\f 
# (\b$,
\bC
# \b
 
\b 

(\f%) \f\b\b\f\f 2 /\f"$ /
#\f%1
-
 /!( 

*"\b!
B /!( 

*\b!
) 2% /!/\f  \b\f /
/!!
% )/
/!
  ("\f-.(  Y% /\f$%0 
\b
\f  $$( "  

 $
* \f(  #/\f%) \b\f/! \f(\f-." \b \b
 (?
 \b$ \b*  /" \b\f 
# (\b$,"
\bC
 
\b (\f%
Q

W F Z\F
#&/ 
 \f
 8
]* 
 \b\f
!\f- 

  *\f ! (" /
 

 %

IL
A*
  ! ?$  \b\f
.. ! 
$$
  

$
 \f$
-
( 
*!\f! \b 

 !A
# !!%4\b

\b

 
 !\b



  \f
.%C



 !A \b - /
!
 



 ( /
 

%
4
 8 ( & 
)?

 !
\f
# , !! \f
 $
( *#-\f$%)
 !?

!\b
#
 
%)
 ! , \f"  
!
-%

:8  & 
;


\f( 
 !?L2@%)

# ! \f(  



%C




# ! \b - /
!
 



( /
 

%

:8 ( & 
;


\f( 
 !?L2@%
B\b 

# ! \f!( 
# *#"-\f$? !
 \f
#
/
\f

/
 
%

 \f
W
9

 ZUQ I=O
QIROZ
U
F
+ \b
X 9\bZ
[=\f YQ
OLQP9 FUR

GQ
 Q

P\f

XF
G
  
P\f

XF
I

I=  \f
W
 ZUQ

0.


 !"#
T
- 7 '
 *
 1( 0. /'& *
&'


!(
\f

/(

\b$
 ! !
 \f
\f
!( "$\f%B


! \f$
?\f( !
 

/ \f

!!
\b (!# \f\b\f\b( -%  \f(*, \f
"
 ( 

/@%
 !"#
 -
0. 
&   -&*0
7.
&:  :&* 7
'.) (
 (/\b.(, 
"

\f ! \f\b\b
(\f.(,
\f\f \b

 \f$
( \f
"
!
\b(( $


!4
\f
  


\f
 
\f\f
 .\f \f\f \f
"

   \f
\f
!( 
"

 

# ! 
(%; \f!

!  \b
! , 

$
 \f





\f
 
\f"\f
%
R



. -\f

<
.( ( /
\f.(,\f \b!(

/ !  (.(, !"\b\f \b\f% <
."( ("/
\f.(,\f \f\f ",\f   5A5 \f(
# 
 \f-.  !/
,(\b$(\f! !\f\f
 ! $
\f,(\f"\f ?YU\@% 5$$ (/\b".(,  <
.( ("/
\f.(,\fE$\bFd\b%.\b()*
&&+,

*

.E
0  
\b  !/
,( \b$(\f!" !\f !  5A5 \f(
# \f,
#/
  

"\f-. \f 
%     "   !/
,(\b$(\f! !\f
  
\b" /

 ?-%  
\f(
$!$
@ %
) !/
,( \b$(\f!" !\f# / #
  <"
.( ( /
\f.(,\f 


\b
\f  

%
$!% !
&&R
 
)   <
."
 \f\b 
*!!
  !  \b
"\f, (/\b.(,\f (,\f\b
% 4
 /
\f.(,\f -%  " (.(,  

-*
(

IR
\f
  \f\b  !/
",( \b$(\f! !\f
!
\f
 \f-.(  5A5 \f(
"#
% ) \f\b
(
 '( .!

! ! \b,*",   (.(,%
4
 -% (; -
.(,


 /


 !"/
,( \b$(\f! !\f!   <
.
 "\f\b  \b
 \f
((%

\f

'
) 
\f
! 

 5A5 \f(
# /(*!
(

!

\f% 4$$# ,,
#/
\f
!!
\f

 1

!( '\b
, !  \b\f
!\f-\f% A(*
 (/\b.(,\fE()*
&&+, &

O
Q
>:
) \f(
# 
 \b \b
(/
\f.(,
!#
?! $(

 4B:A

 \f
"
(%) \f
9
, / #
 $$( /
\f.(,\f 

!

\f%
 \f

-\f
 &:-\f


 \f

-\f
 &: ---&0
' Z
C(
 \f
 /
/

 ("$%C!


  $
*\f%B

 
#%
 \f

-\f
 &: --&0
' Z
C(
 \f
 
/

 ("$%C!


  $
*\f%<\f\f

 
#%

IG  \f
W
 \f

-\f
 &: (&(

 Z
) \f

!( (
!
\f\b
/

#
  /
\f.(, (*"%) $  ( /
\f.(,(*%) $
*\f
 (!! 
 !
$
%
 !
$
E  (
.(( /
/

%) D\b
\b \b
 $
E
\b
 $  $$ -%
 \f

-\f
 &: /((&(

 Z
) \f

!( (
!
\f\b
/

#
  /
\f.(, (*"%1(  
%
*\f 
%4 \b
 !-!
  $$ "-%) (\f$ $$ 
!%) D\b
\b \b
 $
E
\b
 $  $$ -%
 !]4 (
: -\f


)  (.(,
*\f-$
!
 /\b$


\f \b
  *\f
\f\b
 (. \b
( %) 4B: $(
 \f

!
(
"(


 \f%
!]4*
./ 0 &1
--Z

 !
$
E  (
.(( /
/

%) H

>(
!
$
E  "- \f(
!
(
\f %
!]4 ./ 7  --Z

 !
$
E ( \b
 H

>(
!

%) H

>(
!
$
E \f

"!( /,\f
   (%
!]4 ./ &1
 -Z
C
 (
.( (

/

%) , (
.( (
!!"
\f (. /
\f.(,%
!]4 ./ 7  -Z
C ( 
\b
( \b
 $
 \b(
 !
  \b
  4B: 
 $(
#\f-.,/
# !!
\f '\b
\b %