2021 BMW MOTORRAD F 900 R Livret de bord (in French)

 
04XY\b  NO
04Z  \b NJO
0D? ? ?=  H \b?
4
X\b 
4\b  ?
4FX\b K 
40Z   =  =? NO
44  I\b  ==
4: =H  
4D

04  I  
 
A  \f    % \f 
\f%  C!"#! $!%
-
K
XY\b NO
0!!
 '

\f/ _
! 
  \f& \f \f\f" ( 
\b \b      \b 
 
\b  ! &\f *  &
*   \f&  
 
\b \f    "\f   \f \b 
%  
  \f \b 
" *   \f
  \f& & ,\f  
  \f& \f \f\f"  \b\b   & \f    \f   \f&  
\b   \f *    
 
 (  "% *     "   -
\f   
  !<, \f \f   %   \f\f \f *    \f   \f&  
\f   
  \f& \f \f\f"  !      \f\f
\f      "\f\f\b $
\f%  \b \b * %  % \f \b  
\b 
`&
\b
\b\b
##
\f \b
\f-&\b\b(

\b ('!(
_
!  \f    \f\b&\f\b  
\b    4   "+   

       
\b *  \f %  
  \f& \f\f"     !   \f& 
 \f\f* <, \f\b\f   \f   \f&  ' ( \b    "\f\f\b \f
\f    2 

 

\b  \b"\f [
  \b
\f* <,    "  
\b ( +\f"
 \f
\f     ?&\f * &
*  \f& @   B %    
\f    
   * \b
\f\b  &\f  "      <+$  
\f\f \b  * $+ +&   \f   \f& \f 

0:
&\f*
!

\f &

*

9
 

\b\b\f +   \f * \f   \b      \f % <,    \f  
    &   \f+  3           \f 

P
,

\f &

*

\b
'

,
&
\b\b6\f% 
 9
   \f& \f*\f    (
% \b&\f <,  \f -     
    &    \f+ 
0!!

\bT& \f
\b2\b*!
   _
!<,     "\f\f\b $\f%  
   \f\f    $\f% * %  % \f    
[ \f  \f  \b\f  ( M ]L*    <,     "\f\f\b $\f%  
   \f\f   
$\f% * %  % \f    
\b  < \f" \f  *    <,    \f  \f
\f %  % \f    
\b \f  

\f
! $+    \f\f\b   \f& 
 \b
\f    %
  %\f \f  \f\f    
\f\f    
\b\f\f   \f  
\f
\f

&
\b 
&\f
*
\b
A \b
    
"
&    * \b
\f%
    \f    \f      \f+  ,\f     \f"   \b
\b         &*  
\f <, 
\b    \f  \b
\f\b   \b <, \f&\b .  \b
\f % \f&\f
\f  \f\b %\f $ \f \f
&  &  \b;   "+    <,  *  \f\f 
\f \f"\f      \f 4 \f
&   &  \b C

0B  I  
7\f   \f+ ?m \f&@    \b &\b A\f&  
   \f+  
\f   \f ?" @
:
      "\b%\f
  \f\f\f * \f   
  &&\b
& &\b    \f+    \f  *      
  
\b &\f 
,\f  \b 
\f \f"\f  % \f
&  &  \b*  
\f<,    \b
\f\b +
 

   \f   \f
`&
\f G\f
\f/



 (,&\f

1&
##
\f _

2\b*!

'

,


#
&
(,&\f
*
!
6\f% 

\f <\f    %  $+  <,     \b \f 
\f* \f
\f    
  \f\b\f     \f  \f
\f
(\b

\b
\b(&
(
!<,    \f \f
\f  ( 
\f \f 
    \f
   \f& 
 . &\f  
 \b   \b
\f\b    \f\f & 
A 
   \f&  e !  \f&    \f&  \f (   \f $\f% \f
\f+  %  <,       "& 
V\f&

\f/ 
\b\f/ 

  
\f A9;
\%( \b * <,  \f +  \f   \b
\f\b   \f&  \f& \f 1\b\f* <, A  
 &  \b
\f\b*
 \f     \f&    \f&  !<, A 
  "
&    * 
 
\f \f     \f 9 \f
\f     \f&  \f*<, A \b\f   "% \f\f   
   \f  &\f  
 \f% 
"&   

0D

\b

 

\f/
>
\f%  * <, A \f  \f  <, (& \f
\f\f   *  
\f   \f\f &   !\f
\f\f    

\b ( \f   \f& \f   \f   
 \f\f % 

\b\b\f  A \f
\f\f &  *  &\f     \f  \f&  \f\f\b  \b"   \f&   % \b   \f  \f     1 *  \f    \f     \f  
\f  <,   \b&\f+ 
,
\b & \f

\f

A  \f *   &   <, A    \f"\f\f\b   \b \f\f %   \f   "\f\f\b     \f&   & * 
\f\b(  \b
\b\b\f \f * $
\f    \f& 
Z  \bNJO
0!!
 '

\f
G\f

!

( _
!
8   
\f \f   
\f&\f\b\b\f 
  \f
\f\f C
8 \f%  "\f\f\b <,7!<,7   
\f  "  \f\b ( 
  
 
\f 
  \f
\f\f C
8 $\f%  \f
\f\b 1>7d=
 \f\f \b \f   \f
\f\f   \f  *  1>7 
   \b&&  
  \f 
" 
!
8  \f
\f\b
   \f  
\f
\b \f          \f+  < \f   \f\b 
 \f  *  $+ \b \f  &\f   * 
\b% *   \b    "\f\f\b  \f     \f+  9
  \b   \f\f  &\f  * 
    \b  & \f  !   <,7L1>7   $+ \f

'   \f  
\f  \f  "\f% 

4  I  
     \f\f   $\f% $\f% *  \f   & \f 
   \f"\f\f\b  \b&\f  <,7L1>7 ?\b  \f    \f& *
&     \b@! $+    \f\f\b   \f& 
 \b
\f    %
  %\f \f  \f\f    
\f\f    
\b\f\f   \f  
\f
\f 1   
*    <,7L1>7  
\b

0 &


\b.&(
6\f% 

\f  &\b<,7L 1>73 $ 
\f \b  -    "\f\f\b  \f   \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f  
\f ( \f% 

&
\b 
&\f
*
\b
7\b   \f  $\f% * & \f  \f
\f\f   \f & 

\f\b 

\b\b\f !

\b\b\f   
\b% 
 \b\f  \f  \f& +  \b
A \f \b
   \f&   \b&   \f+ *  $+
      \f   \f        \f+ * \f  1>7  \b   \f   <,7*  
 \f
\f\f  

  
\f A9;
,\f     \f
\f\f    \f"         &*      
   \f\f\b  \f
\f\f "\f   
\f 1>7 \b
\f\b  1   
* \b 1>7  \f&\b .  \b
\f % \f&\f
\f  \f\b  %\f $\f \f
&   &  \b!  \f\f  & \f"\f   \f    %  
 \f% 
8  \f
\f\b  0

\b /&
\f
\b

-
&
\f\f
\b W
7\f   \f+ ?m \f&@    \b &\b A\f&  
   \f+  
\f   \f ?" @

4
\b   \b  "\b%\f \f\f\f  \f  
  &&\b
#\f  \f\f 
\f\f  1>7
\f J ]L

  
\f A9;
,\f    \b
  

\b\b\f  * 1>7*      
\f !(:4 !(&* \b\f 
   -%(
%     \f  

 
 <
 \b&& 1>7&=4(:* \b
\f  \b
&     4  " m \f&1   
\f &=4(: "!*  \b
\f \b
&     \b
\f\b 9
  +     *    
     % %    \f&\b   &   \f   \f \f" ( \b 
\f " 1     
\f !(:4*!(& &=4(:*  \b&& 1>7
   
\f 
1   
\f &=4(: "!*  1>7   \b&\b \f\b  
? ? ?= H \b?

  
\f A9;
0!!
 '

\f(,&\f
 & &\f

'

!
& _
! \b&\f 
   \f     =
 \b\f   ' \f"   \b \f" 
\b  
 \f \f 
\f  \f     \f+  ,  \b  
\b   $\f% 
\f * 
 \f \f 
\f   %    & \f  \f&    \f+  \f ( "\f\f\b  
  ! \b&\f 
   \f  \f\f  \f&  \b \b   \f+ (  \f& B  
\f   
\f 0&\b
\b /& 
,

+
\b\b
'\b& \f &

*
W
1\b
\b\b\f 
\b ( \f"
 \f
\f      ?  C  \f \f\b @&    \f+   \b&& 

4  I  
 \f& "% 
\f \f 
>
  
\f  1>7* \b&\f 
   \f 
   \f  
\f
\b \f           \f+ *

\b  ( \f   \f    $     !\f\b 
 \f    (  \b&\f 
   \f    \b \f  \f&   \b   "\f\f\b
  \f     \f+ ,\f  \f& \b    \f\f
  * 
    & \b  \b&+    \f ! \f&  \b\f   \b\f
 "\f\f\b
''

\f (,&\f
 &&\f

'

 !
&
9   
\f 6<.  6;<1 C "\f\f\b \f 

  
\f A9;
9   
\f 1f<.7  1f<.7 A6; C\f  \f \b\f     
\f 6<.  6;<1
X\b 

1$\f
9,<9;
S
 & 2!
 
! 1$\f
9,< \b
     
=\f ( \f 
  \f   \b&\f     \f   !
=\f  \f\f\b (    (  %\f\b  
\b ! 1$\f
9,< 
\f" ( \f   \b&\f  \f   
\f  

 $+ 
\b\b

\f
(\b
(,\f,


\b /!
\b\b
!

6 C \f   -   
" 
1$\f
C \f   -    $\f% 
(,\f,
\b
\f -,

7\f  7\f   
"&& 7\f 
&  ? "&& @