2021 BMW MOTORRAD CE 04 Rider's Manual (in English)

 \b
 \f
 

\b
\b 
\b  \f 

 

\b
 \f


\f 



   
 

\f
 

\f \f
 
\f

\f


\f 
 
\f

\b\f \f
\b  \b\f \f 
\f 
!

 \b
 \b
\f

 
\b   \f \b 
\b\b   \f


 

 \b\b  \f \b
\b\f 

\b  \f 


  \b 
 \f
 
\f
 \f\f
\b  


 \b
\b\f


 
 \b\b   \f  \b\f\f
\b 
\b

 
\b  

 \b

\b
  
 \b


\b\f  
  
 
\f   \f\f
\b  
 \f 
\b
 
! 

 \b
   
    \b
\f
  

\b \f \b\f \f

  

!  \f\f 
  \f


 
 \f\f
\b ! \f  \b\b
  \b
 \b\b   \f

  \b 
  \b

 \b

 \f
 
 \f\f "
\b
\b  

\f\f
\b "\b 
 \f\f  \f  
  
 
\b\b 

\f 
   !" #$#% &((#) *+%! %, !"-.(+/! &01-%* 24% / , * 5##%" 5,,*+% / !+#! +$%$+#- *+% 5#*$ *! %, +1# *.%7 /%! 89 * --+#" 8%*//7%* -#7%" // !"!*- \f\f

 :\b \f5
%# / );< /$* !, \f=%# / );< #74*!, \f?/*$%*+% !;*4</$* 
/*$%*+% !;*4<#74* \f/*$%*+% !;*4<#74* %!*#-%* /!*# A

A9 &
%, *+# %, ; #%%7/74*! 5C ,!1/ " %D# , ); 8C ,!1/ " % %); =C ,!1/ " % 4 #.7%7 ); ?\b #%%7 %, *+#! A


&D 2=
1# *+% / # ,%!! 5
-#7%".+$$ !;*4E// !;*4F 5&%*//7%* -#7%" // 52)#!%7 5874*! 5=9 "*- #,%7 /74* 5?G H #, ; #%%7 /74*! 8\f#% %, *+#! 8\f,%7 -+, 8%*.*4$* / #- E9\bF 8A"# 1#!!# -+%*+#.%7 E9F 85G *%7 85*+# 7 +-1 #*-%* 8=G/-* +-1 #*-%* 8?

2C 9D =
%# / %+*! =&D#%1/ =2D# , ); ?\f

D# ); ?1/*!#% ?%# / !**%7! ?A/*++*4 ?2\bC ?8" )4/ ?=%.(+ #, +-1*# \f
\f )7 *+% \f
, \f
&/14+% \f
29!1/ " !+$*; # )#.!+% \f
29!1/ " /% %.$+#- *+% \f
5

59I \f
=
##+#! \f\f
G ,/74* \f\f
1#%7 1#/+ , \f\f\f

8\b D\b \f\f&
D#%1/ \f\f5%# / %+*! \f\f54 #7%7  (/ \f\f=4 #7%7 1#+!! \f


=9 \fA
 $*" %$+#- *+% \fA&+-1/" ;*4 4/!* \fA2/; "! ($+# #,%7+$$J \fA2)#" \f
*4 4 #7%71#+!! \fA5
!* (/!4%7 #,%7# ,%!! \fA5,%7 *4 .++*# \fA=%%%7 % \f&\f# ! \f&\fD #%7 "+# .++*# \f&#%7 .++*#$+# *# %!1+#* *+% \f&A

? 9. \f&5
%# / %+*! \f&=%*/+ #  "!.*- EF \f&=# *+% +%*#+/EK9F \f2\f%#7" #+)#" !* .(/*" +%*#+/ EF \f2A,%7 -+, \f2&9"% - #  +%.*#+/ \f22"# 1#!!# -+%*.+#%7 E9F \f25, 1*) 4 ,/74*$+# +#%#%7 \f2=
\f
 \f5

%# / %+*! \f5* %, #, *++/* \f5A#  !"!*- \f5A++/ %* \f58"#! \f5=-! %, *"#! \f5=74*%7 \f5?

#- 1 %/ +-1+%.%*! \f8
 **#" \f8C!! \f829 7%+!* +%%*+# \f88
\f\f \f=

%# / %+*! \f=D+;# !+*! \f=A+1 ! \f=A
\f \f==
 # 1#+,*! \f?
\b !4%7 *4 )4/ \f?
/ %%7  !/" , -. 7, +-1+%%*! \f?\f # +$ 1 %*;+# \f?D %*;+# 1#!#) .*+% \f?A "%7 1 *4 .++*# \f?A!*+#%7 .++*#*+ ! \f?&
\fAG 9 \f?5
#+(/!4++*%7 4 #* \f?=4 #7%7 

9#) 
\f# %!-!!+% 
\fC% / ,#) 
\fC# - 
\f4 !!! %,!!1%!+% 
\f# ! 

\b4/! %, *"#! 
/*# / !"!*- 
A%*.*4$* / #- 
29-%!+%! 
2\b74*! 
2D#$+#- % $7#! 
5
\f&: 
=
1+#*%7 ! $*".#/.) %* ,$*! \f
\b +*+## ,#) \f\f\b +*+## ,#) 4!*+#" \f\f\b +*+## , -+.(/*" !#)! \f %*% % ;+# \f %*% % !4,./ \f& %*% % +%$#-. *+%! \f2#) +%$#- *+%! 8
\f2C A

\b 
&  *.*#" #*$ * $+#*4 474.)+/* 7 //-+,/! !#)! %,+%,*+%! A

DD9L A&
9/ # *+% +$ +%.$+#-*" A2-#7%"  // &
#*$ * $+# /.*#+% --+(/!# &&#*$ * $+# M"./!! , &8#*$ * $+# *"#1#!!# -+%*+#E9F 2\f#*$ * $+# C%!*#-%* /!*# 2
9L 25




\f