2021 Alfa Romeo Giulietta Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


!HJAFIEHJ \l_d /HEAFEQWJSI
H9*&1&+’ #*&7",2*& ,-. 5’&/2’+*&K
!"$2Y3Y]Z^G

RJXN4Zl]] I\Z BY‘EBN]

-FHAHNRHJAFIEHJ WQPE +X/NWHj
H9*&1&+’ #*&7",2*& ,-. 5’&/2’+*&K
!"%2Y3Y]ZbG


-FHAHNRHJAFIEHJ DHX +X/NWHj
H9*&1&+’ #*&7",2*& ,-. 5’&/2’+*&K
!"&2Y3\_\\G

RJXN4Zl]] I\Z BY‘EBN]


*($()(2:+
Y,2(&,$$*&’ ’(( ,$<*2"#:2 8& 5*$$’2
"2+"/’(",2*&2’ >CJ ,-. >3j =:
,$<*58(7("-/’2 HdK6
I5 ,$<*2"#:2 7/)$$* $"%%’ 28&’ *$$*&
("$$ ,-. 5*+ )2+*& 5’&/*&"2%*2 >CJ?
7/’ 5’2 0;$$’ =: 5*+ ,$<’ %*2,5
=:0;$$2"2%71==2"2%*2 HOK? ("$$7 2"#:2 2:&
5’&/*&"2%*2 >3j6
\_aW_^W
],77’ ,$<*58(7("-/’2 HdK 01& 5,(,&,$<’27
2"#:/,2(&,$$? &*2%1& 5*+ (&’7’ 7,5
"2(* $852’& 7=:&? ,-. 78(( " "%*26 X&’
)( ,$<*58(7("-/’2 *2 %:2% ("$$ ,-.
/,2(&,$$*&’ ’(( 5,(,&,$<’27 2"#: $"%%*&
5*$$’2 &*0*&*275’&/*&"2%’&2’ >CJ ,-.
>3j =: 7<8$#’ 7("-/’26
AR:N:’&(7(P %O 89$9:9 _bW_W
X*2 5’A"5’$’ 01&9&)/2"2%*2 ’#
5,(,&,$<’ 91& #’&’ aQQ %&’5 =*& _QQQ
/56 R2+*& 9"$*27 01&7(’ "2/1&2"2%7("+ 8&
5,(,&2 " 78((2"2%70’7*2 ,-. +8&01& /’2
01&9&)/2"2%’&2’ ’# 5,(,&,$<’2 ’27*7
7(’9"$’ *2+’7( *0(*& *2 /1&7(&8-/’ =: +*
01&7(’ M QQQ ~ c QQQ /56
*($()&3 #92!,$3#+
I5 2"#:2 "2(* 8& ("$$&8-/$"% 7/’ +) 7/&)#’
$,77 $,-/*( H_K =: 9*.:$$’&*2 ,-. .8$$’ "
#8(7/’2 7: 7,5 9*7/&"#7 " /’="($*(
eE*/2"7/’ +’(’e6
\[YW_aW
!,$3#+ ’7)
!"&-)4$035(2+)0=/+#)4$035(2+)0
I5 2"#:2 "2(* 8& ("$$&8-/$"% 7/’ +) $;0(’
)== $,-/*( HcK =: 9*.:$$’&*2 ,-. .8$$’ "
#8(7/’2 7: 7,5 9*7/&"#7 " /’="($*(
eE*/2"7/’ +’(’e6
\[\W \[‘W
ITBF J8& #8(7/*2"#:2 8& $:%? 0)2%*&’&
"2(* 7(&:$/’7(’&7=,$’&7;7(*5*(
"2(*? (&,(7 ’(( #"2+&)(*7=,$’&*2 ,-.
9’/&)(*7=,$’&*2 0,&(78((*& ’((
0)2%*&’6 X*( 0"227 *(( &*0*&*27.’-/
=: ,$<*58(7("-/’2 =: #"77’
#*&7",2*&V5’&/2’+*& H7* +*
01&*%:*2+* 7"+,&2’K6 J8& 2"#:2 8& )2+*&
&*0*&*2758&/*(? 0)2%*&’& NJX3BE
#"2+&)(*7=,$’&*2V9’/&)(*7=,$’&*26
/)(*3!,$3#+
Y,2(&,$$*&’ ’(( #8(7/’2 8& =: 5’A"5’$
2"#:6
I5 #8(7/*2"#:2 "2(* 8& ("$$&8-/$"% "
(’2/*2 7/’ +) 7/&)#’ $,77 $,-/*( HaK =:
9*.:$$’&*2 ,-. .8$$’ " #8(7/’2 7: 7,5
9*7/&"#7 " /’="($*( eE*/2"7/’ +’(’e6
\[_W \[[W[YW
(2:0393$0* ’7) +#$"!0)"&% +!
+4$(*+$!,;0228-+&
H,5 ("$$%82%$"%K
!82+ +"% )(*7$)(’2+* ("$$ 3$0’ 4,5*,7
’)/(,&"7*&’+* &*=’&’(",27#*&/7(8+*& 01&
’(( 0: #8A*$$:+7,$<’27 2"#: /,2(&,$$*&’+6
[W
!"#$%&$%’(
),2*W8.&’5#22(8(:)41606"62B*(84’(?/%)
.>43(0)0822/1606"(/4)2()08(()(.>
4"8.*"0)(%26$%*0?/3"/%82061@82*(7)"*
00
0)(%26$%)4)2>18(8>1+859"*%611)(.*
5)22- )-3*G#2)(23::(8(:*(3"0"#$%/)00 *(.)/026$%*01*.*00)(()06"8:8()226$%
59")008(0*34*(0#")/#/0*1*0/5>(%08
6( )2."8:)426$%*0(3"1606"(3"4)"1 @"3((/%).)‘
)-)*G9")2."8:@82*(61
/&62430/%*@*7’22)"*(3"061<
W8(.">0*06"%)"()%)(4)"))4:9")(.*
59"@3/0)19B28:)/8%0&&"*
&).
8:’(:/300(8(:)4/#/0*1*0>0)(430/%)?%)(
/()@@0/%).)*22*"59"/31")48//).*2)")4
/#/0*1*0<
)-+*W8//)0822/)0/*"/618(:’"8
/&62)"430/%)(3"@")(.5)"28:)I
1606"">11*08((*7’22*"4)"1).*2)"/61
%)(2*.)0822@")(
.48.*(*4*(0>*22%6(0)%0<
)-,*]"61/430/%)(3":8508:6$71#$%*0
5"30)(.* 430/%)(?04300)61*.*2@)"0.*2)"()1*.
4)00
*(6$7182.04’26$7/%92B"8%28:0 59"03"8(:?%6(0)%0)61*.*2@)"0*(23%)"*<
)--*J#1@62*(&’0)(%*(8.*(0858*")"
.*/#(0*08/%)@"61/430/%6"()6$7/%82B*"
.*15"’(.*18(*")2@)/*").* )418(*")2@
)/*").*@"61/430/%6"%)(
)224)"28:0/%).)@"61//#/0*1*0//&*$8*22)
:>118&)$%(8(:)"<


!"#(
,0*F2B*(84’(5’")2."8:94*"/08:)
1)"%*"8(:*(RDd<
,1*K#228(0*&’62B)/617)")(.")
*:*(/%)&*"3(.*(62B)/61"*.)(58((/8
1606"(<
,2*K9"*4*(0>*22)&’5#22(8(:)")41606"(/
%#2/#/0*1?/%).>)(43(.)*(430/%))4
/)11)0#&/61"*.)(58((/8(>08@*7’22)"*
(<
W30/%)(8(0*@2)(.)/1*.(’:6()(()(0#&
)45"6/0/%#../430/%) *(6231&28:&"6.>%0?/%).>)@/62>
0>(.48%)
)00/0)"0)1606"( /*"48$*(30<
-3*A(.48%)00@"61/430/%)(?/613"
1#$%*05"30)(.*?%611*"8%6(0)%01*.
.*2)$%*").*.*2)"() 61*.*2@
)"0)41*.4)00*(<
!"#(
,*K9"@">%).1606"62B)6$7:)12)
62B*5820*"8((*7’22*"182B95)"28:)31(*( "*%611*(.*")")00.>%6(0)%0)"D25)
E61*
6//*"48$*(3059")00@#0)62B)(6$7
5820"*(<
-*D(43(.43;*262B)8((*7’22*"182B95)"28:)
31(*( 59")00@#0)62B)(<
2+--+ /+$$0)"0$
ITBF T*7/&"#2"2%*2 ’# 9’((*&"*(7
$’++2"2%7=&,-*+)& %*7 *2+’7( "
)==$;72"2%77;0(*6 Y,2(’/(’ 3$0’ 4,5*,7
7*&#"-*28( 01& ’(( 0: 9’((*&"*( $’++’(6
ITBF C22’2 +) /,==$’& "0&:2 *$("$$01&7*$2
("$$ 9’((*&"*( ,-. 7*+’2 :(*&’27$)(*& +*2?
#82(’ 5"27( *2 5"2)( 0&:2 ’(( +) .’& 7(8$$(
(82+2"2%72;-/*$2 =: BEIS ,-. 7(82%(
+1&&*2 =: 01&’&7"+’26 !" &*/,55*2+*&’&
$:2%7’5 $’++2"2% =: $:% 7(&157(;&/’
)2+*& )2%*08& Oa ("55’&6 N2 $’++2"2%
)2+*& ’$$(01& $:2% ("+ /’2 7/’+’ 9’((*&"*(6
ITBF X*( 8& #"/("%( ’(( /’9$’&2’ "
*$7;7(*5*( :(*&’27$)(7 &"/("%( ("$$
9’((*&"*(? +#76 =$)7/’9*$2 HiK ("$$
=$)7/$855’2 ,-. 5"2)7/’9*$2 HkK ("$$
5"2)7/$855’26 T’((*&"/$855,&2’
8& 5’&/*&’+* 5*+ 7;59,$*&2’ 01&
=$)7/$855’ HiK ,-. 5"2)7/$855’ HkK
,-. +*((’ "2+"/*&’7 =: 9’((*&"/:=’26
Y’9*$/$855,&2’ 7/’ +*77)(,5 #’&’ 0&"’
0&:2 /,&&,7",2 ,-. ,&+*2($"%( 0"A*&’+*
#"+ /$855,&2’6 I5 5’2 ’2#82+*& *2
9’((*&"$’++’&* ’# e72’99(e (;=? 5*+
9’((*&"*( "27(’$$*&’( " 9"$*2? 7/’ +) /,==$’
"0&:2 9:+’ 9’((*&"/’9$’&2’ " 9"$*2 "22’2
+) :(*&’27$)(*& 9’((*&"$’++’&*26 32#82+
"2(* *2 72’99$’++’&* ("$$ 9’((*&"*( 01&
’(( ("$$.’2+’.:$$’ 7(’&(7(&155*26 X*(
8& #"/("%( ’(( /’9$’&2’ " *$7;7(*5*(
:(*&’27$)(7 &"/("%( ("$$ 9’((*&"*(? +#76
=$)7/’9*$2 HiK ("$$ =$)7/$855’2 ,-.
5"2)7/’9*$2 HkK ("$$ 5"2)7/$855’26T’((*&"/$855,&2’ 8& 5’&/*&’+* 5*+
7;59,$*&2’ 01& =$)7/$855’ HiK ,-.
5"2)7/$855’ HkK ,-. +*((’ "2+"/*&’7 =:
9’((*&"/:=’26 Y’9*$/$855,&2’ 7/’
+*77)(,5 #’&’ 0&"’ 0&:2 /,&&,7",2 ,-.
,&+*2($"%( 0"A*&’+* #"+ /$855,&2’6
!0)3"(&0) 4$+& 3$+)$i3$(5<
393$0*
H,5 ("$$%82%$"%K
@1& 7: .8& 01& ’(( $’++’ 9’((*&"*(G
/,==$’ "0&:2 /$855’2 0&:2 9’((*&"*(7
5"2)7=,$
/,==$’ 9’((*&"$’++’&*27 /’9$’& ("$$
9’((*&"*(7 =,$*&6 4*7=*/(*&’ =,$’&"(*(*2
78(( =: 9’((*&"$’++’&*2
*0(*& ’(( .’ $’++’( 9’((*&"*(? 7/’ +)
7(82%’ ’# ’==’&’(*2 "22’2 +) $,77’& +*2
0&:2 9’((*&"*(
/,==$’ /$855’2 ("$$ 9’((*&"*(7
5"2)7=,$6
!0)3"(&0) *0- 3$+)$i3$(5<
393$0*
H,5 ("$$%82%$"%K
@1& 7: .8& 01& ’(( $’++’ 9’((*&"*(G
Y,==$’ "0&:2 /,2(’/(+,2*( H_K
0"%6 _Og H%*2,5 ’(( (&;-/’ =: /2’==
HOKK 0&:2 7*27,& HdK 7,5 9*#’/’&
9’((*&"("$$7(:2+*(6 X*2 .’& "27(’$$*&’(7 =:
9’((*&"*(7 5"2)7=,$ HkK HaK

RJXN4Zl]] I\Z BY‘EBN]

!"’2Y3YZ_Y%G
!"(2Y3YZ_YNG
’27$)( ’==’&’(*27 =$)7/’9*$ HiK ("$$
9’((*&"*(7 =$)7=,$ HMK ,-. 5"2)7/’9*$2 HkK
("$$ /$855’2 =: 7*27,& HaK *2$"%( 0"%6 _OP
B$: =: 9’((*&"$’++’&*26 N0(*&
$’++2"2%*2? 7(82%*& +) ’# ’==’&’(*26
*0(*& ’(( .’ /,==$’( "0&:2
9’((*&"$’++’&*2? ’27$)( /,2(’/(+,2 H_K ("$$
7*27,& HdK 7,5 =: 9"$+*26
24’$’"2$0)= 5(220&’"2$0)=
-"0302’"2$0)
!82+ +"% ("$$ 3$0’ 4,5*,7 7*&#"-*28( 01&
9;(* ’# 0"$(*&6
*4&3$96#0&
\[ZW
[\W
H7():’$6#S9<%:6
!"2+&)(*7=,$’&*27 7(&:$’& .’& 0’7(
"27(8$$2"2%6 I5 +*( "2(* /,55*& 2:%,2
7(&:$*? 7/’ +) 01&7( /,2(&,$$*&’ ’((
+*( 0"227 #8(7/’ " #"2+&)(*7=,$’&*27
9*.:$$’&* H7* ’#72"((*( eJ"#:/,2(&,$$eK6
Y,2(&,$$*&’ +8&*0(*& ’(( .:$*2 "2(* 8&
("$$(8==(’6 4*27’ *#*2()*$$( 5*+ 2:$6
ITBF S: #*&7",2*& 5*+ 7,$(’/ 7/’ +)
"22’2 +) 78((*& =: #"2+&)(*7=,$’&2’ 0&’5
7* ("$$ ’(( (’/*( 8& 7(82%(6
!%&:’$6#S9<%:6
X*2 -;$"2+&"7/’ .:$$’&*2 7"((*& 5,2(*&’+
,#’2=: 9’/&)(’26
B=,$’&7(&:$’&2’ .’& *2 0’7( "27(8$$2"2%6
!"#$%&$%’(
)-.*D00"*/)1*./280()06"%)"@2).8((*@3"
*()224)"28:"8/%*50*"/61/8%0*(18(/%)"48.
.’28:)43.*"59"7’22)(.*(<
!"#(
-)*J300)2."8:&’48(.">0*06"%)"()(3"
@2).*(3">&&2#50)5"’(48(.">0)(<
3$)82#+3$+)35(2+)0
H9*&1&+’ #*&7",2*& ,-. 5’&/2’+*&K
X*77’ 7=,$’&* 7"((*& 5,2(*&’+* =:
"27"+’2 ’# +* 0&85&* 7(1(0:2%’&2’6
X* ’/("#*&’7 01& .*$D ,-. .’$#$<)7 28&
#"2+&)(*(,&/’&*2 %:& "%:2%6
Y,2(&,$$*&’ &*%*$9)2+*( ’((
7(&:$/’7(’&7=,$’&2’ 8& .*$’ ,-. &*2’6
/+$$0)"
T’((*&"*( HMK H7* +* 01&*%:*2+* 7"+,&2’K
/&8#*& "2(* =:0;$$2"2% ’# *$*/(&,$;(#8(7/’
5*+ +*7("$$*&’( #’((*26 4*%*$9)2+2’
/,2(&,$$*& =: *2 #*&/7(’+ " 3$0’ 4,5*,7
7*&#"-*28( 8& 82+: 21+#82+"%’ 01& ’((
78/&’ 9’((*&"*(7 *00*/("#’ 0)2/(",26
#(&$)(22 +! 2+--&"&%33$+$43
(6. 020#$)(29$&"!8
\[]W \[^W \[bW \[aW
[‘W
ZW
T;( #"+ 9*.,# )( 9’((*&"*( 5,( *((
2;(( ,&"%"2’$9’((*&" 5*+ 7’55’
*%*27/’=*&6 W1& )2+*&.:$$*( ’# 9’((*&"*(


7/’ 5’2 01$<’ ’2#"72"2%’&2’ 7,5 0&:2
9’((*&"("$$#*&/’&*26
)8- ’7) 2,&%)0 2"!32,&%- 58
/+$$0)"0$
W1& ’(( )2+#"/’ *2 ’$$(01& 72’99
)&$’++2"2% ’# 9’((*&"*( ,-. 01& ’((
9*#’&’ +*77 0)2/(",2 *2 $82%&* ("+ 7/’ +)
2,%%&’2( "’/((’ 01$<’2+* ’2#"72"2%’&G
#"+ =’&/*&"2% ’# 9"$*2? 7* ("$$ ’(( +1&&’&?
/:=,& ,-. $)-/,& 8& &"/("%( 7(82%+’ 01& ’((
)2+#"/’ ’(( (’/9*$;72"2%*2 01&9$"& (82+
"2)(" /)=w2
7$8-/ ’$$ "2#82+"% (’/9*$;72"2%G
9"$*2 .’& " ’$$’ .82+*$7*& *((
’)(,5’("7/( ’#7(82%2"2%77;7(*5 01&
"22*&9*$;72"2%*2
5*+ 7$8-/( 5,(,&? .:$$ "2(*
’2,&+2"2%’&2’ (82+’ )2+*& *2 $82%&* ("+
H(6 *A6 9"$&’+",? #’&2"2%7$<)7 ,7#K
C22’2 2:%,( 7,5 .*$7( "2%&*== =:
*$’2$8%%2"2%*2 %1&7? /,==$’ "0&:2 /’9*$2
("$$ 9’((*&"*(7 5"2)7=,$6
ITBF N0(*& ’(( 9’((*&"*( .’& #’&"(
9,&(/,==$’(? 9*.1#*& 7(;&2"2%*2
"2"("’$"7*&’7? #"$/*( "2+"/*&’7 ’# "/,2*2
7,5 (82+76 W1& ’(( %1&’ +*((’?
&8-/*& +*( ’(( #&"+’ &’((*2 *(( .*$( #’&#
*$$*& 0,&(78((’ ’(( /1&’ &’/( 0&’5 " *((
.)2+&’(’$ 5*(*&6
ITBF T’((*&" 7,5 )2+*& *2 $82%&* ("+
.’& *2 $’++2"2% )2+*& MQ u /,55*& ’((
7/’+’7 ’# 7)$0’("7*&"2%? #"$/*( &*+)-*&’&
+*77 /’=’-"(*( #"+ 7(’&(6X*( /’2 ,-/7: $*+’ ("$$ ’(( 9’((*&"#8(7/’2
0&;7*& H+*((’ /’2 7/* &*+’2 #"+ D_Qv\K6
!"+ *(( $82%&* )==*.:$$? 7* ’#72"((*( eJ8&
9"$*2 "2(* ’2#82+7 )2+*& *2 $82%&* ("+e6
I5 +)? *0(*& ’(( .’ /1=( 9"$*2? #"$$
"27(’$$*&’ *$*/(&"7/’ ("$$9*.1& 7,5 /&8#*&
*2 =*&5’2*2( *$*/(&"7/ ("$$01&7*$ H$’&5
,7#6K *$$*& ("$$9*.1& 7,5 +&’& *$7(&15? 7/’
+) /,2(’/(’ 3$0’ 4,5*,7 7*&#"-*28( 7:
’(( /#’$"0"-*&’+ =*&7,2’$ /’2 9*+15’
+*2 (,(’$’ 7(&1501&9&)/2"2%*26
!"#$%&$%’(
)-/*W30/%)(8@)00*"8*03":8508:6$7
5"30)(.*.*22*"
9:6( 2’:6"*
22*"19B28:):(8/0%3226"I5)")59"
*;&26/86(*22*"@")(.<
)-0*F1@)00*"8*0)(43(./1*.59"2’:
430/%*(84’?%)(.*0/%).)/6’0*"%)22*28:*(
6$7*;&26.*")<
)-1*F1@82*(/%)&)"%*")/>(.*"*(23(:"*
&*"86.8*;0"*1%#2)?/%).>.*16(0*")
@)00*"8*06$70")(/&6"0*").*(0822*(
>&&43
"1.&2)0/59")00>(.48%)5"#/(8(:<
)-2*M3"1)(>059">(.*"7’22&’@)00*"8*0
*22*"8.*//(3"7*0/%)1)()2208.)(43(.)
/%#../:2)/9:6(<
!"#(
-+*K*2)%08:16(0*"8(:)4*2*%0"8/%)
6$7*2*%0"6(8/%)0822@*79"%)(6"/)%)
)224)"28:)/%).6"&’@82*(9(/%)"
8(/0)
22*")0822@*79"*50*"8(%9&*0)4
@82*(+/092./%#..//#/0*1?").860*2*56(
6/4<-?%6(0)%0)D25)E61*6//*"48$*(30
/61
%)("*%611*(.*").*231&28:)/0*
)(6".(8(:)"()6$7/&*$8*220:*"’.61
(9.43(.8:7*0*()00)(43(.)*00@)00*"8
1*.*(79
:"*%)&)$80*0<
!"#(
.*])00*"8*"()8((*7’22*"31(*(/61
3"1#$%*0182B95)"28:) E61*6//*"48$*(3059"@#0*)4@)00*"8*0<

RJXN4Zl]] I\Z BY‘EBN]
 
29’$+ /"20&
I5 9"$*2 9*.1#*& $;0(’7? /,2(’/(’ 3$0’
4,5*,7 7*&#"-*28( 7,5 .’& +* ’&5$;0(’&
,-. #*&/7(’+7$;0(’& 7,5 /&8#7 01& +*((’6
ITBF J8& +*( %8$$*& #*&7",2*& 5*+
7"+,/<,$’& 7/’ 5’2 "’/((’ 78&7/"$+
01&7"/("%.*( #"+ =$’-*&"2%*2 ’# $;0(’&5*26
#+)(330)"
3#7$302 +! #+)(330)"0$
/%K&6:7(P
[_W]W
!"+ 21(2"2%’& *$$*& +<)=’ &*=,& 91& 5’2
,5%:*2+* 7* ("$$ ’(( )(01&’ 21+#82+"%’
=:98((&"2%’& 01& ’(( )2+#"/’ &,7(6
J,&5’$)2+*&.:$$ ’# $’-/*2 9*7(:& ’#
(#8(( 7,5 )(01&7 &*%*$5877"%( 5*+
"2(*&#’$$*& 7,5 9*&,& =: +*2 5"$<1 9"$*2
’2#82+7 "6 E"$$ *A*5=*$ 91& 5’2 (#8((’
9"$*2 ,0(’&* ,5 5’2 /1& " ,5&:+*2 5*+
.1% $)0(01&,&*2"2%? *$$*& ,5 5’2 /1& =:
7’$(’+* #8%’&6
S: #"77’ #*&7",2*& /’2 9"$*2 =: 9*%8&’2
01&7*7 5*+ *2 *A/$)7"# 5’(( $’-/ =:
(’/*( 7,5? 01& ’(( 9*#’&’7 5’((? /&8#*&
78&7/"$+ ,57,&%6 B* 9*7/&"#2"2%*2 =:
#’&2"2%7*("/*((*26
[[W
W1$< +*77’ ’2#"72"2%’& 01& ’(( (#8((’ 9"$*2
=: &8(( 78((G
W1&* (#8(( " ’)(,5’((#8((? 7/’ +) (’ ’#
’2(*22*2 0&:2 9"$(’/*(6
,5 +) ’2#82+*& :2%5’7/"2*& *$$*&
.1%(&;-/7(#8((’& 01& ’(( (#8((’ 9"$*2?7/’ +) .:$$’ *(( ’#7(:2+ =: 5"27( aQ
-5 0&:2 /’&,77*27 ;(’ 01& ’(( )2+#"/’
7/’+,& *$$*& 01&82+&"2%’&6 Y,5 ".:% ’((
/#’&+&1<’2+* #’((*2 /’2 7/’+’ 9"$*2 =:
7"/(6
B/1$< /’&,77*2 5*+ *2 #’((*27(&:$*
5*+ $:%( (&;-/
%1& &*2( /’&,77*&"*( 5*+ *2 7#’5= ,-.
*(( 5"$( &*2%1&"2%75*+*$6 B/1$< ,0(’ )&
7#’5=*2
B/1$< 2,%%&’2( 5*+ #’((*2 ,-.
*0(*&(,&/’ 5*+ (&;-/$)0( *$$*&
7857/7/"226
R2+*& (,&/2"2%*2 7/’ +) #’&’ 78&7/"$(
2,%’ 5*+ +*$’& 7,5 "2(* 7;27 H( *A6
+1&&)(&;55*2’? 5,(,&.)#*2? ,5&:+*(
&)2( 7(&:$/’7(’&2’ ,7#6K +8& #’((2*(
$8((’&* /’2 ’27’5$’76 E#8((’ "2(* 9"$*2
*0(*& ’(( +*2 .’& 7(:(( " 7,$*2 *$$*&
+: 5,(,&.)#*25 8& #’&5? ’22’&7 /’2
$’-/*&"2%*27 %$’27 01&7(1&’76
[((&* =$’7(+*$’& 7/’ (#8((’7 5*+ 7’55’
=&,-*+)& 7,5 #"+ *2 2,&5’$ 9"$(#8((6
+&!"3&"&%+)
R2+#"/ ,5 51<$"%( ’(( =’&/*&’ 9"$*2
)2+*& (&8+? *0(*&7,5 (&8+*27 7’# %1& ’((
$’-/*2 9$"& 5’(( ,-. /’2 8#*2 1/’ &"7/*2
01& /,&&,7",26
E#8((’ ,5*+*$9’&( 9,&( 0:%*$7="$$2"2%
0&:2 $’-/*2? *0(*&7,5 +*77 .1%’
7)&.*(7%&’+ /’2 7/’+’ $’-/*26+’$9:
32#82+ 7=*-"0"/’ &*2%1&"2%75*+*$ ,-.
.*$( &*2’ (&’7,& 01& ’(( "2(* &*=’ &)(,&2’
*$$*& 01&785&’ 7"/(*26
ITBF @2"+ 01&7"/("%( " 5,(7(:2+*27
&"/(2"2% 01& ’(( "2(* 7/’+’ +* *$*/(&"7/’
5,(7(:2+*2 7,5 7"((*& =: 9’/&)(’27
"2#82+"%’ ;(’6
A:"8:6 #$:M<&%#$%:6
32#82+ *2 5<)/ (&’7’ 7,5 .’& "2+&82/(7 "
#’((*2 ,-. 9"$(#8((5*+*$6
ITBF !"+ (#8(( ’# =$’7($"27*&2’ =:
7(&:$/’7(’&2’ 0&’5? ’2#82+ "2(*
’&,5’("7/’ 852*2 H(6*A6 9*27"2K *$$*&
/*(,2*& H( *A6 ’-*(,2K6
ITBF !"+ (#8(( 5*+ #’((*27(&:$’& 5:7(*
+* .:$$’7 =: *(( ’#7(:2+ ’# 5"27( OQ -5
0&:2 7(&:$/’7(’&2’6
=9$9::’8
N0(*& #’&<* #"2(*&? 91& 5,(,&&)55*(
&*2%1&’7 2,%%&’2(? 5*2 #’& 2,%’
5*+ ’(( "2(* &"/(’ "2 #’((*27(&:$*2 =:
+* *$*/(&,2"7/’ 7(;&*2.*(*&2’ *$$*&
#"2+&)(*(,&/’&2’7 +&"#5,(,&*&6 Y,2(’/(’
*2 7=*-"’$"7*&’+ #*&/7(’+ 01& ’(( )(01&’
+*((’ ’&9*(*6
ITBF E#8((*2 7/’ )(01&’7 5*+ /’$$ 5,(,&
,-. 5*+ (82+2"2%72;-/*$2 " BEISD$8%*(6
N0(*& (#8((*2 7/’ +) 7* ("$$ ’(( +* ,$"/’
7/;++7’2,&+2"2%’&2’ H( *A6 %)55".8((,&
,-. ,$"/’ 7/;++K "2(* 7’/2’7 *$$*& .’&
7/’+’(76