2020 TOYOTA YARIS ostřikovač

2834-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

355
4
4-7. Pokyny pro jízdu
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola
*.
Ujistěte se, že všechny pneumatiky mají předepsaný rozměr a značku, a že
řetězy odpovídají rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na 17palcové pneumatiky.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

4787-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V akumulá-
toru (S. 493)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S. 489)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 486)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(S. 533)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor pří-
vodu vzduchu hyb-
ridního (trakčního)
akumulátoru
(S. 468)
• Vysavač
Žárovky
(S. 538)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 491)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 520)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 491)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4857-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Motorový prostor
Pojistkové skříňky (S. 533)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 487)
Uzávěr chladiče chladicí kapali-
ny motoru
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu (S. 489)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru (S. 489)Chladič chladicí kapaliny mo-
toru/řídicí jednotky pohonu
(S. 491)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor (S. 491)
Měrka hladiny motorového
oleje (S. 486)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 491)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4917-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Zkontrolujte chladič a kondenzátor a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součástí extrémně znečistěná, nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud je hladina kapaliny ostřiko-
vačů pod ryskou "FULL" (plná),
doplňte kapalinu ostřikovače k rys-
ce "FULL".
Chladič a kondenzátor
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Nedotýkejte se chladiče nebo kondenzátoru, protože mohou být horké a mo-
hou způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
Kapalina ostřikovačů
Ty p BTy p A
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je hybridní systém horký nebo je
v činnosti, protože kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzpla-
nout, pokud bude rozlita na motor atd.

4927-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo ka-
paliny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problémům při ostřiku kapaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřikovačů.

674Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Jízda .......................................... 236
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 352
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 355
Pokyny při záběhu ................ 237
Postupy ................................. 236
Správná jízdní poloha ............. 36
Jízdní režim EV ........................ 261
Kapalina
Brzdy ..................................... 651
Ostřikovač ............................. 491
Převodovka ........................... 651
Kapota....................................... 481
Otevření ................................ 481
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 159
Funkce šetření energie
baterie................................. 185
Výměna baterie ..................... 529
Zamykání/odemykání............ 159
Klíče .......................................... 158
Bezklíčový nástup ................. 159
Elektronický klíč .................... 158
Funkce šetření energie
baterie................................. 185
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 626
Když ztratíte klíče.................. 161
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 159
Mechanický klíč..................... 160
Spínač motoru............... 248, 252
Spínač POWER ............ 248, 252
Spínač zapalování ........ 248, 252
Štítek s číslem klíče .............. 158
Výměna baterie ..................... 529
Výstražný bzučák .................. 183Klika zvedáku ................... 592, 610
Kola ........................................... 522
Rozměry ............................... 652
Výměna................................. 609
Kolenní airbagy.......................... 45
Kolo s defektem ............... 590, 609
Koncová světla ........................ 270
Spínač světel ........................ 270
Výměna žárovek ........... 548, 554
Watty..................................... 654
Kondenzátor............................. 491
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 574
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 574
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 574
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 574
Kosmetická zrcátka ................. 455
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 455
Watty..................................... 654
Kryt zavazadel.......................... 452
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ...................... 311
J
K
L

676Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Obrazovka spotřeby ................ 150
Odkládací schránka ................. 449
Odmlžování zadního okna ...... 438
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 438
Vnější zpětná zrcátka............ 438
Zadní okno ............................ 438
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 230
Elektricky ovládaná okna ...... 230
Odmlžování zadního okna .... 438
Ostřikovač ..................... 278, 282
Olej
Motorový olej......................... 647
Opěrka paží .............................. 459
Opěrky hlavy ............................ 219
Osobní lampičky ...................... 447
Spínač ................................... 447
Watty ..................................... 654
Ostřikovač ........................ 278, 282
Kontrola................................. 491
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Spínač ........................... 278, 282
Osvětlení registrační značky .. 270
Spínač světel ........................ 270
Výměna žárovek ................... 550
Watty ..................................... 654
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače POWER) .. 446
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 286
Kapota................................... 481
Zadní dveře ........................... 178
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 272
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ... 131, 135
Ovládání osvětlení
přístrojové desky........... 131, 135Páčka
Páčka směrových světel ....... 268
Páčka stěračů ............... 278, 282
Páčka západky ..................... 481
Řadicí páka ........................... 264
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 481
Palivo
Informace .............................. 655
Objem ................................... 646
Palivoměr ...................... 130, 133
Tankování ............................. 284
Typ ........................................ 646
Výstražná kontrolka .............. 574
Parkovací brzda ....................... 269
Činnost.................................. 269
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 570
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 294
Funkce .................................. 294
Spínač PCS .......................... 298
Výstražná hlášení ................. 309
Výstražná kontrolka .............. 572
Péče .................................. 462, 467
Bezpečnostní pásy ............... 471
Exteriér ................................. 462
Interiér................................... 467
Litá kola ................................ 463
Pneumatiky .............................. 499
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 590, 609
Kontrola ................................ 499
Rezervní kolo ........................ 609
Rozměry ............................... 652
Řetězy................................... 357
Střídání pneumatik................ 500
Tlak huštění .......................... 652
Výměna......................... 590, 609
Výstražná kontrolka .............. 575
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 501
Zimní pneumatiky ................. 355
OP