2020 TOYOTA YARIS filtr

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................434
Vyhřívání sedadel ..............444
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 446
• Vnitřní lampička .............446
• Osobní lampičky ............447
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 448
• Odkládací schránka .......449
• Držáky nápojů................450
• Držáky lahví ...................451
• Příruční schránka ..........451
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................452
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....455
• Sluneční clony ...............455
• Kosmetická zrcátka .......455
• Přenosný popelník .........456
• Zapalovač cigaret ..........457
• Napájecí zásuvka ..........458
• Opěrka paží ...................459
• Clona panoramatické
střechy ...........................459
• Přídržná madla ..............4607-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 462
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 467
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 475
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 478
Kapota ............................... 481
Umístění podlahového
zvedáku........................... 483
Motorový prostor ............... 485
12V akumulátor ................. 493
Pneumatiky ....................... 499
Tlak huštění pneumatik ..... 520
Kola ................................... 522
Filtr klimatizace ................. 526
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 529
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 533
Žárovky ............................. 538
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

1011-3. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
●Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu
vzduchu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridního
(trakčního) akumulátoru.
●Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru, akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo výměna fil-
tru. Pro informace týkající se čistění filtru kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Vozidla s barevným displejem: Pokud se na multiinformačním displeji zob-
razí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka.",
větrací otvor přívodu vzduchu a filtr mohou být ucpané. Informace o tom,
jak vyčistit větrací otvor přívodu vzduchu - viz S. 468.
●Neumísťujte žádné předměty, které blo-
kují větrací otvor přívodu vzduchu. Když
je větrací otvor přívodu vzduchu zablo-
kován, činnost akumulátoru bude ome-
zena a způsobí to zvýšení spotřeby
paliva.
●Čistěte větrací otvor přívodu vzduchu
pravidelně, abyste předešli přehřívání
hybridního (trakčního) akumulátoru.

4426-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte tlačítko režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do reži-
mu recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do
interiéru vozidla. Při ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného
vzduchu také interiér vozidla účinně ochladí.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■Když indikátor na sám zhasne
Stiskněte pro vypnutí funkce odvlhčování a opět ji zapněte. Pokud indi-
kátor znovu zhasne, může být problém v systému klimatizace. Vypněte sys-
tém klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do režimu AUTO může být na krát-
kou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■Filtr klimatizace
S. 526
■Přizpůsobení
Ovládání klimatizace v jízdní režimu Eco může být změněno na stejné nasta-
vení, jaké je použito v normálním jízdním režimu.
(Přizpůsobitelné funkce S. 663)

461
7Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 462
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 467
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 4757-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 478
Kapota ............................... 481
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 483
Motorový prostor ................ 485
12V akumulátor.................. 493
Pneumatiky ........................ 499
Tlak huštění pneumatik...... 520
Kola.................................... 522
Filtr klimatizace .................. 526
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 529
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 533
Žárovky .............................. 538

4687-1. Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Čistěte větrací otvor přívodu vzduchu pravidelně, abyste předešli jeho
ucpání.
■Způsob čištění větracího otvoru přívodu vzduchu
Odstraňte veškerý prach, písek
atd. použitím vysavače.
Ve větracím otvoru přívodu vzdu-
chu je vestavěn filtr.
Když se rozsvítí výstražná kontrolka návštěvy servisu (vozidla
s monochromatickým displejem) nebo se na multiinformačním dis-
pleji (vozidla s barevným displejem) zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka.", je možné, že je
filtr ucpaný. Vyčistěte filtr, pokud je to nezbytné.
■Způsob čištění filtru větracího otvoru přívodu vzduchu
Filtr je umístěn na spodní levé
straně zadního sedadla.
Údržba větracího otvoru přívodu vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru

4697-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Po vyjmutí příchytky vyjměte
kryt.
Zatlačte střední část příchytek
dovnitř
Vyjměte příchytky.
Po vyjmutí příchytky vyjměte
kryt.
Zatlačte střední část příchytek
dovnitř
Vyjměte příchytky.
Odstraňte veškerý prach, písek
atd. použitím vysavače.
Očistěte také větrací otvor přívodu
vzduchu vysavačem.
Pokud je filtr poškozen, nechte ho
vyměnit u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spoleh-
livém servisu.
1
1
2
2
1
2
3

4717-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Nastartujte hybridní systém a ujistěte se, že výstražná kontrolka ná-
vštěvy servisu (vozidla s monochromatickým displejem) nebo "Nut-
ná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
na multiinformačním displeji (vozidla s barevným displejem) nesvítí.
Vozidla s monochromatickým displejem
Po nastartování hybridního systému může trvat až 20 minut, než
kontrolka zhasne. Pokud kontrolka nezhasne, i když je filtr čistý,
konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vozidla s barevným displejem
Po nastartování hybridního systému může trvat až 20 minut, než
hlášení zhasne. Pokud hlášení nezhasne, i když je filtr čistý, kon-
zultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Péče o kožené povrchy
Toyota doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrát ročně, aby
se zachovala kvalita interiéru vozidla.
■Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesení pěny pou-
žijte houbu nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kruzích. Nepouží-
vejte vodu. Otřete znečistěné povrchy a nechte je vyschnout. Nejlepších
výsledků dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suchý.
■Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo houbičky.
Pravidelně kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení nebo natržení
bezpečnostních pásů.
6

4727-1. Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Údržba větracího otvoru přívodu vzduchu pro chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru
●Když vozidlo jezdí nepřetržitě se zablokovaným větracím otvorem přívodu
vzduchu, trakční akumulátor se může přehřívat a způsobí to zvýšení spotře-
by paliva.
●Doba čistění větracího otvoru přívodu vzduchu se liší v závislosti na prostře-
dí jízdy atd.
■Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
●Pokud máte nějaké nejasnosti ohledně čistění filtru, konzultujte to s kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu. Chyby při zacházení mohou vést k poškození krytu
nebo filtru.
●Když vozidlo jezdí nepřetržitě s ucpaným filtrem, trakční akumulátor se
<0050012400e5004800030053011c0048004b011c0074005900440057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c00570003005d005900ea00e30048005100740003005600530052005701
1c00480045005c000300530044004f004c0059004400030044[ poruchu.
●<0027005200450044000300fe004c00560057010c0051007400030049004c004f0057005500580003005600480003004f004c00e30074000300590003005d00690059004c0056004f005200560057004c000300510044000300530055005200560057011c00
48004700740003004d0074005d0047005c0003004400570047[.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka návštěvy servisu (vozidla s mo-
nochromatickým displejem) nebo se na multiinformačním displeji (vozi-
dla s barevným displejem) zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční
baterie. Viz uživatelská příručka." (vozidla s barevným displejem)
●Je možné, že větrací otvor přívodu vzduchu nebo filtr jsou ucpané vlivem
nashromážděného prachu. Očistěte větrací otvor přívodu vzduchu a filtr pří-
slušným způsobem čistění.
●Když vozidlo jezdí nepřetržitě v tomto stavu, hybridní (trakční) akumulátor
se může přehřívat, což může vést ke snížení ujeté vzdálenosti pomocí elek-
trického motoru, zvýšení spotřeby paliva a k poruše akumulátoru. Čistěte
větrací otvor přívodu vzduchu pravidelně, abyste předešli nahromadění pra-
chu atd. ve větracím otvoru přívodu vzduchu nebo filtru.
●Pokud výstražná kontrolka návštěvy servisu (vozidla s monochromatickým
displejem) nebo zobrazené hlášení na multiinformačním displeji (vozidla
s barevným displejem) nezhasnou, i když je větrací otvor přívodu vzduchu
vyčištěn, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.