2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK sensor

374
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
7-2. No caso de uma emergência
Luz de aviso do PCS
Indicador de derrapagem
Sinal sonoro de aviso
Se estiver num local com muito ruído ou
se estiver a utilizar o sistema áudio,
poderá não ouvir o sinal sonoro de
aviso.
Sensor de deteção do passageiro
da frente, aviso do cinto de segu-
rança e sinal sonoro de aviso
Se colocar bagagem no banco do pas-
sageiro da frente, o sensor de deteção
do banco do passageiro da frente pode
fazer com que a luz de aviso pisque e
o sinal sonoro pode soar mesmo que
ninguém esteja sentado no banco do
passageiro da frente.
Se colocar uma almofada no banco, o
sensor pode não detetar um passa-
geiro e a luz de aviso pode não fun-
cionar corretamente.
Se a lâmpada indicadora de avaria
acender enquanto conduz
Em alguns modelos, a lâmpada indica-
dora de avaria acende se o depósito de
combustível ficar completamente vazio.
Se o depósito de combustível estiver
vazio, reabasteça o veículo imediata-
mente. A lâmpada indicadora de avaria
apaga após algumas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não
apagar, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
Luz de avisoDetalhes/Ações
(A piscar ou per-
manecer aceso)
(se equipado)
Quando um sinal sonoro soar em simultâneo:
Indica que ocorreu uma avaria no PCS (Sistema de Pré-Colisão).
Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.
Quando não soar um sinal sonoro:
O PCS (Sistema de Pré-Colisão) ficou temporariamente indisponí-
vel, pode ser necessário fazer algo.
Siga as instruções exibidas no mostrador de informações
múltiplas. (P.191, 377)
Se o sistema PCS (Sistema de Pré-Colisão) ou VSC (Controlo de
Estabilidade do Veículo) for desativado, a luz de aviso do PCS
também acende.
P.271
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
Sistema VSC;
Sistema TRC; ou
Controlo de assistência ao arranque em subidas
Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.

396
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
7-2. No caso de uma emergência
AV I S O
Quando utilizar o pneu de reserva
convencional (se equipado)
Substitua o pneu de reserva convencio-
nal por um pneu normal, logo que pos-
sível.
Evite acelerações súbitas, mudanças
de direção abruptas, travagens bruscas
e engrenar velocidades que possam
provocar súbitas travagens com o
motor.
Quando utilizar o pneu de reserva
compacto (se equipado)
Lembre-se que o pneu de reserva com-
pacto foi especificamente concebido
para ser utilizado no seu veículo. Não
utilize o pneu de reserva compacto do
seu veículo em nenhum outro veículo.
Não utilize mais do que um pneu de
reserva compacto ao mesmo tempo.
Substitua o pneu de reserva compacto
por um pneu normal, logo que possível.
Evite acelerações súbitas, mudanças
de direção abruptas, travagens bruscas
e engrenar velocidades que possam
provocar súbitas travagens com o
motor.
Quando o pneu de reserva compacto
(se equipado) estiver instalado
A velocidade do veículo pode não ser
detetada com precisão e os sistemas a
seguir mencionados podem não funcionar
corretamente:
• ABS & Assistência à travagem
• VSC
•TRC
• Luz automática de máximos
(se equipado)
• Controlo da velocidade de cruzeiro (se
equipado)
• Controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar (se equipado)
• EPS
• Controlo de Oscilação do Atrelado (se
equipado)
• PCS (Sistema de Pré-Colisão)
(se equipado)
• LTA (Sistema de assistência ao rastrea-
mento na faixa) (se equipado)
• Sistema de aviso da pressão dos
pneus
• Sensor Toyota de assistência ao esta-
cionamento (se equipado)
• PKSB (Travagem de Apoio ao Estacio-
namento) (se equipado)
• BSM (Monitorização do Ângulo Morto)
(se equipado)
• Monitor de visão traseira
(se equipado)
• S-IPA (Assistência Inteligente ao Esta-
cionamento-Simples) (se equipado)
• Sistema de navegação (se equipado)
Limite de velocidade para quando
usar um pneu de reserva compacto
(se equipado)
Não conduza a velocidades superiores a
80 km/h quando tiver um pneu de reserva
compacto instalado no veículo.
O pneu de reserva compacto não foi con-
cebido para condução a velocidades ele-
vadas. O não cumprimento desta
precaução pode provocar um acidente
resultando em morte ou ferimentos gra-
ves.
Depois de utilizar as ferramentas e o
macaco
Antes de iniciar a condução, certifique-se
que todas as ferramentas e o macaco
estão devidamente guardados no seu
local de arrumação para, dessa forma,
reduzir a possibilidade de ferimentos pes-
soais durante uma colisão ou travagem
súbita.
ATENÇÃO
Tenha cuidado quando conduzir
sobre lombas com o pneu de reserva
compacto instalado no veículo
Quando circular com um pneu de reserva
compacto instalado, o veículo fica mais
baixo do que com pneus convencionais.
Tenha cuidado quando circular em pisos
irregulares.

426
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
8-2. Configurações
Vidros elétricos (P.139)
*: Se equipado
Sistema de controlo automático da iluminação (P.173)
Luzes (P.174)
*: Se equipado
PCS (Sistema de Pré-Colisão)* (P.193)
*: Se equipado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento dos vidros
associado à chave
(incluindo chave mecâ-
nica
*)
DesligadoLigado——O
Funcionamento dos vidros
associado ao comando
remoto
DesligadoLigado——O
Sinal sonoro de aviso asso-
ciado ao comando remoto*LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensibilidade do sensor da
luzPadrão-2 a 2O—O
Função de iluminação tem-
porária (Tempo decorrido
antes das luzes apagarem
automaticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Iluminação de aproximação
ao veículo*LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
PCS (Sistema de Pré-Coli-
são)LigadoDesligado—O—
Ajustar o momento de
avisoMédioMais cedo—O—Mais tarde

428
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
8-2. Configurações
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar* (P.213)
*: Se equipado
Sistema Stop & Start* (P.230)
*: Se equipado
BSM (Monitorização do Ângulo Morto)* (P.237)
*: Se equipado
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento* (P.242)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Controlo da velocidade de
cruzeiro com radar com
Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito
DesligadoLigado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alterar o tempo de funcio-
namento do sistema Stop &
Start quando o A/C estiver
ligado
PadrãoProlongado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
BSM (Monitorização do
Ângulo Morto)LigadoDesligado—O—
Luminosidade dos indica-
dor esdos espelhos retrovi-
sores exteriores
BrilhanteEscurecido—O—
Momento de aviso de veí-
culos em aproximação
(sensibilidade)
Intermédio
Antecipado
—O—
Mais tarde
Apenas quando o
veículo é detetado no
ângulo morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensor Toyota de assistên-
cia ao estacionamentoLigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoro Nível 2Nível 1—O—Nível 3

429
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
8-2. Configurações
Especificações do veículo
*: Se equipado
RCTA (Função de Alerta de Tráfego Traseiro)* (P.248)
*: Se equipado
PKSB (Travão de assistência ao estacionamento)* (P.252)
*: Se equipado
Sistema de ar condicionado automático* (P.283)
*: Se equipado
Aviso do cinto de segurança
Distância de deteção do
sensor central da frenteLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor central traseiroLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor de cantoLongePerto——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
RCTA (Função de Alerta de
Tráfego Traseiro) LigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
PKSB (Travão de assistên-
cia ao estacionamento)
Função
LigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alternância entre o modo
de ar exterior e o modo de
ar recirculado associada ao
funcionamento do interrup-
tor do modo automático
LigadoDesligadoO—O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Indicação para evitar erro
no banco traseiroLigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

554
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
O que fazer se... (Resolução de problemas)
O condutor e passageiro estão a utilizar os
respetivos cintos de segurança?
(
P. 3 7 1)
O indicador do travão de estacio-
namento está ligado
O travão de estacionamento está des-
bloqueado? (P. 1 7 1)
Dependendo da situação, podem
saor outros tipos de sinais sonoros
de aviso. (P.368, 377)
Alguém dentro do veículo abriu
uma porta durante a ativação do
alarme?
O sensor deteta essa situação e o
alarme soa. (
P. 7 9)
Escolha uma das seguintes opções
para desativar ou parar os alarmes:
Destranque as portas com a fun-
ção de entrada (se equipado) ou
o comando remoto.
Colocar o motor em funciona-
mento. (O alarme é desativado
ou interrompido ao fim de alguns
seguindos.)
Deixou a chave eletrónica dentro
do veículo?
Confirme a mensagem no mostrador
de informações múltiplas. (P. 3 7 7)
Quando uma luz de aviso acen-
der ou for apresentada uma
mensagem de aviso, consulte
P.368, 377.
Veículos com kit de emergência
para reparação de um furo:
SPare o veículo num local
seguro e repare o pneu tempora-
riamente com o kit de emergên-
cia para reparação de um furo.
(P.379)
Veículos com pneu de reserva:
Pare o veículo num local seguro
e substitua o pneu vazio pelo
pneu de reserva (P.389)
Tente o procedimento destinado
a libertar o veículo quando este
fica atolado em lama, areia ou
neve. (P.408)
O alarme é ativado e a
buzina soa (veículos com
alarme)
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sair do veículo
(ceículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranqu)
Uma luz de aviso acende ou
é exibida uma mensagem de
aviso
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu furado
Se o veículo ficar atolado

557
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice alfabético
de cruzeiro com radar .............. 213
Suportes para copos .................... 294
Consumo instantâneo de
combustível .......................... 95, 100
Airbags de cortina .......................... 36
Configurações pessoais .............. 422
D
Sistema de iluminação para circula-
ção diurna ................................... 173
Desembaciador
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 280, 285
Vidro traseiro...................... 280, 285
Para-brisas......................... 280, 285
Dimensões .................................... 410
Desembaciador do vidro
traseiro...........................280, 285
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
de crianças .............................119
Mostrador
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar .............. 213
Mostrador projetado ................... 105
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem).. 209
Mostrador de informações
múltiplas .............................. 93, 99
Limitador de velocidade ............. 224
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento .................. 242
Mensagem de aviso ................... 377
Tecla de alteração do
mostrador ............................... 87, 91
Distância até à próxima
mudança de óleo do motor ... 87, 91
Manutenção que pode ser
feita por si ................................... 314
PortaSistema de trancamento duplo .... 78
Trancamento das portas
Porta da retaguarda ................... 120
Portas laterais ............................ 116
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .......... 123
Comando remoto ....................... 114
Portas
Porta da retaguarda ................... 120
Vidros das portas ....................... 139
Trancamento das portas .... 116, 120
Sinal sonoro de aviso de porta
aberta ............................... 117, 119
Espelhos retrovisores exteriores 136
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
das crianças ............................. 119
Portas laterais ............................ 116
Sistema de trancamento duplo ..... 78
Distância percorrida ............... 97, 102
Informação de condução ....... 97, 102
Controlo de aceleração
repentina ..................................... 145
Condução ...................................... 144
Sugestões de rodagem .............. 146
Postura correta de condução ....... 31
Interruptor de seleção do
modo de condução .................. 267
Procedimentos ........................... 144
Sugestões para condução
no inverno ................................ 275
Mostrador da informação de
condução .............................. 94, 100
Mostrador de informação dos siste-
mas de apoio à condução ... 96, 102
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar ................213
Reconhecimento dos sinais de
trânsito (RSA) .......................... 220
Mensagem de aviso ................... 222

561
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice alfabético
K
Entrada sem chave
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .......... 123
Comando remoto ....................... 114
L
LTA (Sistema de assistência ao
rastreamento na faixa) ............... 203
Funcionamento .......................... 203
Luzes de aviso ........................... 372
Mensagens de aviso .................. 212
Lâmpada indicadora de avaria .... 369
Luz Automática de Máximos
......................................... 177
Limpa vidro traseiro ..................... 184
Luz de marcha-atrás
Substituir lâmpadas ................... 353
Limpeza............................308, 311
Jantes de alumínio ..................... 308
Exterior....................................... 308
Interior ........................................ 311
Sensor do radar ......................... 188
Cintos de segurança .................. 311
Sistema de assistência ao
rastreamento na faixa (LTA) ...... 203
Funcionamento .......................... 203
Luzes de aviso ........................... 372
Mensagens de aviso .................. 212
Luzes da chapa de matrícula
Interruptor .................................. 173
Potência em Watts ..................... 419
Lâmpadas
Substituição ............................... 352
Luzes
Luz Automática de Máximos ...... 177
Fog Interruptor ........................... 180
Luzes interiores da frente .......... 291
Luzes individuais da frente ........ 292
Função de iluminação temporária ................................ 175
HeadInterruptor .......................... 173
Luzes interiores .......................... 291
Lista de luzes interiores ............. 291
Luz do compartimento da
bagagem .................................. 122
Luzes interiores traseiras ........... 291
Luzes individuais traseiras ......... 292
Substituir lâmpadas............ 352, 353
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 171
Luzes de cortesia ....................... 303
Potência em Watts ..................... 419
Bloqueio da coluna da direção.. 158,
160
Luz do compartimento da bagagem
Potência em Watts ..................... 419
M
Manutenção
Manutenção que pode ser feita
por si ........................................ 316
Dados da manutenção ............... 410
Requisitos da manutenção......... 314
Média da economia de
combustível .............. 95, 100
Média da velocidade do
veículo....................... 97, 102
Mostrador associado ao
sistema áudio ....................... 97, 102
Sistema de ar condicionado
manual ......................................... 278
Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) .................... 237
Ativar/desativar a monitorização do
Ângulo Morto............................ 239
Caixa de velocidades manual ...... 168
Indicador da Posição de
Engrenamento ......................... 170
Medidores