2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

222
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Denne modusen bruker en radar som registrerer kjøretøy inntil ca. 100 m
foran bilen, fastslår gjeldende avstand til bilen foran og opprettholder en
passende avstand til bilen foran. Ønsket avstand til bilen foran kan også
stilles inn ved hjelp av hendelen for dynamisk radarcruisekontroll.
Ved kjøring i nedoverbakker, kan avstanden mellom bilene bli kortere.
Eksempel på kjøring med cruisekontroll
Når det ikke er noen bil foran
Bilen kjører i hastigheten føreren har angitt.
Eksempel på redusering av has tigheten og hastighetsjustering
Når bilen foran kjører saktere enn den angitte hastigheten
Når føleren registrere r en bil foran deg, reduseres hastigheten automatisk av syste-
met. Når det er nødvendig å redusere bilens hastighet ytterligere, bremser systemet
(bremselysene tennes). Systemet reagerer på endringer i hastigheten til bilen foran
for å opprettholde avstanden føreren har stilt inn. Avstandsvarsling varsler deg når
systemet ikke kan redusere hastigheten tilstr ekkelig til å hindre at du nærmer deg
bilen foran.
Når bilen foran stopper, stopper også bilen din (bilen stoppes av systemkontroll).
Når bilen foran begynner å kjøre, trykker du på ”+RES”-bryteren eller trykker inn
gasspedalen (oppstart) for å gjenoppta hasti ghetstilpasningen. Hvis oppstarten ikke
utføres, fortsetter systemkontrollen å holde bilen stoppet.
Når blinklyshendelen brukes og bilen beveger seg til et forbikjøringsfelt når du kjø-
rer i 80 km/t eller mer, akselererer bilen for å hjelpe til med å kjøre forbi et annet kjø-
retøy.
Kjøre i modus for dynamisk radarcruisekontroll
OMK0010NO.book Page 222 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

228
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Trykk på og hold inne ”–SET”-
bryteren.
Radarcruisekontroll med veiskil-
tassistent kan akti veres/deaktiveres
i i multiinformasjonsdisplayet.
(  S. 422)
nDynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområdesystem kan
stilles inn når
lGirspaken står i D.
lØnsket angitt hastighet kan angis når
bilens hastighet er ca. 30 km/t eller
høyere.
(Men når hastighetsbegrenseren stil-
les inn mens bilens hastighet er under
ca. 30 km/t, vil hastighetsbegrenseren
settes til ca. 30 km/t.)
nAkselerering etter å ha angitt bilens
hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av
gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten. Ved
bruk av dynamisk radarcruisekontroll er
det imidlertid mulig at den faktiske has-
tigheten ligger noe under det som er
valgt, for at avstanden til bilen foran skal
opprettholdes.
nNår bilen stoppes under hastig-
hetstilpasning
lHvis du trykker på ”+RES”-bryteren
mens bilen foran stopper, fortsettes
hastighetstilpasningen hvis bilen foran
starter innen ca. 3 sekunder etter at
bryteren ble trykket på.
lHvis bilen foran starter innen 3
sekunder etter at bilen din stopper,
fortsettes hastighetstilpasning.
nAutomatisk kansellering av dyna-
misk radarcruisekontroll
Modus for dynamisk radarcruisekontroll
kanselleres automatisk i følgende situa-
sjoner.
lVSC aktiveres.
lTRC aktiveres i en tidsperiode.
lNår VSC- eller TRC-systemet er slått
av.
lFøleren fungerer ikke som den skal
fordi den er tildekket av noe.
lPre-Collision-bremsing er aktivert.
lParkeringsbremsen er på.
lBilen er stoppet av systemkontrollen i
en bratt skråning.
lFølgende registreres når bilen er stop-
pet av systemkontrollen:
• Føreren bruker ikke sikkerhetsbelte.
• Førerdøren åpnes.
• Bilen har vært stoppet i ca. 3 minutter
Hvis dynamisk radarcruisekontroll auto-
matisk kanselleres av andre grunner
enn de nevnt ovenfor, kan det ha opp-
stått en feil i systemet. Kontakt en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
nAutomatisk kansellering av cruise-
kontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres auto-
matisk i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet er mer enn ca.
16 km/t under angitt hastighet.
lBilens faktiske hastighet reduseres til
under ca. 30 km/t.
lVSC aktiveres.
lTRC aktiveres i en tidsperiode.
lNår VSC- eller TRC-systemet er slått
av.
lPre-Collision-bremsing er aktivert.
lParkeringsbremsen er på.
Aktivere/deaktivere
radarcruisekontroll med
veiskiltassistent
OMK0010NO.book Page 228 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

232
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
1Hvis du trykker på kanselle-
ringsbryteren, kanselleres has-
tighetsbegrenseren.
2 Hvis du trykker på ”+RES”-bry-
teren, fortsette r hastighetsbe-
grenseren.
nOverstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner overstiger bilens
hastighet den innstilte hastigheten og
tegn i displayet blinker:
lNår du trykker gass pedalen helt inn
lNår du kjører nedover en bakke
nAutomatisk kansellering av hastig-
hetsbegrenser
Hastighetsbegrenseren kanselleres
automatisk i situasjonene angitt neden-
for:
lCruisekontrollen er aktivert.
lNår VSC- eller TRC-systemet er slått
av ved å trykke på VSC OFF-bryteren.
nHvis varselmeldingen for hastig-
hetsbegrenseren vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
Stopp og start hybridsystemet på nytt.
Still inn hastighetsbegrenseren når
hybridsystemet er st artet på nytt. Hvis
hastighetsbegrenseren ikke kan angis,
kan det være en feil i hastighetsbegren-
seren. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.Kansellering og fortsettelse
med cruisekontrollen
ADVARSEL
nUnngå at hastighetsbegrenseren
aktiveres ved en feil
Slå av hastighetsbegrenseren med
hovedbryteren for hastighetsbegren-
ser når den ikke er i bruk.
nSituasjoner som ikke er egnet for
bruk av hastighetsbegrenseren
Ikke bruk hastighetsbegrenseren i
situasjonene angitt nedenfor.
Det kan føre til at du mister kontrollen,
noe som kan resultere i en ulykke
med alvorlige personskader.
lPå glatte veier, for eksempel veier
dekket med regn, is eller snø
lI bratte bakker
lVed kjøring med tilhenger eller ved
nødtauing
OMK0010NO.book Page 232 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

235
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Veiskilt for forbikjøring forbudt
 Andre veiskilt
*: Biler med navigasjonssystem
Fartsgrense med tilleggs-
informasjon*1
*1: Vises samtidig med fartsgrense
*2: Innhold ikke gjenkjent
*3: Vises når systemet registrerer kjø- ring på av-/påkjørsel.
I følgende situasjoner vil RSA-
systemet varsle føreren.
 Når bilens hastighet overstiger
terskelen for hastighetsvarsel for
fartsgrenseskiltet som vises,
utheves skiltvisningen og en var-
sellyd høres.
 Når RSA-systemet gjenkjenner
et innkjøring forbudt-skilt og
registrerer at bile n har kjørt inn i
et område hvor innkjøring er for-
budt basert på kartinformasjonen
til navigasjonssystemet, blinker
innkjøring forbudt-skiltet og en
varsellyd høres. (Biler med navi-
gasjonssystem)
 Hvis det registreres at bilen kjø-
rer forbi når et forbikjøring for-
budt-skilt vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, blinker det viste
skiltet og en varsellyd høres.
Avhengig av situasjonen kan tra-
fikkmiljøet (trafikkretning, hastighet-
senhet) registreres feil, og det kan
være at en varselfunksjon ikke fun-
gerer som den skal.
nInnstillingsprosedyre
1 Trykk på / (vertikalt display)
eller / (horisontalt display)
på målerkontrollbryterne, og velg
.
Forbikjøring forbudt starter
Forbikjøring forbudt opphø-
rer
Innkjøring forbudt
*
Alle opphevet
Stopp
Våt
Regn
Is
Tilleggsmerke finnes
*2
Avkjøring til høyre*3
Avkjøring til venstre*3
Tid
Varslingsfunksjon
OMK0010NO.book Page 235 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

241
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
nForhold der blindsonedetektoren
kanskje ikke fungerer ordentlig
lDet kan hende at blindsonedetektoren
ikke registrerer kjøretøy på riktig måte
i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller
lignende dekker føleren eller området
rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann
under dårlig vær, slik som kraftig regn,
snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når det er kort avstand mellom din bil
og bilen bak
• Når det er stor forskjell på farten til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• Når forskjellen i hastighet mellom bilen din og en annen bil endrer seg
• Når kjøretøyet som kommer inn i overvåkningsområdet, kjører i omtrent
samme hastighet som bilen din
• Et kjøretøy forblir i overvåkingsområ- det mens bilen din starter etter en
stopp
• Når du kjører opp eller ned bratte bak- ker osv.
• Ved kjøring på veier med skarpe svin-
ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når kjørefeltene er brede, eller når du
kjører i kanten av et kjørefelt og bilen i
feltet ved siden av er langt unna din bil
• Ved kjøring med tilhenger
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel-
stativ) er montert bak på bilen
• Når det er stor forskjell på høyden til
bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• Like etter at blindsonedetektoren er slått på
lTilfeller der blindsonedetektoren
registrerer et kjøretøy og/eller en gjen-
stand unødig kan øke i følgende situa-
sjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren e ller området rundt
• Når det er kort avstand mellom bilen din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i registreringsområdet
• Når du kjører opp eller ned bratte bak- ker osv.
• Når kjørefelt er smale, eller når du kjø-
rer i kanten av et kjørefelt, og et kjøre-
tøy kjører i et annet kjørefelt enn de
ved siden av, kommer inn i registre-
ringsområdet
• Ved kjøring på veier med skarpe svin- ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når hjulene slurer eller spinner
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel- stativ) er montert bak på bilen
OMK0010NO.book Page 241 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

254
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll star-
ter (systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon
med et registrert objekt er høy)
Bremsekontroll starter (systemet
registrerer at sannsynligheten
for en kollisjon med registrert
objekt er ekstremt høy)
nHvis parkeringsstøttebrems er akti-
vert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse. Hvis parke-
ringsstøttebrems aktiveres unødvendig,
kan bremsekontroll kanselleres ved å
trykke inn bremsepeda len eller vente i
ca. 2 sekunder før den kanselleres auto-
matisk. Deretter kan bilen betjenes ved
å trykke inn gasspedalen.
nAktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(S. 252), eller slår tenningsbryteren
av og deretter tilbake til ON-stilling. Hvis
gjenstanden i tillegg ikke lenger er i kjø-
reretningen til bilen eller hvis kjøreret-
ningen endres (som å endres fra å kjøre
fremover til å rygge, eller fra å rygge til å
kjøre fremover), aktiveres systemet på
nytt automatisk.
nHvis ”PKSB utilgjengelig” vises i
multiinformasjonsdisplayet og
PKSB OFF-indikatoren er på
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen de aktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse.
lEn føler kan være dekket av vanndrå-
per, is, snø, skitt e.l. Fjern vanndrå-
pene, isen, snøen, skitten osv. fra
føleren for at systemet skal fungere
som normalt.
Og siden det kan dannes is på en
føler ved lave temperaturer, kan også
en varselmelding vises eller føleren
kan få problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil syste-
met fungere normalt igjen.
lHvis denne meldingen vises, kan en
føler på støtfangeren foran eller bak
være skitten. Rengjør følerne og
området rundt på støtfangerne.
lHvis denne meldingen fortsetter å
vises selv etter at føleren er rengjort,
eller vises selv om føleren er ren, må
du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OMK0010NO.book Page 254 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

270
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
”Antispinnsystem er slått AV”
nSlå av både antispinnsystemet og
stabilitetskontrollsystemet
Trykk og hold inne i minst 3
sekunder mens bilen står stille for å slå
av TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og
”Antispinnsystem er slått AV” vises i
multiinformasjonsdisplayet.
*
Trykk på én gang til for å slå på
systemet igjen.
*: På biler med PCS (Pre-Collision-sys- tem), vises også PCS (kun Pre-Colli-
sion-varsel er tilgjengelig). PCS-var-
sellampen tennes og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 209)
nNår det vises en melding i multiin-
formasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke har tryk-
ket på
TRC er midlertidig deaktivert. Hvis infor-
masjonen fortsetter å vises, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
nDriftsbetingelser for bakkestartkon-
troll
Bakkestartkontrollen fungerer under føl-
gende fire forhold:
lGiret er i en annen stilling enn P eller
N (ved oppstart fremover / bakover i
en oppoverbakke).
lBilen er stanset
lGasspedalen er ikke trykket inn
lParkeringsbremsen står ikke på
nAutomatisk kansellering av bak-
kestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende
situasjoner:
lGiret settes i P- eller N-stilling.
lGasspedalen er trykket inn
lParkeringsbremsen står på
lMaks. 2 sekunder etter at bremsepe-
dalen slippes opp
nLyder og vibrasjoner som kan følge
av de ulike systemene
lDu kan høre en lyd fra motorrommet
når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når hybridsystemet star-
tes eller like etter at bilen begynner å
kjøre. Denne lyden indikerer ikke en
funksjonsfeil i noen av disse syste-
mene.
lSituasjonene som er angitt nedenfor,
kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funk-
sjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karos-
seriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at bilen er stoppet.
nECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfel-
ler, men det betyr ikke at det har opp-
stått en funksjonsfeil.
lDriftslyd kan høres fra motorrommet
når bremsepedalen brukes.
lMotorlyden til bremsesystemet kan
høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
lDriftslyd høres fr a motorrommet ett
eller to minutter etter at hybridsyste-
met er stanset.
OMK0010NO.book Page 270 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

272
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
ADVARSEL
nBremselengden når det blokke-
ringsfrie bremsesystemet bru-
kes, overskrider bremselengden
under vanlige forhold
Det blokkeringsfri e bremsesystemet
er ikke konstruert for å redusere
bilens bremselengde. Hold alltid trygg
avstand til bilen foran, spesielt i føl-
gende situasjoner:
lVed kjøring på søle, grus eller snø-
dekte veier
lNår du kjører med snøkjettinger
lNår du kjører over humper i veien
lNår du kjører på veier med hull eller
på ujevne underlag
nDet kan hende at TRC/VSCs
effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan
oppnås under kjøring på glatte veier
selv om TRC/VSC er aktivert. Kjør
forsiktig under forhold der du kan
miste stabiliteten og drivkraften.
nAktiv Sving Brems fungerer ikke
effektivt når
lStol ikke for mye på Aktiv Sving
Brems. Aktiv Sving Brems fungerer
kanskje ikke effektivt ved akselere-
ring ned bakker eller kjøring på
glatte veier.
lNår Aktiv Sving Brems aktiveres
ofte, kan Aktiv Sving Brems stoppe
midlertidig for å sikre egnet aktive-
ring av bremsene, TRC og VSC.
nDet kan hende at bakkestartkon-
trollens effektivitet reduseres i
følgende tilfeller
lDu skal ikke stole blindt på bilens
bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke
fungerer effektivt i bratte bakker og
på isdekte veier.
lI motsetning til parkeringsbremsen,
er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over
lengre tid. Bruk ikke bakkestartkon-
trollen i et forsøk på å holde bilen
rolig i en helling, da dette kan føre
til en ulykke.
nNår TRC/ABS/VSC er aktivert
Indikatorlampen for hjulslipp blinker.
Kjør alltid forsiktig. Uvøren kjøring
kan forårsake ulykker. Vis ekstra for-
siktighet når indikatorlampen blinker.
nNår antispinnsystemet og stabili-
tetskontrollsystemet (VSC) er
slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en
hastighet som er t ilpasset veiforhol-
dene. I og med at TRC og VSC støtter
opp under stabilitet og drivkraft, må
du ikke slå dem av uten at det er nød-
vendig.
nSkifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert
størrelse, merke, mønster og
belastningsevne. Sørg dessuten for at
alle dekk er fylt med luft til anbefalt
nivå.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet,
antispinnsystemet og stabilitetskon-
trollsystemet fungerer ikke effektivt
hvis det er montert ulike dekk på
bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for
mer informasjon om skifte av dekk
eller felger.
nDekk og hjuloppheng
Bruk av dekk med feil eller endring av
opphenget, vil påvirke hjelpesyste-
mene for sikker kjøring, og kan med-
føre funksjonsfeil.
OMK0010NO.book Page 272 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM