2020 TOYOTA YARIS stop start

3434-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKl
Biler med manuel transmission: Når motoren ikke kan genstartes af Stop &
Start-systemet
n Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start-systemet bliver ved med
at blinke
Der kan være fejl i Stop & Start-systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis forruden dugger til, mens moto ren er stoppet af Stop & Start-syste-
met
Biler med automatisk aircondition
Tænd for forrudeafdugningen. (Motoren starter pga. den automatiske
motorstart). ( S. 442)
Biler med manuel aircondition
Biler med multidrive:
Start motoren igen ved at slippe bremsepedalen (når gearvælgeren er på D
eller M), eller træd på bremsepedalen og flyt gearvælgeren til D eller M (når
gearvælgeren er på N eller P) ( S. 336). Du kan også trykke på kontakten
til frakobling af Stop & Start-kontakten og derefter indstille vælgerknappen
til luftdyserne til . ( S. 432)
Biler med manuel transmission:
Start motoren igen ved at træde på koblingen ( S. 336) eller ved at trykke
på kontakten til frakobling af Stop & Start-kontakten og derefter indstille
vælgerknappen til luftdyserne til . ( S. 432)
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af
Stop & Start-systemet.
MeddelelseBeskrivelse
"Stop & Start
system active.
Shift to N and
depress clutch to
restart."
Gearvælgeren er flyttet til fra N til en
anden position med koblingen sluppet. Motoren genstartes ved at flytte gearvæl-
geren til N og trykke koblingen ned.
OM52K19DK.book Page 343 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3444-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Airconditionsystemets drift mens moto ren er stoppet af Stop & Start-
systemet
l Hvis airconditionsystemet anvendes i automatisk tilstand, kan blæserhastig-
heden blive reduceret, eller blæseren kan stoppe, mens motoren er stoppet
af Stop & Start-systemet, for at reducere ændringer i temperaturen i kabi-
nen.
l For at sikre, at airconditionsystemet fungerer korrekt, mens bilen er stoppet,
skal Stop & Start-systemet stoppes ved at trykke på knappen til annullering
af Stop & Start-systemet.
n Display for Stop & Start-systemets driftstid og Stop & Start-systemets
samlede driftstid
S. 121
n Når der skiftes batteri
S. 631
ADVARSEL
n Når Stop & Start-systemet er i brug
l Hold gearvælgeren på N (manuel transmission), og brug for en sikkerheds
skyld bremsepedalen eller parkeringsbremsen, når motoren er standset af
Stop & Start-systemet (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
l Forlad ikke bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-systemet
(mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
l Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvil-
ket kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan
trænge ind i bilen med død eller alvorlig sundhedsfare til følge.
OM52K19DK.book Page 344 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3454-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKBEMÆRK
n
For at sikre, at systemet fungerer korrekt
Hvis en af de følgende situationer opstår, kan Stop & Start-systemet mulig-
vis ikke bruges korrekt, og bilen skal derfor efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Mens førerens sikkerhedssele er spændt, blinker indikatoren for førerens
og forsædepassagerens sikkerhedssele.
l Selvom førerens sikkerhedssele ikke er spændt, blinker indikatoren for
førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele ikke.
l Biler med monokromt display: Selvom døren på førersiden er lukket, lyser
advarselslampen for åben dør, eller kabinelyset tændes, når kontakten for
kabinelyset er i dørpositionen.
l Biler med farvedisplay: Selvom døren på førersiden er lukket, lyser advar-
selslampen for åben dør på multi-informationsdisplayet, eller kabinelyset
tændes, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
l Biler med monokromt display: Selvom døren på førersiden er åben, lyser
advarselslampen for åben dør ikke, eller kabinelyset tændes ikke, når kon-
takten for kabinelyset er i dørpositionen.
l Biler med farvedisplay: Selvom dør en på førersiden er åben, vises advars-
len for åben dør ikke på multi-informati onsdisplayet, eller kabinelyset tæn-
des ikke, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
OM52K19DK.book Page 345 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

4366-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan nedbringes eventuel lugt:
Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
n Der kommer en lugt fra airconditions ystemet ved brug af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registre-
res en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
n Friskluftfilter
S. 527
OM52K19DK.book Page 436 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

4466-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan nedbringes eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i AUTO-funktion.
n Airconditionfunktioner, når motoren er stoppet via Stop & Start-systemet
(biler med Stop & Start-system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-systemfunktioner, slås airconditionsy-
stemets automatiske afkølings-, varme- og affugtningsfunktioner fra og blæ-
serhastigheden sænkes afhængigt af udetemperaturen osv. eller
luftblæsningen stopper. For at undgå at airconditionsystemet slås fra skal du
trykke på kontakten til frakobling af Stop & Start og undlade at bruge Stop &
Start-systemet.
n Der kommer en lugt fra airconditions ystemet ved brug af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registre-
res en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
n Friskluftfilter
S. 527
OM52K19DK.book Page 446 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

4687-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør
l Arbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.
l Vask karosseriet med en børste.
l Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl grun-
digt med vand.
l Tør alt vand af.
l Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er
slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
nVaskehaller
lFold spejlene ind, og afmontér antennen (kort antenne), inden du vasker
bilen. Start med at vaske bilens forende. Husk at montere antennen (kort
antenne), og klap spejlene ud igen, inden du kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
l Hækspoileren (hvis monteret) kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller.
Der kan også være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
n Vaskehaller med højtryksvask
lSørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens rude- og dør-
kanter og det højtsiddende stoplys.
l Kontrollér, at brændstofklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i vaske-
hallen.
n Når du bruger vaskehaller (biler med smart-nøgle)
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring nøg-
len et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at nøglen
ikke bliver stjålet).
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:
OM52K19DK.book Page 468 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

561
8
Hvis der opstårproblemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK 8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 562
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .............. 563
8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 565
Hvis du tror, at der er noget galt ......................... 572
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)............ 573
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 574
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
(biler med farvedisplay) ... 585
Hvis dækket er fladt (biler med nødreparationssæt
til punktering) ................... 590
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) .............. 608 Hvis motoren ikke vil
starte................................ 623
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med
smart-nøgle) .................... 625
Hvis batteriet er afladet ...... 628
Hvis bilen overophedes ..... 634
Hvis du løber tør for brændstof, og
motoren går i stå
(kun dieselmotor) ............. 639
Hvis bilen kører fast ........... 641
OM52K19DK.book Page 561 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

5738-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Benzinafbrydelsessystem for
brændstofpumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
Biler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens af spærringssystem stopper tilførslen af
brændstof til motoren for at mini mere risikoen for brændstoflæ-
kage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres ved
kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM52K19DK.book Page 573 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM