2020 TOYOTA YARIS stop start

5778-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
*4
(Gul)
Indikator for automatisk fjernlys (hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i systemet til det automatiske fjern-
lys.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*4
(Gul)
Indikator for fartpilot (hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet.
 S. 329
*4
(Gul)
*4
(Gul)
LDA-indikator og indikatorer for vejbanemarkeringer
(hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i LDA-systemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*4
(Gul)
Indikator for fartbegrænser (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartbegrænsersystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*4Advarselslampe for brændsto ffilter (kun dieselmotor)
Advarer om, at mængden af vand, der har samlet sig i
brændstoffiltret, har nået det angivne niveau.
 S. 500
*4
(Blinker gult
i 15 sekunder.)
Indikator for smart-nøgle (hvis monteret)
Angiver, at der er en fejl med smart-nøglen.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM52K19DK.book Page 577 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6318-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
nStart af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med multidrive)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang. (Biler
med Stop & Start-system: undtagen når motoren standses af Stop & Start-
systemet).
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
n Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse el ektriske apparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
n Hvis batteriet er afladet
lBiler med smart-nøgle: I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller
den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
l Biler med smart-nøgle: Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den starter normalt i andet forsøg. Dette er
dog ikke en fejl.
l Biler med smart-nøgle: Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når
batteriet tilsluttes igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det var i,
inden batteriet blev fladt. Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler bat-
teriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
l Biler med Stop & Start-system: I et stykke tid efter at batteripolerne har
været frakoblet og tilkoblet igen eller efter udskiftning af batteriet, stopper
Stop & Start-systemet muligvis ikke motoren automatisk i ca. 5 til 60 minut-
ter.
n Udskiftning af batteriet (biler med Stop & Start-system)
Brug et originalt batteri, der er specifikt beregnet til Stop & Start-systemet,
eller et batteri med specifikationer, der svarer til et originalt batteri. Hvis der
anvendes et batteri, som ikke er beregnet til brug med Stop & Start-systemet,
kan systemets funktioner være begrænset for at beskytte batteriet. Desuden
kan batteriets ydelse være reduceret, og motoren kan muligvis ikke gen-
starte. Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52K19DK.book Page 631 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6729-2. Individuel tilpasning
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Målere, instrumenter og mu
lti-informationsdisplay
(  S. 113, S. 116)
*1: Kun biler med farvedisplay
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk,
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk,ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjek-
kisk, slovakisk, rumænsk
*4: Biler med multidrive
*5: Biler med Stop & Start-system
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*1Engelsk*3OOO
Enheder
*1, 2km (km/l) km
(l/100 km) OOO
miles (MPG) O O O
°C °F O–O
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*4Til Fra O – O
Kørselsinformation
*1Forløbet tidGennemsnit- lig hastighedO–O
Pop-up-
display
*1
Indgående opkaldTilFraO–O
Varighed*5TilFraO–O
Status*5TilFraO–O
123
OM52K19DK.book Page 672 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

684Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C ...................................... 430, 438
Automatisk
airconditionsystem ............... 438
Friskluftfilter ............................ 527
Manuel aircondition ................ 430
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ....................... 346 Advarselslampe...................... 575
Funktion.................................. 346
AC-køler/kondensator .............. 495
Advarsel om vejbaneskift (LDA) ........................................ 308
Advarselslampe for kølervæsketemperatur ........... 575
Advarselslamper ....................... 108
ABS ........................................ 575
Advarselsmeddelelser ............ 585
Bremsesystem ....................... 574
Brændstoffilter ........................ 577
Dæktryk .................................. 578
Elektrisk servostyring ............. 575
Fejlindikator ............................ 575
Hovedadvarselslampe ........... 579
Høj kølervæsketemperatur .... 575
Indikator for automatisk fjernlys.................................. 577
Indikator for fartbegrænser .... 577
Indikator for fartpilot................ 577
Indikator for sikkerhedssele til føreren og
forsædepassageren............. 578
Indikator for skift af motorolie .............................. 579
Indikator for smart-nøgle ........ 577
Indikator for udskridningssystem ............. 576
Indikatorer for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ..................... 578
Indikatorer for vejbanemarkører ................. 577 Kølervæsketemperatur........... 575
Ladesystem ............................ 574
Lav brændstofstand ............... 578
Lav motoroliestand ................. 579
Lavt motorolietryk ................... 574
LDA-indikator (advarsel om
vejbaneskift) ......................... 577
Motorsystem ........................... 575
Olietryk ................................... 574
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ............... 576
SRS ........................................ 575
Stop & Start-deaktiverings-
indikator ............................... 577
Åben dør................................. 578
Advarselssummere Bremsesystem ....................... 574
Elektrisk servostyring ............. 575
Gearskifte nedad .................... 261
Indikator for sikkerhedssele ... 578
LDA (advarsel om vejbaneskift) ......................... 308
Parkeringsbremse .................. 574
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ............... 292
Påmindelse om nøgle ............ 244
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 320
Smart-nøgle............................ 166
Åben dør................................. 578
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................... 503 Advarselslampe ...................... 578
Funktion .................................. 503
Initialisering............................. 503
Montering af
dæktryksensorer .................. 503
A
OM52K19DK.book Page 684 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

690Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
KontakterCentrallåskontakt ................... 156
El-rudekontakter ..................... 214
Gearskiftknapper ............ 257, 258
Instrumentbetjenings-
knapper ................................ 126
Knap til "SPORT"-indstilling ... 256
Knap til tale
*1
Knapper til fjernbetjening af audio ................................ 360
Knapper til sædevarme .......... 448
Knapper til telefon .................. 399
Kontakt til automatisk fjernlys.................................. 315
Kontakt til deaktivering af
VSC...................................... 347
Kontakt til dørlås..................... 156
Kontakt til el-bagrude ..... 432, 443
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ............. 336
Kontakt til havariblink ............. 562
Kontakt til LDA (advarsel
om vejbaneskift)................... 309
Kontakt til PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ............... 296
Kontakt til tågelygte ................ 274
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker ......... 280
Kontaktarm til fartbegrænser ...................... 330
Kontaktarm til fartpilot ............ 326
Kontaktarm til visker/vasker ... 276
Kontakter til sidespejle ........... 211
Lyskontakt .............................. 269
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ......................... 504
"TRIP"-kontakt ........................ 121
Tændingskontakt............ 243, 246
Vindueslåseknap .................... 214
Kopholdere ................................ 454 Kroge
Spændekroge (gulvmåtte) ....... 32
Kæder ......................................... 355
Køler ........................................... 495
Kølervæske ................................ 493 Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 353
Kontrol .................................... 493
Mængde ................................. 657
Kølesystem ................................ 493 Overophedning af motoren .... 634
Kørelys ....................................... 272
Udskiftning af pærer ............... 558
Kørsel ......................................... 220 Korrekt kørestilling.................... 34
Procedurer.............................. 220
Tip til tilkørsel.......................... 223
Tips til vinterkørsel ................. 353
Kørsel med anhænger .............. 233
LDA (advarsel om vejbaneskift) ............................ 308
Lys
Automatisk fjernlys ................. 315
Bagagerumslys ...................... 161
"Følg mig hjem"-system ......... 270
Kabinelys ................................ 450
Kontakt til tågelygte ................ 274
Kontaktarm til blinklys ............ 267
Liste over kabinelys ................ 450
Lys i tænding .......................... 450
Lys i tændingskontakt ............ 450
Lyskontakt .............................. 269
Makeup-lys ............................. 461
Oplyst adgang ........................ 451
Personligt lys .......................... 451
Udskiftning af pærer ............... 540
Watt-tal ................................... 666
Lys i tændingskontakt .............. 450
L
OM52K19DK.book Page 690 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

691Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Makeup-lys................................. 461Watt-tal ................................... 666
Makeup-spejle ........................... 460
Manuel transmission ................ 263 Olie ......................................... 660
Motor "ACC" ..................................... 244
Accessory-tilstand .................. 248
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 563
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå ................................ 639
Hvis motoren ikke vil starte .................................... 623
Identifikationsnummer ............ 647
Motorhjelm.............................. 481
Motorrum ................................ 485
Overophedning....................... 634
Sådan starter du motoren ........................ 243, 246
Tænding (tændingskontakt) ........ 243, 246
Tændingskontakt............ 243, 246
Motorhjelm ................................. 481 Åben ....................................... 481
Motorolie .................................... 488
Advarselslamper .................... 579
Advarselsmeddelelser for olietryk.................................. 585
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 353
Kontrol .................................... 488
Mængde ................................. 651
MP3-disc..................................... 368 Multi-informations-
display.............................. 120, 125
Advarselsmeddelelse ............. 585
Indstillinger ............................. 129
Kørselsinformation ......... 121, 127
Oplysninger om brændstofforbrug ................. 135
RSA (oplysninger på
færdselstavler) ..................... 320
Skift af visning ........................ 126
Multidrive ................................... 255 Gearskiftknapper ............ 257, 258
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ................ 260
Multimediesystem
*2
Måler ................................... 113, 116
Advarselslamper .................... 106
Advarselsmeddelelse ............. 585
Indikatorer .............................. 110
Instrumentlys, control ..... 114, 118
Multi-informations-display .......................... 120, 125
Målere............................. 113, 116
Nakkestøtter............................... 204
Navigationssystem
*2
Nulstilling af vedligeholdelsesdata ............. 491
Nummerpladelys ....................... 269
Lyskontakt .............................. 269
Udskiftning af pærer ............... 554
Watt-tal ................................... 666
Nødopbremsningssignal .......... 346
M
N
*1: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52K19DK.book Page 691 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

692Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Nødsituation, i tilfælde afHvis advarselslampen
tændes ................................. 574
Hvis advarselssummeren lyder ..................................... 574
Hvis batteriet er afladet .......... 628
Hvis bilen kører fast ............... 641
Hvis bilen overophedes .......... 634
Hvis bilen skal bugseres ........ 565
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 563
Hvis den elektronisk nøgle
ikke fungerer ordentligt ........ 625
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ........... 574
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå ................................ 639
Hvis du mister nøglerne ......... 143
Hvis du tror, at der er noget galt ............................. 572
Hvis dækket er fladt ....... 608, 590
Hvis motoren ikke vil starte .................................... 623
Nøglefri adgang Smart-nøgle............................ 165
Trådløs fjernbetjening ............ 141
Nøgler ......................................... 140 Advarselssummer .................. 166
Batterisparefunktion ............... 167
Elektronisk nøgle.................... 140
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 625
Hvis du mister nøglerne ......... 143
Mekanisk nøgle ...................... 142
Nøglefri adgang...................... 141
Nøglenummerplade ............... 140
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............ 141
Tændingskontakt............ 243, 246
Udskiftning af batteri .............. 530 Olie
Motorolie ................................. 651
Olie til manuel transmission ... 660
Omdrejningstæller ............ 113, 116
Opbevaringsrum ....................... 459
Opbevaringssteder ................... 452
Oplysninger til brug på tankstationer ........................... 696
Oplyst adgang ........................... 451
Optankning ................................ 282 Brændstoftyper ....................... 650
Mængde ................................. 650
Åbning af brændstofdækslet ................ 284
Overophedning.......................... 634
Parkeringsbremse ..................... 268
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse ................ 574
Funktion .................................. 268
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ................. 292 Advarselslampe ...................... 576
Advarselsmeddelelse ............. 307
Funktion .................................. 292
PCS-kontakt ........................... 296
Personligt lys ............................. 451 Kontakt ................................... 451
Watt-tal ................................... 666
Pleje .................................... 468, 472 Alu-fælge ................................ 469
Indvendigt ............................... 472
Sikkerhedsseler ...................... 473
Udvendigt ............................... 468
Positionslys foran ..................... 269
Lyskontakt .............................. 269
Udskiftning af pærer ............... 548
Watt-tal ................................... 666O
P
OM52K19DK.book Page 692 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

694Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Sikkerhedsseler........................... 36Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................. 40
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ............. 39
Indikator og summer .............. 578
Installation af børnesikringssystem.............. 75
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................. 473
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (ELR) ............... 39
Selestrammere ......................... 39
SRS-advarselslampe ............. 575
Sådan bruges sikkerhedsselen ..................... 36
Sikringer ..................................... 534
Smart-nøgle ............................... 165 Adgangsfunktioner ......... 152, 159
Advarselslamper .................... 577
Advarselsmeddelelse ............. 167
Antennens placering .............. 165
Start af motoren ..................... 246
Solskærm ................................... 465
Tag ......................................... 465
Solskærme ................................ 460
Specifikationer .......................... 644
Speedometer ..................... 113, 116
Spejle Indvendigt bakspejl ................ 209
Makeup-spejle ........................ 460
Sidespejle ............................... 211
Spejlvarme i sidespejl .... 432, 443
Startspærre .................................. 83
Stop & Start-system .................. 335 Advarselslamper .................... 577
Stoplys Nødopbremsningssignal ........ 346
Udskiftning af pærer ....... 552, 558
Watt-tal ................................... 666
Strømudtag ................................ 464 System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ................ 56
Sæder ................................. 198, 201 Indstilling................................. 198
Installation af barnesæde/børnesikringssystem .............. 75
Korrekt siddestilling .................. 34
Nakkestøtter ........................... 204
Rengøring............................... 472
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling........... 200
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned...... 201
Sædevarmere ............................ 448
Tip til tilkørsel ............................ 223
Tip til vinterkørsel ..................... 353
Toprem ......................................... 80
Toyota Safety Sense ................. 285
Transmission ..................... 255, 263 Gearskiftknapper ............ 257, 258
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ...................... 260
Manuel transmission .............. 263
Multidrive ................................ 255
Triptællere .......................... 113, 116
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle .............. 141 Batterisparefunktion ............... 167
Låsning/oplåsning .................. 141
Udskiftning af batteri............... 530
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem ................ 102
Startspærre .............................. 83
Tænding
(tændingskontakt) .......... 243, 246
Tændrør...................................... 658
T
OM52K19DK.book Page 694 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM