2020 TOYOTA SUPRA isofix

140
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
*: Posuňte sedadlo do najnižšej polohy.
Detské zádržné systémy ISOFIX sú rozdelené do rozdielnych "upevnení".
Detský zádržný systém môže byť po užitý v umiestnení na sedadlo pre
"upevnenie" uvedené v tabuľke hore. Typ "upevnenia" skontrolujt e v nasle-
dujúcej tabuľke.
Ak váš detský zádržný systém nemá žiadny typ "upevnenia" (alebo ak ne-
môžete nájsť informácie v dole uv edenej tabuľke) - informujte sa v "zozna-
me vozidiel" detského zádržného systému o kompatibilite, alebo sa spýtajte
dodávateľa vašej detskej sedačky.
Podrobné informácie pre inštaláciu detských zádržných systémov (okrem Ukrajiny, Ruska, Izraela, Ture cka, Bieloruska, Moldavska, Azerbajdžanu,
Arménska, Gruzínska, Uzbekista nu, Kazachstanu, Kyrgystanu, Tadžikis-
tanu a Turkmenist anu, štátov ASEAN, Mexika, Tajwanu, Južnej Afriky, Austrálie a Nového Zélandu)
Umiestnenie na sedadlo
Číslo polohy sedadlaSpínač manuálneho zapnutia/vypnutia airbagov
ONOFF
Umiestnenie na sedadlo vhodné pre uni-
verzálne pripútanie pásom (Áno/Nie)
Áno
Iba orientácia dopredu
Áno
Umiestnenia na sedadlo i-Size
(Áno/Nie)ÁnoÁno
Umiestnenie na seda dlo vhodné pre
upevnenie sedačky orientovanej do stra- ny (L1/L2/Nie)NieNie
Vhodné pre upevneni e sedačky oriento-
vanej dozadu (R1/R2X/R2/R3/Nie)NieR1, R2*
Vhodné pre upevneni e sedačky oriento-
vanej dopredu (F2X/F2/F3/Nie)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Vhodné pre upevnenie sedačky pre väč- šie deti (B2/B3/Nie)B2, B3B2, B3
UpevneniePopis
F3Detské zádržné systémy ori entované dopredu s plnou výškou
F2Detské zádržné systémy orientované dopredu so zníženou výškou
F2XDetské zádržné systémy orientované dopredu so zníženou výškou
R3Detské zádržné systémy orientované dozadu s plnou veľkosťou
R2Detské zádržné systémy orientované dozadu so zníženou veľkosťou

141
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Detské zádržné systémy uvedené v tabuľke nemusia byť dostupné mimo
oblasť EU.
 Keď inštalujete detskú sedačku
so základňou, ak detská sedačka
prekáža operadlu, keď ju upevňu-
jete do základne, sklopte ope-
radlo dozadu, až kým nebude
prekážať.
 Ak je úchyt ramenného bezpeč-
nostného pásu p red vodidlom
pásu detskej sedačky, posuňte
sedák dopredu.
R2XDetské zádržné systémy orientov ané dozadu so zníženou veľkosťou
R1Dojčenská sedačka orientovaná dozadu
L1Dojčenská sedačka (carrycot) orientovaná na ľavú stranu
L2Dojčenská sedačka (carrycot) orientovaná na pravú stranu
B2Sedačka pre väčšie deti
B3Sedačka pre väčšie deti
Odporúčané detské zádržné systémy a tabuľka kompatibility (okrem Ukrajiny, Ruska, Izraela, Ture cka, Bieloruska, Moldavska, Azerbajdžanu,
Arménska, Gruzínska, Uzbekista nu, Kazachstanu, Kyrgystanu, Tadžikis-
tanu a Turkmenistanu, bez spodnýc h úchytov ISOFIX a spínača manuál- neho zapnutia/vypnutia airbagov a štátov ASEAN, Mexika, Tajwanu,
Južnej Afriky, Austrálie a Nového Zélandu)
Skupiny hmotnostíOdporúčaný detský zádržný systém
Umiestnenie na sedadlo
Spínač manuálneho zapnutia/vypnutia
airbagov
ONOFF
0, 0+
Do 13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS s SEAT BELT FIXATION, BASE
PLATFORM
(Áno/Nie)
NieÁno
I 9 až 18 kgTOYOTA DUO PLUS (Áno/Nie)ÁnoÁno
UpevneniePopis

142
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
 Keď inštalujete sedačku pre väčšie dieťa, ak je dieťa vo vašom detskom
zádržnom systéme vo veľmi vzpria menej polohe, nastavte uhol operadla
do najpohodlnejšej polohy. A ak je úchyt ramenného bezpečnostného
pásu pred vodidlom pásu detskej sedačky, posuňte sedák dopredu.
 Ak má detský zádržný systém podpernú nohu, pred jej inštaláciou vyberte
podlahovú rohož.
Detské zádržné systémy uvedené v tabuľke nemusia byť dostupné mimo
oblasť EU.
 Keď inštalujete detskú sedačku
so základňou, ak detská sedačka
prekáža operadlu, keď ju upevňu-
jete do základne, sklopte ope-
radlo dozadu, až kým nebude
prekážať.
 Ak je úchyt ramenného bezpeč-
nostného pásu p red vodidlom
pásu detskej sedačky, posuňte
sedák dopredu.
 Keď inštalujete sedačku pre väč-
šie dieťa, ak je dieťa vo vašom
detskom zádržn om systéme vo
veľmi vzpriamenej polohe, na-
stavte uhol operadla do najpoho-
dlnejšej polohy. A ak je úchyt
ramenného bezpečnostného
pásu pred vodidlom pásu detskej
sedačky, posuňte sedák dopredu.
 Ak má detský zádržný systém
podpernú nohu, pred jej inštalá-
ciou vyberte podlahovú rohož.
Odporúčané detské zádržné systémy a tabuľka kompatibility detských
zádržných systémov (pre Ukrajinu , Rusko, Izrael, Turecko, Bielorusko,
Moldavsko, Azerbajdžan, Arménsko , Gruzínsko, Uzbekistan, Kazach-
stan, Kyrgystan, Tadžikistan a Tu rkmenistan bez spodných úchytov
ISOFIX a spínača manuálneho zapnutia/vypnutia airbagov)
Skupiny hmotnostíOdporúčaný detský zádržný
systém
Umiestnenie na sedadlo
I9 až 18 kgTOYOTA DUO PLUS (Áno/Nie)Áno

465
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Indikátory radenia, otáčkomer ...166
Individuálne nastavenie, viď Profily
vodičov .........................................71
Informácie o jazde, všeobecné...283
Informácie o jazde, zábeh
vozidla ........................................282
Informácie o najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................171
Informácie o zákaze
predbiehania ..............................171
Inicializácia, Monitor tlaku pneumatík
TPM .............................................309
Integrovaný kľúč ............................91
Interval výmeny oleja, viď Servisné
požiadavky .................................167
ISOFIX, montáž detskej sedačky ..123
J
Jas, Ovládací displej .....................68
Jazda cez vodu ............................286
Jazda na pretekárskej dráhe ......287
Jazda na pretekárskej dráhe ......287
Jazda zo svahu ............................287
Jazdný asistent, viď Toyota Supra
Safety .........................................203
Jazdný pruh, varovanie...............214
Jazdný režim, viď Spínač režimu
Sport ...........................................158
Jazyk, nastavenie na Ovládacom
displeji ..........................................66
Jednotky merania ..........................68
Joystick, Automatická
prevodovka ................................152
K
Kamera, Spätná kamera, bez
Surround View ...........................253
Kapota ..........................................321
Katalyzátor, viď Horúci výfukový
systém ........................................283
Keyless Go, viď Systém Smart
Key ................................................93
Kick-down, Automatická
prevodovka ................................152
Klaksón...........................................44
Klimatizácia ..................................260
Kľúč, mechanický ..........................91
Kľúč, viď Diaľkové ovládanie .......86
Kľuč, viď Palubná sada náradia ..341
Kľúče vozidla, viď Diaľkové
ovládanie ......................................86
Kľudový stav, pohotovostný stav
a stav pripravenosti na jazdu .....48
Koberec, starostlivosť ................371
Koberec, starostlivosť ................371
Kolenný airbag.............................191
Kolesá
Rozmery ....................................378
Kolesá a pneumatiky ...................294
Kolesá z ľahkých zliatin,
starostlivosť ..............................369
Komfortné otváranie použitím
diaľkového ovládania..................88
Komfortné zatváranie pomocou
diaľkového ovládania..................88
Kompaktné koleso, viď Rezervné
koleso .........................................319
Kompresor ...................................302
Koncové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Kondenzácia pri zaparkovaní
vozidla ........................................287
Kontrola tlaku hustenia, viď Monitor
tlaku pneumatík .........................306
Kontrolka bezpečnostného pásu
sedadla vodiča a spolujazdca
vpredu ........................................11 2
Kontrolka na vonkajšom zrkadle, viď
Funkcia RCTA (Upozornenie
na dopravu za vozidlom) ..........256
Kontrolka vo vonkajšom zrkadle, viď
Sledovanie slepého uhla ..........219
Korózia brzdových kotúčov ........287
Kozmetické zrkadlo .....................268
Kvalita paliva................................323

466
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
L, Ľ
Lak, vozidlo ..................................367
Lak vozidla ...................................367
Lano pre štartovanie roztiahnutím/
ťahaním ......................................363
Launch Control ............................157
Letné pneumatiky, behúň ...........296
Likvidácia, akumulátor vozidla...344
Likvidácia, chladiaca kvapalina ..329
Likvidácia akumulátora ...............344
Likvidácia starého akumulátora ..344
Ľavostranná premávka, viď
nastavenie svetiel .....................188
M
Make-up, zrkadlo .........................268
Manuálne ovládanie, Automatická
prevodovka ................................152
Manuálne ovládanie, dvierka
palivovej nádrže ........................293
Matný lak ......................................368
Maximálna rýchlosť, viď Informácie
o najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................171
Maximálna rýchlosť zimných
pneumatík ..................................299
Maximálne povolené zaťaženie
nápravy ......................................375
Maximálny chladiaci účinok .......262
Mechanizmus proti zovretiu,
okná ............................................102
Menu, prístrojová doska, viď
Výberové zoznamy ....................175
Miesto pre deti .............................11 8
Mikrofilter .....................................265
Minimálna hĺbka vzoru behúňa,
pneumatiky ................................296
Mobility System ...........................301
Mobilná služba, viď Asistencia pri
poruche ......................................354
Mobilné komunikácie vo vozidle ..284
Mobilné zariadenia, správa ...........80
Monitor, viď Ovládací displej ........54
Monitor tlaku, viď Monitor tlaku
pneumatík ..................................306
Monitor tlaku pneumatík TPM ....306
Montáž detskej sedačky, ISOFIX ...123
Montáž detských sedačiek .........11 9
Motor .............................................377
Motor, funkcia automatického start/
stop .............................................143
Motorový olej .......................324, 379
Motorový priestor ........................321
Multifunkčný volant, tlačidlá ........44
N
Naftový filter častíc, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Náhrada žiaroviek, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Náhradné koleso, viď Rezervné
koleso .........................................319
Najmenší priemer zatáčania .......374
Najvyššia dovolená rýchlosť, viď
Informácie o najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................171
Nakladanie do batožinového
priestoru, viď Uloženie a zaistenie
prepravovaného nákladu ..........277
Náradie .........................................341
Nastavenia, zamknutie/
odomknutie ..................................97
Nastavenie na Ovládacom
displeji ..........................................66
Nastavenie pneumatík.................307
Nastavenie pruženia, viď Spínač
režimu Sport ..............................158
Nastavenie svetlometov..............188
Nastaviteľná najvyššia rýchlosť, viď
Manuálny obmedzovač
rýchlosti .....................................231
Nezaťažená hmotnosť ................375