2020 TOYOTA SUPRA tempomat

238
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Radarový senzor je umístěn v před-
ní části nárazníku.
Udržujte radarový senzor čistý
a bez překážek.
Kamera je umístěna na přední stra-
ně zpětného zrcátka.
Udržujte čelní sklo čisté a průhledné
v oblasti před zpětným zrcátkem.
Systém je možné používat s opti-
málním účinkem na kvalitních silni-
cích.
Minimální rychlost, kterou lze nasta-
vit, je 30 km/h.
Maximální rychlost , kterou lze na-
stavit, je 160 km/h.
Vyšší rychlosti lz e nastavit přepnu-
tím na tempomat bez ovládání
vzdálenosti.
Systém lze aktivovat také tehdy,
když vozidlo nehybně stojí.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí tempoma-
tu, viz strana 239.
Uložení aktuální rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana
245: Přijetí navrhované rychlosti manuálně.
Stiskněte toto tlačítko, když je systém aktivován:
Přerušení tempomatu, viz
strana 239.
Když je systém přerušen,
stiskněte toto tlačítko: Pro
obnovení tempomatu s posledním nastavením.
viz strana 241.
Nastavení vzd álenosti vo-
zidla, viz strana 240
Kolébkový spínač:
Nastavení rych losti, viz
strana 240
Radarový senzor
Kamera
Oblast použití

239
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivní. Rychlost jízdy
je udržována a uložena jako poža-
dovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Když vypínáte tempomat při zasta-
veném vozidle, sešlápněte součas-
ně brzdový pedál.
Stiskněte následující tlačítko na vo-
lantu znovu.
Zobrazení se vypne. Uložená poža-
dovaná rychlost se vymaže.
Když je systém akt ivován, stiskněte
následující tlačítko na volantu:
Pokud přerušujete systém, když vo-
zidlo stojí, sešlápněte současně brz-
dový pedál.
Systém bude automaticky přerušen
v následujících situacích:
 Pokud řidič zabrzdí.
 Pokud je volicí páka přesunuta
mimo polohu volicí páky D.
 Pokud je aktivován trakční režim
nebo je deaktivováno řízení stabi-
lity vozidla VSC.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
 Pokud vozidlo stojí a bezpečnost-
ní pás je rozepnut a dveře řidiče
jsou otevřeny.
 Pokud systém po delší dobu ne-
detekoval žádné objekty, napří-
klad na silnicích s malým
provozem a bez definovaných
krajnic.
 Pokud je detekční zóna radaru
narušena, například v důsledku
znečištění nebo silných srážek.
 Po delší době stání, pokud bylo
vozidlo zpomaleno do zastavení
pomocí systému.
Zapnutí/vypnutí a přerušení
tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Tlačítko na volantu.
Manuální přerušení
Tlačítko na volantu.
Automatické přerušení

241
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pokud je tempomat přerušen, může
být obnoven vyvo láním uložené
rychlosti.
Před vyvoláním uložené rychlosti se
ujistěte, že rozdí l mezi aktuální
rychlostí a uloženou rychlostí není
příliš velký. Jinak může dojít k neú-
myslnému brzdění nebo zrychlení.
Tempomat je obnoven s uloženými
hodnotami.
Uložená hodnota rychlosti je vyma-
zána a v následujících případech ji
již nelze vyvolat:
 Když je systém vypnut.
 Když je stav připravenosti k jízdě
vypnut.
Když jedete s aktivovaným tempo-
matem, může být ovládání vzdále-
nosti zapnut o a vypnuto.
Pro přepnutí zpět na tempomat
s ovládáním vzdálenosti stiskněte
toto tlačítko znovu.
Po přepnutí se z obrazí hlášení.
Zobrazí se zvolená vzdálenost k vo-
zidlu před vámi.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vaší osobní od-
povědnosti. Omezení systému může znamenat, že brzdění je prováděno
příliš pozdě. Hroz í nebezpečí nehod
nebo zničení majetku. Vždy věnujte pozornost dopravním podmínkám. Při-
způsobte vzdálenost dopravním a po-
větrnostním podmínkám, podle
potřeby také dodržujte předepsanou bezpečnou vzdálenost.
Nastavení vzdálenosti vozidla
Stiskněte opako vaně toto tla-
čítko, až je nastavena poža-
dovaná vzdálenost.
Obnovení tempomatu
Stiskněte toto tlačítko, abys-
te činnost systému obnovili,
když je zrušena.
Přepínání mezi tempomatem
s/bez ovládání vzdálenosti
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nereaguje na provoz před vámi, ale udržuje uloženou rychlost.
Hrozí nebezpečí neho d nebo zničení
majetku. Nastavte požadovanou rych-
lost podle dopravních podmínek a po- kud je třeba, brzděte.
Přepnutí na tempomat bez ovlá-
dání vzdálenosti
Stiskněte a držte toto tlačítko.
Zobrazení na přístrojové
desce
Zobrazení stavu
Zobrazí se nastavená nejvyš-
ší dovolená rychlost.
Vzdálenost vozidla
SET11 0

243
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Některé informace ze systému mo-
hou být také zobra zeny na projekč-
ním displeji.
Informace o vzdálenosti jsou aktivní
za následujících okolností:
 Adaptivní tempomat je vypnutý.
 Je zvoleno zobrazení na projekč-
ním displeji, viz strana 180.
 Vzdálenost je příliš těsná.
 Rychlost je vyšší než přibližně
70 km/h.
Schopnosti detekce senzorů a ka-
pacita automatického brzdění jsou
omezené.
Například dvoukolová vozidla ne-
musí být detekována.
Systém nemusí zpomalovat v násle-
dujících situacích:
 Chodci nebo podobně pomalí
účastníci silnič ního provozu.
 Červená dopravní světla.
 Provoz směrem napříč.
 Protijedoucí vozidla.
Vozidlo jedoucí před vámi je deteko-
váno pouze tehdy, když je plně ve
vaší jízdní dráze.
Pokud před vás najednou vjede jiné
vozidlo, systém nemusí být sám
chopen obnovit zvolenou vzdále-
nost. Za určitých okolností může být
také nemožné obnovit zvolenou
vzdálenost, pokud jedete výrazně
rychleji než vozidla před vámi, na-
příklad když se rychle přibližujete
k nákladnímu vozidlu. Pokud je
Zobrazení na projekčním dis-
pleji
Požadovaná rychlost
Tento symbol se zobrazí,
když je dosaženo požadova-
né rychlosti.
Informace o vzdálenosti
Tento symbol se zobrazí, po-
kud je vzdálenost od vozidla
vpředu příliš krátká.
Omezení systému
Rozsah detekce
Zpomalovaní
Vozidla, která před vás vjedou

245
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Požadovaná rychlost je také udržo-
vána při jízdě z k opce. Pokud není
výkon motoru dostatečný, může vo-
zidlo při jízdě do kopce jet pomaleji
než požadovanou rychlostí.
Systém nelze aktivovat, pokud není
radarový senzor správně vyrovnán,
například po poškození při parko-
vání.
Pokud systém sel hal, zobrazí se
hlášení vozidla.
Nechte systém zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Systém může mít omezenou funkč-
nost, pokud je rozsah detekce rada-
rového senzoru částečně zakryt,
například držákem registrační
značky.
Funkce detekce a reakce na stojící
vozidla při přiblížení může být ome-
zena v následujících situacích:
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
 Porucha nebo znečištění kame-
ry. Zobrazí se hlášení.
Když systémy ve vozidle (například
informace o nejvyšší dovolené rych-
losti) detekují změnu nejvyšší dovo-
lené rychlosti na trase, je možné
tuto novou hodnotu nejvyšší dovole-
né rychlosti přijmout pro následující
systémy:
 Manuální omezovač rychlosti
 Te m p o m a t
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Hodnota rychlosti je navržena jako
nová požadovaná rychlost pro přije-
tí. Aby byla hodnota rychlosti přijata,
musí být aktivován příslušný sys-
tém.
Výkon motoru
Porucha
Radarový senzor
Kamera
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k omezením systému nemůže reago-
vat nezávisle a náležitě ve všech do- pravních podmínkách. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl
jízdy dopravním podmínkám. Pozo- rujte dopravní situaci a aktivně zasáh-
něte, pokud to situace vyžaduje.

246
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed Assistant"
Pokud jsou systém a tempomat za-
pnuty, na přístrojové desce se zob-
razí hlášení.
V manuálním režimu lze detekovat
rychlostní limit pro tempomat.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po- kud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Přijetí navrhované rych-
losti manuálně.
Zapnutí/vypnutí a nastavení
Zobrazení na přístrojové
desce
SymbolFunkce
Indikátor svítí spolu se symbolem systému regula-
ce rychlosti:
Asistent nejvyšší dovolené rychlosti je aktivní a de-
tekované nejvyšší
dovolené rychlosti mohou být pro zobrazený systém
přijaty manuálně.
Detekovaná změna nej-
vyšší dovolené rychlosti
s okamžitým účinkem.
Údaje o vzdálenosti za
symbolem indikují, že
může dojít ke změně nej- vyšší dovolené rychlosti
před vámi.
Indikátor svítí zeleně: De-
tekovaná nejvyšší dovole-
ná rychlost může být přijata tlačítkem SET.
Jakmile je ne jvyšší dovole-
ná rychlost přijata, zobrazí se zelené zaškrtnutí.
Přijetí detekované nejvyšší
dovolené rychlosti manuálně
Když se symbol SET rozsvítí
bíle, stiskněte toto tlačítko.

247
4
Supra Příručka pro uživatele4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Je možné nastavit, zda má být nej-
vyšší dovolená rychlost přijata přes-
ně, nebo s tolerancí –15 km/h až
+15 km/h.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed Assistant"
4"Adjust speed limits"
5Potvrďte požadované nastavení.
Asistent nejvyšší dovolené rychlosti
je založen na systému Informací
o nejvyšší dovolené rychlosti.
Vezměte v úvahu omezení systému
Informací o nejvyšší dovolené rych-
losti, viz strana 174.
V závislosti na zemi nemusí být zob-
razované nejvyšší dovolené rych-
losti dostupné pro přijetí, nebo
pouze s omezením, například s in-
formacemi o rychlosti z navigační-
ho systému.
Tempomat bez ovládání vzdálenos-
ti: V závislosti na systému nemusí
být možné automaticky přijímat nej-
vyšší dovolené rychlosti.
Nejvyšší dovolené rychlosti, které
jsou před vámi, mohou být použity
pouze pro adaptivní tempomat.
Systém nemůže reagovat na nej-
vyšší dovolené rychlosti, pokud na-
vigační systém nemůže s jistotou
určit polohu vozidla.Parkovací senzory poskytují asis-
tenci při parkování vozidla. Objekty
před nebo za vozidlem, protože se
pomalu přibližují, jsou indikovány
akustickými signály a zobrazením
na ovládacím displeji.
V závislosti na verzi výbavy: Pře-
kážky na boku vozidla, které jsou
detekovány bočními ultrazvukovými
senzory, mohou být také hlášeny
funkcí ochrany boku, viz strana 251.
Ultrazvukové senzory pro měření
vzdáleností jsou umístěny v náraz-
nících a případně na boku vozidla.
Jejich dosah je přibližně 2 m, v zá-
vislosti na překážce a prostředí.
Akustické varování zazní v případě
hrozící kolize ve vzdálenosti přibliž-
ně 70 cm od objektu.
V případě objektů za vozidlem je
akustické varování vydáno dříve, ve
vzdálenosti přibližně 1,5 m. Nastavení seřízení rychlosti
Omezení systému
Parkovací senzory
Podstata
Obecně

284
Supra Příručka pro uživatele
5-1. RADY PRO JÍZDU
Proces čistění trvá několik minut,
během kterých může nastat násle-
dující:
 Motor dočasně běží trochu hrubě.
 K dosažení obvyklého výkonu je
třeba o něco vyšších otáček mo-
toru.
 Z výfuku vychází malé množství
kouře, i po vypnutí motoru.
 Ozývá se hluk, například způso-
bený běžícím ventilátorem chladi-
če, i několik minut po zastavení
motoru.
Je normální, že ve ntilátor chladiče
běží několik minut i po krátkých jíz-
dách.
Různé profily řidičů zajišťují, že filtr
částic výfukových plynů je samočis-
ticí. Pokud je potřeba, kromě samo-
čisticí funkce, filtr částic výfukových
plynů aktivně vyčistit během jízdy,
zobrazí se hlášení.
Při příští jízdě po dobu 30 minut
mimo zastavěné oblasti postupujte
následovně:
 Deaktivujte systémy tempomatu.
 Opakovaně sejměte nohu z ply-
nového pedálu a nechte jet vozi-
dlo v režimu bez akcelerace, viz
strana 289.
 Pokud je to možné, jezděte růz-
nými rychlostmi.
Obecně
Čistění filtru částic výfuko-
vých plynů během jízdy
Rádiové signály
VÝSTRAHA
Některé funkce vozidla mohou být
ovlivněny rušením vys okofrekvenčních rádiových signálů. Takové signály po-
cházejí z různých vysílacích systémů,
například z leteckých majáků nebo re- léových stanic pro m obilní telekomuni-
kace.
Doporučujeme, ab yste se poradili
s kterýmkoliv auto rizovaným prodej- cem nebo servisem T oyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem, pokud
by se v tomto ohledu vyskytly jakékoli potíže.
Mobilní komunikace ve vozi-
dle
VÝSTRAHA
Existuje možnost vzájemného rušení mezi elektronikou vozidla a mobilními
rádiovými zařízení mi. Vyzařování je
generováno, když mobilní rádiová zaří-
zení vysílají. Hrozí nebezpečí poranění nebo zničení majetku. Pokud je to
možné, používejte v interiéru pouze
mobilní rádiová zařízení, například mo- bilní telefony, pokud jsou připojena pří-
mo k externí anténě, aby se vyloučilo
vzájemné rušení a aby se vyzařování odvedlo z interiéru vozidla.