2020 TOYOTA SUPRA OBD port

12
Supra Owner's Manual1-1. NOTAS
mação técnica pode ser lida do veí-
culo juntamente com o número de
identificação do veículo.
Qualquer concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori-
zado, ou qualquer reparador da sua
confiança pode ler as informações.
A ficha de diagnóstico OBD reque-
rida legalmente no veículo é usada
para ler os dados.
Os dados são recolhidos, processa-
dos e usados por qualquer organi-
zação da rede da marca. Os dados
documentam as condições técni-
cas do veículo e ajudam na locali-
zação de erros, cumprindo as
obrigações de garantia e melho-
rando a qualidade.
Além disso, o fabricante tem obriga-
ções de monitorização de produtos
para cumprir de acordo com a lei de
responsabilidade do produto. Para
cumprir com estas obrigações, o
fabricante do veículo necessita dos
dados técnicos do veículo. Os
dados do veículo também podem
ser usados para verificar solicita-
ções de garantia do cliente.
As memórias de erros e eventos no
veículo podem ser redefinidas
quando qualquer concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado, ou qualquer reparador
da sua confiança realizar repara-
ções ou executar serviços.
Dependendo do equipamento do veículo, as seguintes configurações
individuais e para conforto podem
ser memorizadas no veículo e alte-
radas ou redefinidas a qualquer
momento.
Estas incluem, como por exemplo:
• Configuração para a posição do
banco.
• Configurações para a suspen-
são e controlo climático.
Os dados podem ser importados
para o sistema de entretenimento e
comunicação do veículo, se neces-
sário, como por exemplo, através
de um smartphone.
Dependendo do equipamento do
veículo, esses dados incluem:
• Dados multimédia, como músi-
cas, filmes ou fotos para reprodu-
ção em um sistema multimédia
integrado.
• Dados da agenda para uso em
conjunto com um sistema
mãos-livres integrado ou um sis-
tema de navegação integrado.
• Destinos de navegação inseri-
dos.
• Dados sobre o uso de serviços
na Internet.
Esses dados podem ser guardados
localmente no veículo ou encontra-
dos num dispositivo que tenha sido
conectado ao veículo, como por
exemplo, um smartphone, uma
PEN ou leitor MP3. Se esses dados
forem guardados no veículo, eles
poderão ser excluídos a qualquer
momento.
Estes dados só são transmitidos a
terceiros, se expressamente solici-
tado no decurso da utilização de
serviços online. A transferência
depende das configurações selecio-Inserção de dados e transfe-
rência de dados para o veí-
culo
Geral

101
4
Supra Owner's Manual4-1. COMANDOS
COMANDOS
levantar e roubar as rodas ou
levantá-las antes de rebocá-las.
• Há uma interrupção na fonte de alimen-
tação da bateria.
• O Uso inadequado da ficha de diagnós-
tico OBD.
• O veículo é trancado enquanto está
ligado um dispositivo na ficha de diag-
nóstico OBD, consulte a página 338.
O sistema de alarme indica as seguintes
alterações visual e acusticamente:
• Alarme audível: Dependendo das leis
locais, o alarme acústico pode ser
suprimido.
• Alarme visual: Através do piscar das
luzes exteriores, se aplicável, os
faróis.
Para salvaguardar a função do sistema
de alarme, não modifique o alarme.
O sistema de alarme é ligado e desligado
ao mesmo tempo que o veículo é des-
trancado e trancado através do comando
remoto ou do Sistema de Chave Inteli-
gente.
O sistema de alarme é acionado ao abrir
uma porta se a porta tiver sido destran-
cada com a chave mecânica.
Para parar o alarme, consulte a página
102.
A tampa da bagageira pode ser aberta
mesmo com o sistema de alarme ligado.Ao fechar a tampa da bagageira, esta é
novamente trancada e monitorizada,
desde que as portas estejam trancadas.
As luzes de aviso de perigo piscam uma
vez.
•A luz indicadora pisca a cada 2 segun-
dos: O sistema de alarme está ligado.
•A luz indicadora pisca, por aproxima-
damente, 10 segundos antes de piscar
a cada 2 segundos: O detetor de movi-
mento no interior e o sensor do alarme
de inclinação não estão ativos porque
as portas, o capot ou a tampa da
bagageira não estão fechados correta-
mente. Os pontos de acesso correta-
mente fechados são protegidos.
Se os pontos de acesso abertos forem
então fechados, a proteção interna e o
sensor de alarme de inclinação serão ati-
vados.
•A luz indicadora apaga-se depois de o
veículo ter sido destrancado: Não foi
feita nenhuma tentativa de mexer no
veículo.
•A luz indicadora pisca após o destran-
camento até que o estado pronto a cir-
cular esteja ligado, mas não por mais
que, aproximadamente, 5 minutos: O
alarme foi acionado.
Ligar/desligar
Abertura das portas com o
sistema de alarme ligado
Abertura da tampa da baga-
geira com o sistema de
alarme ligado
Luz indicadora no espelho
retrovisor

338
Supra Owner's Manual6-1. MOBILIDADE
feito e a um custo menor.
O seu concessionário Toyota fará toda
a manutenção programada do seu veí-
culo de forma confiável e sem custos
financeiros excessivos devido à sua
experiência com veículos Toyota..
Os tubos de borracha (para o sistema
de arrefecimento e aquecimento, sis-
tema de travagem e sistema de com-
bustível) devem ser inspecionados por
técnicos qualificados respeitando a
manutenção programada Toyota.
Os tubos de borracha são itens particu-
larmente importantes quando falamos
de manutenção. Se estes estiverem
deteriorados ou danificados, substi-
tua-os imediatamente. Tenha em consi-
deração que os tubos de borracha se
deterioram com a idade, resultando em
dilatação, desgaste ou rachadelas.
Não é necessário realizar nenhuma
manutenção extra para manter os
níveis de emissões do seu veículo
dentro dos limites designados.
O s d i s p o s i t i v o s l i g a d o s à f i c h a O B D
disparam o sistema de alarme
quando trancar o veículo. Antes de
trancar o veículo, remova quais-
quer dispositivos ligados à ficha de
diagnóstico OBD.A ficha OBD para verificação dos
componentes relevantes das emis-
sões está do lado do condutor.
Para Austrália/Nova Zelân-
dia: manutenção
Ficha de diagnóstico OBD
Geral
Notas sobre a segurança
ATENÇÃO
A utilização indevida da ficha de diag-
nóstico OBD pode resultar em ava-
rias no veículo. Existe o perigo de
danos no veículo. Os serviços e
manutenções que impliquem a utiliza-
ção das fichas de diagnóstico OBD
devem ser realizados por um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou por qualquer
reparador da sua confiança. Apenas
ligue dispositivos que foram testados
e que são seguros para utilização
com a ficha de diagnóstico OBD.
Posição

481
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Cuidados, veículo ........................374
Cuidados com a pele ..................375
Cuidados com os estofos em 
tecido............................................376
Cuidados com os mostradores,
ecrãs .............................................378
D
Dados .............................................67
Dados de manutenção da pressão
dos pneus ..................................... 384
Dados, eliminar dados 
pessoais ............................................70
Dados da memória ..............................9
Dados técnicos ............................. 380
Danos, pneus ...............................303
Definição das configurações, 
consulte Interruptor modo Sport ... 163
Depósito de líquido de refrigera-
ção adicional, Capacidade .......... 385
Descidas ....................................... 293
Desfazer-se da bateria ................351
Desfazer-se da bateria do 
veículo ..........................................351
Desfazer-se da bateria usada .....351
Desfazer-se do líquido de 
refrigeração .................................335
Destrancamento automático ....... 100
Destrancamento de emergência,
desbloqueio da caixa de 
velocidades................................... 161
Destrancamento com comando
remoto ............................................. 87
Destrancamento, configurações ... 99
Destrancamento, consulte abrir 
e fechar ........................................... 86
Destrancar manualmente a tampa 
de acesso ao bocal de 
abastecimento do depósito 
de combustível ............................. 299
Desativação, airbags ................... 206
Detetor de movimento no interior
do veículo ..................................... 102Diagnóstico OBD .......................... 338
Dimensões..................................... 380
Dispositivos, gestão ......................81
Dispositivo limitador de 
velocidade, consulte Limitador 
de Velocidade Manual .................. 238
Dispositivos móveis, gerir ............81
Distância entre eixos, veículo ..... 380
E
ESP, Programa de estabilidade 
eletrónico, consulte VSC ............. 234
Economia de combustível 294
Economia de energia, con-
sulte 
Indicador do ponto de 
engrenamento................. 174
Escovas, consulte Sistema do
limpa-para-brisas ......................... 153
Ecrã, consulte Mostrador do
Comando ........................................53
Ecrã central, consulte Mostrador 
do Comando ..................................53
Ecrã tátil..........................................59
Ecrã tátil, consulte Operações 
via o ecrã tátil ................................59
Efeito de arrefecimento máximo . 270
Encosto do banco, bancos .......... 105
Escape, consulte Sistema de 
escape ........................................... 289
Escovas do para-brisas .............346
Esguichos do lava para-brisas.... 155
Eliminar dados pessoais ..............71
Eliminação de dados pessoais.....71
Engrenar as posições da 
alavanca, consulte Caixa de 
velocidades automática ............... 157
Entrada sem chave, consulte 
Sistema de Chave Inteligente ........ 94
Equipamento do veículo .................7
Equipamento especial, consulte
Equipamento do veículo .................7