2020 TOYOTA SUPRA ESP

2
Instruktionsbog til SupraINDHOLDSFORTEGNELSE
1-1. BEMÆRK
Bemærk .................................. 6
2-1. KORT INSTRUKTION Indstigning ............................ 22
Justering og betjening........... 28
Under kørsel ......................... 31
3-1. OVERSIGT Førerpladsen ........................ 42
Hviletilstand, standbytilstand og køreklar tilstand ............. 46
Toyota Supra Command ....... 48
Stemmestyringssystem......... 61
Generelle indstillinger ........... 64
Personlige indstillinger .......... 68
Forbindelser .......................... 73
Instruktionsbog til medier ...... 82
4-1. BETJENINGSKNAPPER Åbning og lukning ................. 84
Sæder, spejle og rat............ 101
Sikker kørsel med børn....... 115
Kørsel ................................. 141
Display ................................ 160
Lys ...................................... 183
Sikkerhed ............................ 191
Antiudskridningssystemer ... 227Førerassistancesystemer ...
231
Kørekomfort ........................ 258
Aircondition ......................... 259
Udstyr i kabinen .................. 268
Opbevaringsrum ................. 272
Bagagerum ......................... 274
5-1. KØRSELSTIP Forholdsregler ved kørsel ... 280
Brændstofbesparende kørsel ................................ 286
6-1. MOBILITET Tankning ............................. 290
Hjul og dæk......................... 292
Motorrum ............................ 318
Serviceprodukter................. 320
Vedligeholdelse................... 327
Planlagt service (undtagen Europa og Australien) ....... 331
Udskiftning af dele .............. 338
Vejhjælp .............................. 348
Almindelig vedligeholdelse ................. 362
7-1. REFERENCE Tekniske data ...................... 370
Certificering......................... 376
1BEMÆRK
2KORT INSTRUKTION
3OVERSIGT
4BETJENINGSKNAPPER
5KØRSELSTIP
6MOBILITET
7REFERENCE
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

7
1
Instruktionsbog til Supra 1-1. BEMÆRK
BEMÆRK
Dette symbol på en bilkompo-
nent angiver, at der findes flere op-
lysninger om komponenten i in-
struktionsbogen.
Instruktionsbogen beskriver alle
modeller, alt standardudstyr og alt
udstyr, der er tilgængeligt i landet,
samt specialudstyr til modelserien.
Derfor kan denne instruktionsbog
indeholde beskrivelser og illustrati-
oner af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af
det valgte specialudstyr eller den
landespecifikke variant.
Dette gælder også sikkerhedsrele-
vante funktioner og systemer.
Sørg for, altid at overholde gælden-
de relevante love og regler, når du
bruger de pågældende funktioner
og systemer.
Hvis visse typer udstyr og nogle
modeller ikke er be skrevet i instruk-
tionsbogen, henvises til den med-
følgende supplerende instruktions-
bog.
I højrestyrede biler er nogle betje-
ningsknapper placeret andre steder
end vist på illustrationerne.
Bilens produktionsdato er angivet
nederst på dørstolpen i førersiden. Produktionsdatoen defineres som
den kalendermåned og det kalen-
derår, hvor bilens karosseri og
kraftoverførende komponenter er
samlet, og bilen køres eller flyttes
af produktionslinjen.
Løbende udvikling sikrer, at bilen
har et højt sikkerheds- og kvalitets-
niveau. I sjældne tilfælde kan din bil
derfor afvige fra oplysningerne i in-
struktionsbogen.
Husk følgende, når du læser denne
instruktionsbog: For at sikre at vo-
res biler hele tiden følger de høje-
ste standarder for kvalitet og sikker-
hed, følger vil en politik, der sikrer
en kontinuerlig, løbende udvikling.
Eftersom ændringer i designet på
både biler og tilbehør kan indføres
når som helst, kan udstyret i din bil
afvige fra beskrivelserne i denne in-
struktionsbog. Af den grund kan vi
heller ikke garantere, at alle beskri-
velser er fuldstændig nøjagtige.
Vi beder dig derfor have forståelse
for, at producenten af din bil ikke
godkender juridiske krav baseret på
afvigelser mellem
data, illustratio-
ner og beskrivelser i denne instruk-
tionsbog og udstyret i din bil. Be-
Symbol på dele og enheder
Bilens udstyr
Produktionsdato
Instruktionsbogens status
Generelt
Gælder for Australien/New
Zealand: generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

26
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
Indikatorer og advarselslamper kan
lyse i forskellige kombinationer og
farver.
Når motoren starter, eller standby-
tilstanden slås til, kontrolleres nogle
af lampernes funktion kortvarigt.
1
Sidespejle
2 Elrudekontakter
3 Centrallås
4 Oplåsning af bagagerumsklap-
pen 1
Gearvælger
2 Styreenhed
3 Knap til annullering af Auto Start
& Stop
4 Kontakt til sport-funktion
5 Knap til parkeringshjælp
6 VSC OFF-knap
7 Toyota Supra Safety-knap
8 Parkeringsbremse
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Dis-
se funktioner kan betjenes ved
hjælp af styreenheden og evt.
touchskærmen afhængig af udstyr-
sversion.
nKnapper på styreenheden
Indikatorer og
advarselslamper
Instrumentgruppe
Førerdør
Kontaktgruppe
321
4
Toyota Supra Command
Princip
Styreenhed
KnapFunktion
Ét tryk: åbner hovedme-
nuen.
To tryk: viser alle menu-
emner i hovedmenuen.
Åbner kommunikations-
menuen.
Åbner medie-/radiomenu-
en.
Åbner menuen for indtast-
ning af destination i navi-
gationsmenuen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

28
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
1
Ryglænets vinkel
2 Højde
3 Ryglænets bredde
4 Lændestøtte
5 Frem/tilbage
6 Sædevinkel
1 Frem/tilbage, højde, sædevinkel
2 Hukommelse for førersæde
3 Ryglænets vinkel
4 Ryglænets bredde
5 Lændestøtte 1
Indstilling
2 Valg af spejl, funktion til automa-
tisk parkering
3 Ind- og udklapning
1 Vip grebet nedad.
2 Flyt rattet til den ønskede højde
og vinkel alt efter din siddeposi-
tion.
3 Vip grebet op igen.
Hukommelsesfunktionen gør det
muligt at lagre og hente følgende
Justering og betjening
Sæder, spejle og rat
Sæder, der indstilles manuelt
Sæder, der indstilles
elektrisk
654321
Indstilling af sidespejle
Indstilling af rattet
Indstilling af rattet
Hukommelsesfunktion
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

29
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
indstillinger efter behov:
• Sædeposition.
• Sidespejlenes position
• Forrudedisplayets højde
1
Indstil den ønskede position.
2 Tryk på knappen på fø-
rersædet. Bogstaverne på knap-
pen lyser.
3 Tryk på den ønskede knap 1 el-
ler 2 ved førersædet, mens bog-
staverne lyser. Der lyder et sig-
nal.
Tryk på den ønskede knap, 1 eller
2.
Type A
1 Ændring af underholdningskilde
2 Afspilning af lyd til/fra, lydstyrke
3 Knapper til favoritter 4
Skift af station/nummer
5 Trafikinformation
Typ e B
1 Ændring af underholdningskilde
2 Afspilning af lyd t il/fra, lydstyrke
3 Knapper til favoritter
4 Skift af station/nummer
5 Skift frekvensbånd
Når mobiltelefonen er tilsluttet i bi-
len, kan den betjenes ved hjælp af
Toyota Supra Command, knapper-
ne på rattet og stemmestyringen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Connect new device" (Tilslut ny
enhed)
Lagring
Hentning
Infotainment
Radio
Tilslutning af
en mobiltelefon
Generelt
Tilslutning af en mobiltelefon via
Bluetooth
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

42
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
3-1.OVERSIGT
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, de r ikke er monteret i din bil, fx på
grund af det valgte ekstraudstyr eller landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og systemer. Sørg for, altid at overhol-
de gældende relevante love og regler, når du bruger de pågældende funkti-
oner og systemer.
1 Centrallås
Lås op s. 84
Lås s. 84
2 Elrudekontakter s. 99
3 Betjening af sidespejlene s. 111 4
Lys
Tågebaglygte s. 189
Lygter slukket s. 183
Kørelys s. 186
Sidelys s. 185
Førerpladsen
Bilens udstyr
Omkring rattet
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 42 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

46
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Afhængig af situationen er bilen i
en af følgende tre tilstande:
• Standset.
• Standbytilstand.
• Køreklar tilstand.
Når bilen er standset, er den slået
fra. Alle elektriske forbrugsenheder
er deaktiveret.
Bilen er i standset tilstand, før den
åbnes udefra, og når du har forladt
og låst den.
Hviletilstand,
standbytilstand og
køreklar tilstand
Bilens udstyr
Generelt
Standset
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
En bil, der ikke er sikret, kan begynde
at bevæge sig og rulle. Der er risiko
for ulykker. Før du forlader bilen, skal
du sikre den, så den ikke kan rulle.
Overhold følgende for at sikre, at bi-
len ikke kan rulle:
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Drej forhjulene ind mod kantstenen
ved parkering op eller ned ad en
hældning.
• Desuden skal bilen sikres ved par- kering op eller ned ad en hældning,
fx ved hjælp af en stopklods.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Slæk parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ru-d e r.
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 46 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

48
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Aktivering af køreklar tilstand sva-
rer til at starte motoren.
Nogle funktioner, fx antiudskrid-
ningsystemet VSC, kan kun betje-
nes, når køreklar tilstand er slået til.
De yderligere oplysninger om køre-
klar tilstand skal overholdes, se
side 142.
Når køreklar tilstand er slået til, vi-
ser omdrejningstælleren bilens ak-
tuelle omdrejningstal.
1
Stil gearvælgeren i P, mens bi-
len holder stille.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses. Bilen skifter til
standbytilstand.
3Aktivér parkeringsbremsen. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr,
der ikke er monteret i din bil, fx på
grund af det valgte ekstraudstyr el-
ler landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevan-
te love og regler, når du bruger de
pågældende funktioner og syste-
m er.
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Dis-
se funktioner kan betjenes ved
hjælp af styreenheden og evt.
touchskærmen afhængig af udstyr-
sversion.
Køreklar tilstand
Princip
Generelt
Aktivering af køreklar tilstand
Princip
Køreklar tilstand akti-
veres på
start/stop-knappen:
Visning i instrumentgruppen
Aktivering af køreklar tilstand
Toyota Supra Command
Bilens udstyr
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 48 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM