2020 TOYOTA RAV4 převodovka

6829-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Automatická převodovka
Objem kapaliny*7,4 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor- mální hluk nebo vibrac e, nebo poškození převodovky vašeho vozidla.
Multidrive
Objem
kapaliny*Bez systému Stop & Start8,6 litru
Se systémem Stop & Start8,3 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny převodovky Multidrive než výše uvedeného typu může způso- bit abnormální hluk nebo vibrace , nebo poškození převodovky Multidrive vašeho
vozidla.

683
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Vaše vozidlo je z výroby naplněn o "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používejte Toyotou schválený "To yota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej stejné kvalit y splňující výše uvedenou specifikaci. Pro další
podrobnosti kontaktujt e kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje1,5 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti n a jednotlivých vlastnostech použitého převodového oleje nebo provozních p odmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řazení
a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě může do-
jít k poškození převodovky. Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual T ransmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W". Použí vejte "TOYOTA Genuine Manual Transmis- sion Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje
výše uvedené specifikace. Pro dalš í podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toy ota, nebo jiný spolehlivý servis.
Spojka
Vůle spojkového pedálu3-15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Rozvodovka (vozidlo AWD s dynamickým řízením kroutícího
momentu)
Objem oleje0,45 litru
Typ oleje a viskozitaToyota Genuine Differential Gear Oil LX
75W-85 GL-5 nebo ekvivalentní

708Abecední rejstřík
Automatická převodovka ............295
Režim S ....................................298
Automatický systém klimatizace ..519
Filtr klimatizace .........................587
Přizpůsobení ventilátoru ...........521
B
Bezdrátová nabíječka ..................545
Bezdrátové dálkové ovládání .....140
Funkce šetření energie baterie ..190
Výměna baterie .........................593
Zamykání/odemykání ................140
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....140
Systém Smart Entry & Start ......189
Bezpečnost dětí .............................43
Dětské pojistky zadních dveří ...172
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Pokyny pro airbagy .....................38
Pokyny pro akumulátor .....569,666
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...29
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................259
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................266
Pokyny pro střešní okno ...........263
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...526
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................526
Pokyny pro vyjmutí baterie klíče ..595
Pokyny pro zadní dveře ............173
Spínač blokování oken ..............260
Bezpečnostní pásy ........................29
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................555
Instalace dětských zádržných
systémů ..............................44, 57
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................30
Kontrolka a bzučák ...........629, 630
Nouzově blokovaný navíječ ........31
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................32
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................31
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................29
Výstražná kontrolka SRS ..........623
Bluetooth® ....................................503
Audiosystém .............................486
Bezdrátová komunikace ............486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ................486
Registrace Bluetooth® zařízení ..490
Volba Bluetooth® zařízení .........491
Bluetooth® audio .........................498
Bluetooth® telefon .......................486
Mluvení do telefonu ...................501
Nastavení telefonu ....................491
Příjem hovoru ............................501
Spínače na volantu ...................490
Správa kontaktů ........................494
Uskutečnění hovoru ..................500
Vymazání historií hovorů ...........495
Vymazání oblíbených ................496
Boční airbagy .................................33
Boční dveře ..................................167
Boční okna ...................................258
Boční příruční schránka .............539
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Boční zrcátka ...............................256
BSM (Sledování slepého úhlu) ..396
Seřízení .....................................256
Sklopení ....................................257
Brzda
Parkovací brzda ........................308
Přidržení brzdy ...........................3 11
Výstražná kontrolka ..................622

710Abecední rejstřík
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
F
Filtr klimatizace............................587
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........258
Elektricky ovládané zadní dveře ..182
Elektronická sluneční clona ......265
Panoramatické střešní okno .....265
Střešní okno ..............................261
G
Gumička stěrače ..........................589
H
Háčky na oděvy ...........................550
Hlavové airbagy .............................33
Hodiny ..................................116, 122
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................566
Příprava a kontrola před zimou ..457
Výstražná kontrolka ..................623
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................566
Objem .......................................680
Příprava a kontrola před zimou ..457
Výstražná kontrolka ..................623
Chladič..........................................567
I
Identifikace
Motor .........................................677
Vozidlo ......................................677
Identifikační číslo vozidla ...........677
Ikony menu...................................125
iMT ................................................305
Indikátor Eko jízdy .......................126
Indikátor poruchy ........................623
Indikátory .....................................108
Informace o jízdě .........................128
Informace o spotřebě paliva .......134
Okamžitá spotřeba paliva .........134
Průměrná spotřeba paliva .........134
Informace pro čerpací stanici.....722
Inicializace
Brzdění při parkování ................423
Elektricky ovládaná okna ..........258
Elektricky ovládané zadní dveře ..184
Panoramatické střešní okno .....266
Položky pro inicializaci ..............702
Střešní okno ..............................262
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................583
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................46
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................132, 690
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............457
Pokyny při záběhu ....................273
Postupy .....................................271
Spínač volby jízdního režimu ....441
Správná poloha ...........................27
Jízdní režim Eco ..........................441
K
Kapalina
Automatická převodovka ...........682
Brzda .........................................685
Multidrive ...................................682
Ostřikovač .................................570
Spojka .......................................683
Kapota ..........................................560
Klakson.........................................245

711Abecední rejstřík
Klíče ..............................................138
Bezklíčový nástup .............140, 189
Elektronický klíč ........................138
Funkce šetření energie baterie ..190
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................659
Když ztratíte klíče ......................659
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................140
Mechanický klíč .........................166
Spínač motoru ...................289, 291
Štítek s číslem klíče ..................138
Výměna baterie .........................593
Výstražný bzučák ......................190
Klika zvedáku .......................637, 648
Kola ...............................................586
Výměna kol ...............................586
Kolenní airbagy..............................33
Kolo s defektem ...................635, 646
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................573
Koncová světla
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Kondenzátor .................................567
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................629, 630
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................629
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................629
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................630
Kontrolka Eko jízdy .....................126
Kosmetická zrcátka .....................541
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................541
Watty .........................................687
Kryt zavazadel..............................540
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ..........................................356
Činnost ......................................356
Výstražná hlášení .....................364
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................346
Činnost ......................................346
Výstražná hlášení .....................356
M
Manuální převodovka ..................304
Manuální systém klimatizace .....514
Filtr klimatizace .........................587
Mlhová světla
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Motor
Identifikační číslo ......................677
Jak nastartovat motor .......289, 291
Kapota .......................................560
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Když nelze nastartovat motor ...657
Motorový prostor .......................563
Otáčkoměr .........................114, 118
Přehřívání .................................667
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............290, 293
Spínač motoru ...................289, 291
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............289, 291
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................621
Motorový olej
Kontrola .....................................564
Objem .......................................679
Příprava a kontrola před zimou ...457
Výstražná kontrolka ..................623

714Abecední rejstřík
Péče
Bezpečnostní pásy ....................555
Exteriér ......................................552
Interiér .......................................555
Litá kola .....................................552
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ..424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................430
Indikátor .....................................111
Výstražná kontrolka ..................626
Pneumatiky ..................................571
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................635, 646
Kontrola .....................................571
Rezervní kolo ............................646
Řetězy .......................................459
Střídání pneumatik ....................573
Tlak huštění ..............................585
Výměna .............................635, 646
Výstražná kontrolka ..................629
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................573
Zimní pneumatiky ......................457
Podlahová deska .........................537
Podlahové rohože ..........................26
Pojistky .........................................596
Pokyny pro jízdu v zimě ..............457
Pokyny pro nakládání .................532
Pokyny pro užitková vozidla ......460
Pokyny při záběhu .......................273
Popelník........................................542
Posilovač řízení (systém elektrického
posilovače řízení) ......................450
Výstražná kontrolka ..................624
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................450
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
Protiprokluzový sytém (TRC) .....450
Průměrná rychlost vozidla..128, 134
Průměrná spotřeba paliva ..126, 134
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................338
Výstražná kontrolka ..................625
Výstražné hlášení .............337, 634
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................341
Přední mlhová světla
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Přední sedadla .............................237
Čistění .......................................555
Funkce vyvolání paměti ............242
Opěrky hlavy .............................243
Paměť jízdní polohy ..................240
Paměť polohy sedadla ..............240
Seřízení .....................................237
Správná jízdní poloha .................27
Ventilace sedadel ......................526
Vyhřívání sedadel .....................526
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Přehrávač CD ...............................470
Přehřívání .....................................667
Převodovka
Automatická převodovka ...........295
Manuální převodovka ................304
Multidrive ...................................299
Režim S ....................................298
Spínač volby jízdního režimu ....441
Přidržení brzdy.............................3 11
Přídržná madla .............................550
Příruční schránka ........................535

715Abecední rejstřík
Přístroj
Hodiny ................................116, 122
Indikátory ..................................108
Jednotky ............................132, 690
Multiinformační displej ..............123
Nastavení ..........................129, 690
Přístroje ..............................114, 118
Spínače ovládání přístroje ........125
Výstražná hlášení .............133, 632
Výstražné kontrolky ...................622
Přizpůsobitelné funkce ...............689
R
Rádio .............................................469
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ........................................395
Funkce RCTA ....................395, 408
Výstražné hlášení .....................397
Rezervní kolo
Místo uložení .............................648
Režim Mud & Sand ......................443
Režim Normal.......................441, 444
Režim Rock & Dirt .......................443
Režim Sport ..................................441
Rozměry .......................................672
RSA (Asistent dopravních
značek) .......................................364
Rychloměr .............................114, 118
Ř
Řadicí páka...................295, 299, 304
Automatická převodovka ...........295
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...................................296, 301
Manuální převodovka ................304
Multidrive ...................................299
Řetězy ...........................................459
Řízení stability vozidla (VSC) .....450
S
Sedadla
Čistění .......................................555
Nastavení ..........................237, 238
Opěrka hlavy .............................243
Paměť jízdní polohy ..................240
Paměť polohy sedadla ..............240
Pokyny pro nastavení .......238, 238
Sklopení zadních opěradel .......239
Správná poloha sezení
v sedadle ..................................27
Ventilace sedadel ......................526
Vyhřívání sedadel .....................526
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..405
Digitální zpětné zrcátko .............250
Funkce PKSB (statické objekty) ..4 11
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................405
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................346
Parkovací asistent ......................4 11
RCTA .........................................405
Senzor náklonu .........................104
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................322
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................313
Systém automatických dálkových
světel ......................................316
Toyota Safety Sense .................327
Vnitřní zpětné zrcátko ...............247
Senzor náklonu ............................104
Senzor vniknutí ............................104
Schránka v konzole .....................533
Signalizace naléhavého brzdění ...451
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........258
Sledování slepého úhlu (BSM) ...395
Funkce BSM .............................405
Funkce RCTA ............................408