2020 TOYOTA RAV4 parkovací asistent

4524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer
Sway Control
Pro vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer
Sway Control stiskněte a držte déle
než 3 sekundy, když je vozidlo zasta- veno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí
"Ovládání trakc e je VYPNUTÉ".*
Stiskněte znovu, abyste systémy
opět zapnuli.*: U vozidel s PCS (Předkolizní systém)
se zruší také PCS (je dostupné pouze předkolizní varování). Výstražná kont-
rolka PCS se rozsví tí a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení. ( S.346)
■Když je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno hlášení ukazující,
že TRC byl vypnut, i když nebyl
stisknut
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se informace stále ukazu je, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Provozní podmínk y asistenta roz-
jezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující pod- mínky, asistent roz jezdu do kopce bude
fungovat:
●Vozidla s automati ckou převodovkou
nebo Multidrive: Řadicí páka je v polo-
ze jiné než P nebo N (když se rozjíždí- te dopředu nebo doz adu do kopce).
●Vozidla s manuální převodovkou: Řa- dicí páka je v poloze jiné než R, když
se rozjíždíte dopř edu do kopce, nebo
je řadicí páka v R, k dyž se rozjíždíte
dozadu do kopce.
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■Automatický systém zrušení asis-
tenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne
v některé z následujících situací:
●Vozidla s automati ckou převodovkou
nebo Multidrive: Řadicí páka je přesu-
nuta do P nebo N.
●Vozidla s manuální převodovkou: Řa-
dicí páka je přesu nuta do R, když se rozjíždíte dopředu do kopce, nebo je
řadicí páka přesunuta z R, když se
rozjíždíte dozadu do kopce.
●Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Neuplynulo více než 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.
■Zvuky a vibrace způsobené systé-
my ABS, brzdového asistenta, VSC,
Trailer Sway Control, TRC a asis- tenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdo-vý pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla
slyšet zvuk z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu ně-
kterého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací
může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich ne- signalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi-
dla a volantu. • Můžete také slyše t zvuk elektromoto-
ru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci
ABS lehce posunout dolů.
■Provozní zvuky a vibrace aktivního
asistenta zatáčení
Když je aktivní asist ent zatáčení v čin-
nosti, mohou z brzdového systému vy-
cházet zvuky a vibr ace, ale není to porucha.

455
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti
pneumatik (např. nadměrně opotře- bované pneumatiky na zasněžené
vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vy-
sokou rychlostí na mokrých nebo
kluzkých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS
může být delší než za normálních
podmínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné
dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vo zidla před vámi, zvláště v následu jících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové
nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes vým oly nebo po nerov- ných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efek-tivně, když
Směrové ovládání a přenos hnací síly
nemusí být dosažitelné při jízdě na kluzkých površích vo zovek, i když je
TRC/VSC v činnosti.
Za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací síly, jeďte s vozidlem
opatrně.
■Aktivní asistent zatáčení (ACA)
nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte se výhradně na ACA. ACA nemusí efektivně fungovat,
když akcelerujete z kopce nebo na
kluzkých površích vozovky.
●Když je ACA v činnosti opakovaně,
může dočasně přestat fungovat, aby zajistil řádnou činnost brzd, TRC
a VSC.
■Asistent rozjezdu do kopce nefun- guje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta
rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu do kopce nemusí fungovat efektivně
na prudkých svazích a vozovkách
pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojícího vozidla na delší do-
bu. Nepokoušejte se používat asis-
tenta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože
to může vést k nehodě.
■Když je aktivován TRC/VSC/
Trailer Sway Control
Indikátor prokluzu b liká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla
může způsobit nehodu. Buďte mimo-
řádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou systémy TRC/VSC/
Trailer Sway Control vypnuty
Buďte zvláště opatr ní a jezděte rych-
lostí odpovídající stavu vozovky. Pro-
tože tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a př enosu hnací síly,
nevypínejte systém y TRC/VSC/Trailer
Sway Control, pok ud to není nezbytné.
Trailer Sway Contr ol je součástí systé-
mu VSC a nebude fungovat, pokud je
VSC vypnuto nebo dojde k poruše.
■Systém AWD s dynamickým smě-
rováním kroutícího momentu (je-li ve výbavě)
Výkon při zatáčení nově vyvinutých
systémů AWD byl zlepšen. Nespolé- hejte se však pří liš na tento systém
a jezděte opatrně.

6268-2. Postupy v případě nouze
■Indikátor vypnutí parkovacího asistenta* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
■Indikátor vypnutí PKSB* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu funkce parkovacího asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej- mě z důvodu znečištění s enzorů, jejich pokrytí
námrazou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.414, 632)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák: Signalizuje poruchu v systému PKSB (Brzdění při
parkování)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění s enzorů, jejich pokrytí námrazou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.423, 632)

6568-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezerv-
ní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané kom- paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle.
Nepoužívejte své kompaktní rezerv- ní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom-
paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-
zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění a řazení, které zp ůsobí náhlé brzdě-
ní motorem.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a násle dující systémy ne-
musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC/Trailer Sway Control (je-li ve
výbavě)
•TRC
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě)
• EPS
• LDA (Upozornění při opouštění jízd-
ního pruhu s ovlá dáním řízení) (je-li
ve výbavě)
• LTA (Asistent sledov ání jízdy v jízd-
ních pruzích) (j e-li ve výbavě)
• Výstražný systém tlaku pneumatik
(je-li ve výbavě)
• AHB (Automatická dálková světla) (je-li ve výbavě);
• BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li ve výbavě)
• Systém asistenta pro jízdu z kopce (je-li ve výbavě)
• Systém zpětné kamery (je-li ve vý- bavě)
• Panoramatická kamera (je-li ve vý- bavě)
• Parkovací kamera (je-li ve výbavě)
• Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
Následující systém y nejen že nemo-
hou být plně využívány, ale mohou také negativně ovlivnit komponenty
hnacího ústrojí:
• Systém AWD s dynamickým směro-
váním kroutícího momentu (je-li ve
výbavě)
• Systém AWD s dynamickým řízením
kroutícího momentu (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití kom-
paktního rezervního kola (je-li ve výbavě)
Když je na vozidle namontováno kom-
paktní rezervní kolo, nejezděte rych- lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno
pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodrže- ní tohoto pokynu může vést k nehodě
s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré ná-
řadí a zvedák jsou bezpečně na svém místě uložení, abyste snížili možnost
zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.

699
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Adaptivní tempom at s plným rychlostním rozsahem* (S.369)
*: Je-li ve výbavě
■BSM (Sledování slepého úhlu)* (S.395)
*: Je-li ve výbavě
■Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem)*1 (S.395)
*1: Je-li ve výbavě*2: Toto nastavení má vazbu na hlasitost bzučáku parkovacího asistenta.
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Adaptivní temp omat s asisten-
tem dopravních značek*ZapnutoVypnuto−O−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
BSM (Sledování slepého úhlu)ZapnutoVypnuto−O−
Jas indikátoru n a vnějším zpět-
ném zrcátkuJasnýTlumený−O−
Načasování výstra hy přítomnos-
ti blížícího se vo zidla (citlivost)*Střední
Časné
−O−
Pozdější
Pouze když je
detekováno vo- zidlo ve slepém
úhlu
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem)ZapnutoVypnuto−O−
Hlasitost bzučáku*2Úroveň 2Úroveň 1−O−Úroveň 3
ABC
ABC
ABC

7009-2. Přizpůsobení
■Parkovací asistent*1 (S.411)
*1: Je-li ve výbavě*2: Toto nastavení má vazbu na hlasitost bzučáku funkce RCTA (Upozornění na do- pravu za vozem).
■PKSB (Brzda usnadňující parkování)* ( S.419)
*: Je-li ve výbavě
■Systém Stop & Start* (S.434)
*: Je-li ve výbavě
■Automatický systém klimatizace* (S.519)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Parkovací asistentZapnutoVypnuto−OO
Hlasitost bzučáku*221−OO3
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce PKSB (Brzda usnadňu-
jící parkování)ZapnutoVypnuto−O−
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Změna doby činnosti systému Stop & Start, když je A/C zap-
nuto
StandardníProdloužená−O−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy venkov-
ního a recirkulovaného vzduchu
s vazbou na ovládání spínače "AUTO"
ZapnutoVypnutoO−O
Ovládání spínače A/C AutoZapnutoVypnutoO−O
Přepnutí do režimu venkovního
vzduchu, když je vozidlo zapar- kovánoZapnutoVypnuto−−O
ABC
ABC
ABC
ABC

7029-3. Inicializace
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungova-
la poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*
• Po opětovném připojení nebo
výměně akumulátoru
• Po výměně pojistkyS.184
Parkovací asistent*S.414
PKSB (Brzdění při parkování)*S.423
Elektricky ovládaná okna
• Při abnormálním fungování
S.258
Střešní okno*S.262
Panoramatické střešní okno*S.266
Výstražný systém tlaku pneuma-
tik*
• Když střídáte pneumatiky
• Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.583
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele
navigačního
a multimedi-
álního systé-
mu" nebo
"Příručka pro
uživatele
multimediál-
ního sys-
tému".
Panoramatická kamera*

712Abecední rejstřík
Multi-terrain Select ......................443
Multidrive ......................................299
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
Ikony menu ...............................125
Indikátor Eko jízdy .....................126
Jazyk .................................132, 690
Jednotky ............................132, 690
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................361
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................352
Nastavení ..........................129, 690
Návrhová funkce .......................133
Obsah zobrazení .......................123
Parkovací asistent ......................4 11
PCS (Předkolizní systém) .........338
Přepnutí zobrazení ....................125
Spínače ovládání přístroje ........125
Tempomat .................................390
Vyskakovací okno .....................132
Výstražná hlášení .....................632
Zobrazení informací o jízdě ......126
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................128
Zobrazení informací o vozidle ...128
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ............................128
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................128
Zobrazení výstražných hlášení ..133
Mytí a voskování ..........................552
N
Nabíjecí zásuvky USB .................543
Napájecí zásuvky .........................542
Nářadí ...................................637, 648
Návrhová funkce..........................133
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................635, 646
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................659
Když máte podezření na
poruchu ...................................620
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................615
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Když nelze nastartovat motor ...657
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................622
Když se vozidlo přehřívá ...........667
Když se vybije akumulátor
vozidla .....................................662
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................632
Když vozidlo uvízne ..................669
Když zazní výstražný bzučák ....622
Když ztratíte klíče ......................659
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ...................614
O
Obrazovka spotřeby ....................134
Odkládací schránka.....................533
Odmlžování
Čelní sklo ..........................515, 521
Vnější zpětná zrcátka ........515, 521
Zadní okno ........................515, 521
Odmlžování čelního skla.....515, 521
Odmlžování zadního okna ..515, 521
Oka
Háčky na oděvy ........................550
Upevňovací oka ........................536
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................26
Okamžitá spotřeba paliva ...........134