2020 TOYOTA RAV4 radio

6949-2. Personalizzazione
■Alzacristalli elettrici e tetto apribile* o tetto apribile panoramico* (P.256,
259, 262)
*: se in dotazione
■Tetto apribile* (P.259)
*: se in dotazione
■Luci (P.312)
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Funzionamento collegato alla chiave
(apertura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato alla chiave
(chiusura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato all’uso del
radiocomando a distanza (apertura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato all’uso del
radiocomando a distanza (chiusura)DisattivatoAttivato––O
Segnale di attivazione collegato
all’uso del radiocomando a distanza
(cicalino)
AttivatoDisattivato––O
Funzione di allarme finestrini laterali
apertiAttivataDisattivata––O
Funzione di allarme tetto scorrevole
apertoAttivataDisattivata––O
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Modalità automaticaAttivataDisattivata––O
Direzione di apertura quando si usa
la chiaveScorrimentoInclinazione in su––O
Direzione di apertura quando si usa
il radiocomando a distanzaScorrimentoInclinazione in su––O
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Cicalino luci acceseAttivatoDisattivato––O
ABC
ABC
ABC

704Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
1-1.Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Se si perdono le chiavi o le chiavi
meccaniche, nuove chiavi o chiavi
meccaniche originali possono
essere prodotte da un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o
da un’altra officina di fiducia.
(P.658)
Veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente:
Se si perdono le chiavi elettroniche,
aumenta notevolmente il rischio di
furto del veicolo. Rivolgersi immedia-
tamente a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia. (P.658)
La pila della chiave si sta scaricando
o è completamente scarica?
(P.593)
Veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente:
L’interruttore motore è su ON?
Quando si bloccano le porte, portare l’interruttore motore su OFF.
(P.292)
Veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente:
La chiave elettronica è rimasta
all’interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicu-
rarsi di avere con sé la chiave elet-
tronica.
La funzione potrebbe non attivarsi
correttamente a causa delle interfe-
renze radio. (P.139, 186)
È inserito il bloccaggio di sicurezza
per bambini?
Non è possibile aprire la portiera
posteriore dall’interno del veicolo
quando il bloccaggio è inserito.
Aprire la portiera posteriore
dall’esterno e quindi sbloccare il
bloccaggio di sicurezza per bam-
bini. (P.169)
Veicoli con cambio automatico o
Multidrive:
la leva del cambio è su P? (P.288)
Veicoli con cambio manuale:
la chiave è stata girata con il pedale
della frizione premuto a fondo?
(P.288)
La batteria è scarica? (P.661)
In caso di problemi, verificare
quanto segue prima di rivolgersi a
un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota o a un’altra offi-
cina di fiducia.
Le porte non possono essere
bloccate, sbloccate, aperte o
chiuse
Se si perdono le chiavi
Le porte non possono essere
bloccate o sbloccateNon è possibile aprire la portiera
posteriore
Se si ritiene che siano presenti
anomalie
Il motore non si avvia (veicoli
senza sistema di accesso e
avviamento intelligente)

707Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C ................................................. 514, 519
Filtro dell’aria condizionata ................ 588
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 519
Impianto dell’aria condizionata manuale
........................................................ 514
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 524
Personalizzazione ventilatore ........... 521
Abbaglianti automatici ......................... 314
ABS (sistema antibloccaggio freni) .... 448
Funzione ........................................... 448
Spia di allarme .................................. 624
ACA (assistenza attiva in curva) ......... 448
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza ................. 138
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 184
Airbag ...................................................... 33
Airbag SRS ......................................... 33
Condizioni operative degli airbag laterali
a tendina ........................................... 35
Condizioni operative degli airbag laterali
e laterali a tendina ............................ 35
Condizioni operative degli airbag laterali
.......................................................... 35
Condizioni operative degli airbag ........ 35
Modifica e smaltimento degli airbag .... 40
Posizione degli airbag ......................... 33
Postura di guida corretta ..................... 27
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 38
Precauzioni relative agli airbag laterali a
tendina .............................................. 38
Precauzioni relative agli airbag laterali e
laterali a tendina ............................... 38
Precauzioni relative agli airbag laterali 38
Precauzioni relative alla protezione dei
bambini dagli airbag.......................... 38Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag ................................ 43
Spia di allarme airbag ....................... 623
Spia di allarme SRS.......................... 623
Airbag laterali ......................................... 33
Airbag laterali a tendina ........................ 33
Airbag per le ginocchia ......................... 33
Alette parasole ..................................... 541
Allarme .................................................. 103
Allarme.............................................. 103
Cicalino di allarme ............................ 622
Allarme allontanamento corsia con con-
trollo dello sterzo (LDA).................... 354
Funzionamento ................................. 354
Messaggi di allarme .......................... 361
Allarme di avvicinamento............ 372, 383
Alzacristalli elettrici
Funzionamento dei finestrini collegato al
bloccaggio delle porte .................... 257
Funzionamento ................................. 256
Funzione di protezione anti-schiaccia-
mento ............................................. 256
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 258
Ancoraggi superiori ............................... 61
Antenna
Radio ................................................ 468
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente .............................................. 184
Assistenza alla segnaletica stradale .. 362
Assistenza al tracciamento della corsia
(LTA) ................................................... 345
Funzionamento ................................. 345
Messaggi di allarme .......................... 353
Assistenza attiva in curva (ACA) ........ 448
Attrezzi .......................................... 636, 647
Audio Bluetooth
®................................. 499
Avvisatore acustico ............................. 242
B
Batteria

708Indice alfabetico
Controllo ............................................ 567
Preparativi e controlli prima dell’inverno
........................................................ 455
Se la batteria del veicolo è scarica .... 661
Sostituzione ....................................... 663
Spia di allarme .................................. 622
Bloccaggio delle porte
Portellone posteriore ......................... 170
Portiere .............................................. 164
Radiocomando a distanza ................. 138
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 184
Bloccaggio di sicurezza per bambini . 169
Bloccaggio piantone di sterzo ............ 290
Bloccasterzo
Messaggio di allarme sistema blocca-
sterzo .............................................. 290
Sbloccaggio del bloccasterzo .... 288, 290
Bluetooth
®............................................ 504
Comunicazioni wireless ..................... 485
Impianto audio ................................... 485
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth
®...................................... 490
Selezione di un dispositivo Bluetooth
®
........................................................ 492
Sistema viva-voce (per telefoni cellulari)
........................................................ 485
Bracciolo ............................................... 548
BSM (monitoraggio punti ciechi) ........ 392
Funzione di allarme presenza veicoli
nell’area retrostante ........................ 405
Funzione di monitoraggio punti ciechi402
C
Cambio
Cambio automatico ........................... 294
Cambio manuale ............................... 303
Modalità S ......................................... 297
Multidrive ........................................... 298
Selettore modalità di guida ................ 439Cambio automatico.............................. 294
Modalità S ......................................... 297
Cambio manuale .................................. 303
Candela ................................................. 679
Cappelliera............................................ 539
Carburante
Capacità............................................ 675
Indicatore livello carburante ...... 114, 118
Informazioni utili alla stazione di servizio
....................................................... 724
Informazioni ...................................... 685
Rifornimento di carburante ............... 324
Sistema di esclusione della pompa car-
burante ........................................... 621
Spia di allarme .................................. 629
Tipo ................................................... 675
Caricabatterie wireless ........................ 544
Catene ................................................... 457
Cerchi .................................................... 586
Sostituzione dei cerchi ...................... 586
Chiave elettronica
Funzione di risparmio energetico...... 185
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 658
Sostituzione della pila ....................... 593
Chiavi .................................................... 136
Accesso senza chiavi ............... 138, 184
Chiave con radiocomando a distanza138
Chiave elettronica ............................. 136
Chiave meccanica ............................ 162
Cicalino di allarme ............................ 185
Funzione di risparmio energetico...... 185
Interruttore motore .................... 288, 290
Piastrina di identificazione numero
chiave ............................................. 136
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 658
Se si perdono le chiavi...................... 658
Sostituzione della pila ....................... 593
Cicalini di allarme
Allarme anti-sbandamento del veicolo

712Indice alfabetico
G
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino).......... 26
Ganci appendiabiti ............................ 548
Ganci per il carico ............................. 536
Ganci appendiabiti ............................... 548
Ganci per il carico ................................ 536
Gommini dei tergicristalli .................... 590
Guida
Consigli per il rodaggio ...................... 271
Consigli per la guida invernale .......... 455
Postura corretta ................................... 27
Procedure .......................................... 269
Selettore modalità di guida ................ 439
I
Icone dei menu ..................................... 125
Identificazione
Motore ............................................... 673
Veicolo .............................................. 673
Impianto antifurto
Allarme .............................................. 103
Dispositivo immobilizzatore del motore78
Sensore anti-intrusione ..................... 104
Sensore di inclinazione ..................... 104
Sistema di bloccaggio doppio ........... 102
Impianto audio ...................................... 462
Audio Bluetooth
®............................... 485
Comando audio al volante ................ 463
Dischi MP3/WMA/AAC ...................... 469
Ingresso audio ................................... 464
iPod ................................................... 475
Lettore CD ......................................... 469
Lettore portatile ................................. 464
Memoria USB .................................... 464
Porta AUX/Porta USB ....................... 464
Radio ................................................. 467
Uso ottimale ...................................... 465
Impianto dell’aria condizionata ... 514, 519
Filtro dell’aria condizionata ................ 588Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 519
Impianto dell’aria condizionata manuale
....................................................... 514
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 524
Personalizzazione ventilatore ........... 521
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico ...................................................... 519
Filtro dell’aria condizionata ............... 588
Personalizzazione ventilatore ........... 521
Impianto dell’aria condizionata manuale
............................................................ 514
Filtro dell’aria condizionata ............... 588
Impianto di raffreddamento ................ 566
Surriscaldamento del motore ............ 665
iMT ......................................................... 304
Indicatore
Display multi-informazioni ................. 123
Impostazioni.............................. 128, 688
Indicatori ................................... 114, 118
Interruttori di controllo del display ..... 124
Messaggi di allarme .................. 132, 632
Orologio .................................... 116, 121
Spie di allarme .................................. 622
Spie................................................... 108
Unità di misura .......................... 131, 688
Indicatore di guida Eco ....................... 126
Indicatore livello carburante ....... 114, 118
Indicatori di direzione
Leva indicatori di direzione ............... 306
Potenza............................................. 684
Sostituzione delle lampadine ............ 599
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatori di direzione ............... 306
Potenza............................................. 684
Sostituzione delle lampadine ............ 599
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatori di direzione ............... 306
Sostituzione delle lampadine ............ 599
Indicatori di direzione posteriori

717Indice alfabetico
Radiocomando a distanza ................. 174
Porte USB di ricarica............................ 542
Portiere .................................................. 164
Posacenere ........................................... 541
Precauzioni relative ai veicoli utilitari
sportivi ................................................ 458
Precauzioni relative alla sistemazione del
carico .................................................. 532
Prese di corrente .................................. 541
Pressione di gonfiaggio pneumatici... 683
Spia di allarme .................................. 629
Pulizia ............................................ 552, 555
Abitacolo ........................................... 555
Cerchi in alluminio ............................. 552
Cinture di sicurezza ........................... 555
Esterno .............................................. 552
Sensore radar ................................... 326
R
Radiatore ............................................... 567
Radio ..................................................... 467
Radiocomando a distanza ................... 138
Bloccaggio/sbloccaggio ..................... 138
Funzione di risparmio energetico ...... 185
Sostituzione della pila ....................... 593
RCTA (allarme presenza veicoli nell’area
retrostante) ......................................... 392
Funzione RCTA ......................... 392, 405
Messaggio di allarme ........................ 394
Refrigerante
Controllo ............................................ 566
Preparativi e controlli prima dell’inverno
........................................................ 455
Spia di allarme .................................. 623
Refrigerante del motore
Capacità ............................................ 678
Controllo ............................................ 566
Preparativi e controlli prima dell’inverno
........................................................ 455
Spia di allarme .................................. 623
Registrazione dati del veicolo ................. 7Rifornimento di carburante ................. 324
Apertura del tappo serbatoio carburante
....................................................... 324
Capacità............................................ 675
Tipi di carburante .............................. 675
Riscaldamento dei sedili ..................... 526
Riscaldamento dei sedili anteriori...... 526
Riscaldamento dei sedili posteriori ... 526
Riscaldamento volante ........................ 526
Riscaldatori
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 519
Impianto dell’aria condizionata manuale
....................................................... 514
Riscaldamento dei sedili ................... 526
Riscaldamento volante ..................... 526
Specchietti retrovisori esterni.... 515, 521
RSA (assistenza alla segnaletica stra-
dale) .................................................... 362
Ruota di scorta
Luogo di stoccaggio .......................... 647
S
Sbrinatore
Lunotto posteriore ..................... 515, 521
Parabrezza ............................... 515, 520
Specchietti retrovisori esterni.... 515, 521
Sbrinatore parabrezza ................. 515, 520
Schermata del consumo carburante .. 133
Sedile posteriore
Abbattimento degli schienali posteriori
....................................................... 236
Poggiatesta ....................................... 240
Riscaldamento dei sedili ................... 526
Sedili
Abbattimento degli schienali posteriori
....................................................... 236
Memoria posizione del sedile ........... 237
Memoria posizione di guida .............. 237
Poggiatesta ....................................... 240
Postura corretta sui sedili ................... 27

719Indice alfabetico
Sistema anti-sbandamento rimorchio 448
Sistema AWD con ripartizione vettoriale
di coppia ............................................. 449
Sistema AWD di controllo dinamico cop-
pia........................................................ 448
Sistema di accensione dei fari prolungata
............................................................. 314
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ................................................... 184
Avviamento del motore ..................... 290
Funzioni di accesso................... 164, 171
Messaggio di allarme ........................ 632
Posizione dell’antenna ...................... 184
Sistema di allarme pressione pneumatici
Funzione ........................................... 573
Inizializzazione .................................. 583
Montaggio valvole e trasmettitori di
allarme pressione pneumatici ......... 582
Registrazione dei codici ID ................ 584
Spia di allarme .................................. 629
Sistema di Arresto e Avviamento
Funzione ........................................... 432
Sistema di assistenza guida in discesa
............................................................. 445
Sistema di assistenza partenza in salita
............................................................. 448
Sistema di bloccaggio doppio ............ 102
Sistema di controllo automatico delle luci
............................................................. 312
Sistema di controllo trazione (TRC) ... 448
Sistema di esclusione della pompa car-
burante................................................ 621
Sistema di illuminazione accesso ...... 530
Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag .................................... 43
Sistema di interbloccaggio.......... 295, 300
Sistema di livellamento automatico dei
fari ....................................................... 313
Sistema di sicurezza per bambini ......... 45
Fissato con un ancoraggio inferiore ISO-
FIX .................................................... 60Fissato con una cintura di sicurezza... 58
Metodo d’installazione del sistema di
sicurezza per bambini ...................... 57
Punti da ricordare ............................... 46
Se ci sono bambini a bordo ................ 44
Utilizzando un ancoraggio superiore .. 61
Sistema di sicurezza pre-collisione (PCS)
Attivazione/disattivazione del sistema di
sicurezza pre-collisione .................. 339
Funzione ........................................... 337
Messaggio di allarme ................ 335, 634
Spia di allarme .................................. 625
Sistema immobilizzatore ....................... 78
Sistema luci diurne .............................. 312
Sostituzione delle lampadine ............ 599
Sostituzione
Fusibili............................................... 596
Gommini dei tergicristalli................... 590
Lampadine ........................................ 599
Pila del radiocomando a distanza ..... 593
Pila della chiave elettronica .............. 593
Pneumatici ........................................ 646
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 515, 521
Specchietti di cortesia ....................... 541
Specchietti retrovisori esterni............ 254
Specchietto retrovisore digitale......... 244
Specchietto retrovisore interno ......... 243
Specchietti di cortesia ......................... 541
Specchietti laterali ............................... 254
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 393
Regolazione ...................................... 254
Ripiegamento.................................... 255
Specchietti retrovisori esterni ............ 254
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 392
Regolazione e ripiegamento ............. 254
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 515, 521
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni............ 254