2020 TOYOTA PROACE servis

21
Proace_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
KontrolkaStavPříčinaAkce/Doporučení
+
Systém autodiagnostiky motoru
svítí tr vale, společně s kontrolkou STOP.Je detekována závažná závada motoru.Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti.Pokud nelze vypnout, okamžitě zkontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Žhavení naftového motoru
svítí tr vale.Klíček je ve druhé poloze (Příslušenství).NeboBylo stisknuto tlačítko systému „START/STOP“.
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.Po zhasnutí je možné okamžité startování za podmínky, že:- u vozidla s mechanickou převodovkou sešlápnete spojkový pedál,- u vozidla s automatickou nebo pilotovanou převodovkou budete držet sešlápnutý brzdový pedál.Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách to může být až 30 sekund).Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte zapalování,
opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a nastartujte motor.
Systém autodiagnostiky motoru
svítí tr vale.Závada systému pro omezování emisí škodlivin.Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.Pokud nelze vypnout, okamžitě zkontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybave ní.
bliká.Závada řídicího systému motoru.Nechejte jej okamžitě zkontrolovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
+svítí tr vale, společně s kontrolkou SERVIS.Je detekována menší závada motoru.Nechejte jej okamžitě zkontrolovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
1
Palubní zařízení

159
Proace_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
* Podle země prodeje.
Vyhřívané čelní sklo
a trysky ostřikovačů*Tato funkce zajišťuje ohřev čelního skla a trysek ostřikovačů za chladného počasí.
V zóně 1 umožňuje ohřev odlepení stíracích lišt v případě, že jsou ke sklu přimrzlé ledem nebo sněhem.V zóně 2 zlepšuje ohřev viditelnost tím, že
brání hromadění sněhu při činnosti stěračů.
Zapínání
F Za chodu motoru stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka se rozsvítí.
Doba tr vání ohřevu závisí na venkovní teplotě.Nové stisknutí tohoto tlačítka funkci vypne, jeho kontrolka zhasne.
Servisní poloha předních
stěračů
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače od čelního skla.Používá se pro vyčištění nebo výměnu stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro odklopení stíracích lišt při parkování v zimním období.
Pro zachování účinnosti plochých stíracích lišt doporučujeme:- manipulovat s nimi opatrně,- pravidelně je čistit mýdlovou vodou,- nepoužívat je pro uchycení kartonové desky na čelním skle.- vyměnit je ihned po zjištění pr vních známek opotřebení.
F Do jedné minuty po vypnutí zapalování přesune jakákoliv manipulace s ovladačem raménka stěračů do vertikální polohy.F Po provedení zásahu je můžete po zapnutí zapalování opět přesunout do výchozí polohy jakoukoliv manipulací s ovladačem.
4
Osvětlení a viditelniost

339
Proace_cs_Chap10a_BTA_ed2019_V02
Asistenční volání T OYO TA s lokalizací
Z technických důvodů a zejména pro zlepšování kvality telematických služeb Toyota poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoliv aktualizace palubního telematického systému.
Porucha systému nebrání vozidlu v provozu.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.Hlasová zpráva potvrdí zahájení volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Geolokalizace
Můžete deaktivovat určování geografické polohy současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání Toyota s lokalizací“ a „ Asistenční volání Toyota s lokalizací“, následovaným stiskem tlačítka „ Asistenční volání Toyota s lokalizací“ pro potvrzení.
Pro obnovení určování geografické polohy stiskněte znovu současně tlačítka „Tísňové volání To y o t a s lokalizací“ a „ Asistenční volání To y o t a s lokalizací“, následně tlačítko „ Asistenční volání To y o t a s lokalizací“ pro potvrzení.
Oranžová kontrolka svítí tr vale: je třeba vyměnit záložní baterii.V obou případech je riziko, že služba tísňového a asistenčního volání s lokalizací nebude funkční.Obraťte se co možno nejdříve na odborný servis.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a poté zhasne: systém zaznamenal chybu.
* Využívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je podmíněno dostupností. Obraťte se na zástupce sítě Toyota.
.
Audio a Telematika

372
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupně zhoršuje nebo předvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.
Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování RDS.
Tento jev je normální a není projevem nějaké poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti).
Nechte anténu překontrolovat značkovým servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit.
Jedná se o normální jev. Systém je závislý na podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena.Během spouštění a v určitých zeměpisných oblastech nemusí být připojení k dispozici.Zkontrolujte, zda jsou připojené služby aktivovány (nastavení, smlouva).
Toyota Pro Touch with navigation system

393
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupně zhoršuje nebo předvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.
Prostřednictvím horní lišty dotykové obrazovky aktivujte funkci „RDS“, aby systém mohl ověřit, zda se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování RDS.
Tento úkaz je normální a není projevem nějaké poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti).
Nechejte anténu překontrolovat značkovým servisem.
Nemohu nalézt některé stanice v seznamu zachycených stanic.Název stanice se mění.
Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil.Stiskněte kulatou šipku na záložce „Seznam“ stránky „Rádio“.
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace (například název skladby).Systém tyto informace považuje za název stanice.
Stiskněte kulatou šipku na záložce „Seznam“ stránky „Rádio“.
.
Toyota Pro Touch