2020 TOYOTA PROACE navigace

43
Proace_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Používejte toto tlačítko pro potvrzení.
Používejte toto tlačítko pro opuštění.
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka rozmístěná po obou stranách dotykového displeje, poté tiskněte tlačítka znázorněná na dotykovém displeji.
Nabídky
Driving/Vehicle (Jízda/Vozidlo). Umožňuje aktivovat, deaktivovat a nastavovat některé funkce.
Applications (Aplikace).Radio Media (Zdroje zvuku).
On-line navigation (Navigace o n - l i n e).
Seřizování hlasitosti / Vypínání zvuku.Zapínání / Vypínání.
Settings (Nastavení). Umožňuje nastavovat zobrazování a systém.
Telephone (Telefon).
Dotykový displej
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Více informací o dotykovém displeji naleznete v kapitole Audio a telematika.
1
Palubní zařízení

222
Proace_cs_Chap06_conduite_ed2019_V02
1. Zapnutí.2. Vypnutí (dlouhé stisknutí).3. Nastavování jasu.4. Nastavování výšky promítaného obrazu.
Po aktivaci systému jsou na průhledovém displeji zobrazovány tyto informace:A. Rychlost Vašeho vozidla.B. Informace regulátoru/omezovače rychlosti.C. Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, o odstupu mezi vozidly, výstrahy nouzového automatického brzdění a navigace.D. Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, o rychlostních omezeních.
Systém promítá informace na kouřové sklo lamely v zorném poli řidiče, který tak není nucen odvracet zrak od dění na vozovce.
Volič e
Promítání v činnosti
Promítání na sklo
Více informací o Navigačním systému naleznete v kapitole Audio a telematika.
F Za chodu motoru stiskněte tlačítko 1 pro aktivaci systému a vysunutí lamely.
Aktivace / Deaktivace
F Podržte stisknuté tlačítko 2 pro deaktivaci systému a zasunutí lamely.
Stav zapnuto/vypnuto je při zastavení motoru uložen a bude obnoven při jeho opětovném nastartování.
Řízení

273
Proace_cs_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Střešní tyče / Střešní zahrádka
Pro montáž příčných střešních tyčí používejte k tomu určené úchyty:F otevřete krytky upevnění na každé tyči,F umístěte upevňovací pr vky a postupně je na střeše zajistěte,F ujistěte se, že je střešní tyčový nosič správně upevněn (zahýbejte tyčemi),F zavřete krytky upevnění na každé tyči.Tyče jsou navzájem zaměnitelné a lze je upravit pro každou dvojici úchytů.
Pro montáž střešní zahrádky používejte k tomu určené úchyty:F umístěte zahrádku proti úchytům a zajistěte je na střeše jeden po druhém,F ujistěte se, že je zahrádka správně upevněna (zahýbejte s ní).
Řiďte se legislativou platnou v dané zemi, abyste neporušovali zákony upravující přepravu předmětů delších než vozidlo.
Největší přípustné zatížení každého připevňovacího úchytu, pro výšku nákladu nepřesahující 40 cm: 25 kg.Hmotnost podle velikosti vozidla:- compact (L1) s 8 úchyty: 200 kg- standard (L2) a long (L3) s 10 úchyty: 250 kgJestliže výška nákladu překračuje 40 cm, přizpůsobte rychlost vozidla profilu vozovky, aby nedošlo k poškození zahrádky nebo střešních tyčí a úchytů na střeše.
Zástěrky za přední kola, zástěrky za zadní kola, ...Kapalina do ostřikovače skel, náhradní pojistky, stírátka, přípravky na čištění a údržbu interiéru a karosérie, náhradní žárovky, ...
Abyste předešli riziku blokování pedálů:- dbejte na správné umístění a připevnění koberce,- nikdy nepokládejte několik koberců přes sebe.Autorádia, sada hands-free, reproduktory, navigace, ...Všechny volně prodejné audio a telematické systémy musejí pro možnost jejich montáže do vozidla splňovat technické požadavky, respektovat specifika sériového vybavení
vozidla a musejí s ním být kompatibilní.
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah, obraťte se na odborný ser vis, který má potřebné technické informace, znalosti a příslušné vybavení. Ser visní síť Toyota poskytuje odborné a kvalitní služby.
7
Praktické informace

341
Navigační systém GPS -
aplikace - multimediální
autorádio - telefon
Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky 341Ovládací pr vky na volantu 342Nabídky 343Hlasové povely 344Navigace 352Připojená navigace 354Aplikace 357Rádio 360Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 362Média 362Telefon 364Nastavení 368Časté otázky 370
Různé popsané funkce a nastavení závisí na verzi a konfiguraci vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že to vyžaduje pozornost řidiče, smí být následující úkony prováděny pouze ve stojícím vozidle a s vypnutým zapalováním.- Používání chytrého telefonu.- Spárování mobilního telefonu s funkcí Bluetooth s hands-free systémem autorádia.- Připojení chytrého telefonu CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android Auto (některé aplikace přeruší zobrazení, když se vozidlo začne znovu pohybovat).- Sledování videa ( jakmile se vozidlo opět rozjede, video se zastaví).- Konfigurace profilů.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vozidle.Zobrazené hlášení Energy Economy Mode (režimu úspor y energie) signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu.
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí přerušit zvuk.Při vypnutém zapalování se stisknutím systém zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí otočného ovladače nebo tlačítek „plus“ a „mínus“ (podle výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka umístěná po obou stranách dotykové obrazovky nebo pod ní, poté používejte tlačítka zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Podle modelu používejte pro přístup k nabídkám tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“, poté používejte virtuální tlačítka zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Nabídky lze kdykoliv zobrazit krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé b a r v y.Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň zpět.Potvrďte stisknutím „OK“.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.Pro údržbu obrazovky je doporučeno používat měkký neabrazivní hadřík (např. utěrku na brýle) bez přidaných přípravků.Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou tr vale zobrazovány v postranních panelech nebo v horním pruhu dotykové obrazovky (podle výbavy vozidla):- Informace o klimatizaci (podle verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.- Přejděte přímo k volbě zdroje zvuku a k seznamu rozhlasových stanic (nebo k seznamu titulů - podle zdroje).- Přechod na funkci „Oznámení“ pro zprávy, e-maily, aktualizace map a podle služeb také k oznámením navigace.- Přejděte do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.
Volba zdroje zvuku (podle výbavy vozidla):- Rozhlasové stanice v pásmech FM, DAB a AM (podle výbavy vozidla).- Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth* (streamování).- USB klávesa.- Přehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy vozidla).- Přehrávač CD (podle výbavy vozidla).- Video (podle výbavy vozidla).
Pomocí nabídky „Nastavení“ vytvoř te profil pro jednu osobu nebo pro skupinu osob se společnými pr vky, s možností nastavovat množství parametrů (předvolby autorádia, nastavení zvuku, historie navádění, oblíbené kontakty, ...). Tato nastavení jsou aplikována automaticky.
Při velmi vysokých teplotách může být hlasitost zvuku omezena, aby byl systém chráněn. Může se přepnout do pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje a zvuku) na dobu minimálně 5 minut.Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové povely:Tento ovládací pr vek je umístěn na volantu nebo na konci ovladače osvětlení (podle výbavy vozidla).Krátký stisk, hlasové ovládání systému.Dlouhý stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
T

343
FM 87.5 MHz
Snížení hlasitosti zvuku.Ztlumení zvuku současným stisknutím tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti (podle výbavy vozidla).Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Média (krátký stisk): změna multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění telefonického hovoru.Při probíhajícím hovoru (krátký stisk): přechod k nabídkám telefonu.Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí příchozího hovoru, ukončení probíhajícího hovoru; neprobíhá-li hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání předchozí/následující stanice.Média (otáčení): předchozí/následující skladba, pohyb v seznamu.Krátký stisk: potvrzení volby; pokud není nic zvoleno, přechod do předvoleb.
Aplikace
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Ovládání některých aplikací v chytrém telefonu připojeném pomocí funkcí CarPlay®, MirrorLinkTM (dostupné pouze v některých zemích) nebo Android Auto.Zobrazení stavu připojení Bluetooth® a Wi-Fi.
Nabídky
Navigace on-line
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Nastavení parametrů navigace a volba cílového místa.Používání služeb disponibilních v reálném čase, podle výbavy.
Rádio: zobrazení přehledu stanic.Média: zobrazení přehledu skladeb.Rádio (stisknutí a přidržení): aktualizace přehledu zachytávaných stanic.
Multimediální rádio
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice, prohlížení fotografií.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

346
Globální hlasové povely
Hlasové povelyZprávy nápovědy
Mohu vám napovědět se spoustou témat. Můžete říct "nápověda telefon", "nápověda navigace", "nápověda média" nebo "nápověda rádio". Pro nápovědu týkající se hlasových pokynů můžete říct "nápověda hlasové ovládání".
Řekněte "ano", jestliže je zadání správné. Jinak řekněte "ne" a začneme znovu.
Nastavit ser visní režim jako začátečník - expert
Zvolit uživatele 1 / Zvolit profil Jan
Zvýšit teplotu
Snížit teplotu
T

347
Hlasové povely „Navigace“
Hlasové povelyZprávy nápovědy
Navigovat domůPro zadání trasy řekněte "navigovat" a potom adresu, jméno kontaktu nebo křižovatku, například "navigovat na adresu Nerudova 11 Praha", "navigovat ke kontaktu Jan Novák" nebo "navigovat na křižovatku Nerudova Praha". Můžete také specifikovat, jestli je to oblíbená adresa nebo bod zájmu, například "navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub" nebo "navigovat do bodu zájmu letiště Václava Havla v Praha". Můžete také říct "navigovat domů". Pro zobrazení bodů zájmu na mapě řekněte například "ukázat bod zájmu hotely v Plzeň". Pro více informací řekněte "nápověda body zájmu" nebo "nápověda navádění k cíli".Pro výběr cíle řekněte například "navigovat na řádek tři" nebo "zvolit řádek dva". Pokud nemůžete najít cíl, ale ulice je správně, řekněte například "zvolit ulici v řádku tři". Pro listování zobrazeným seznamem můžete říct "další strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".
Navigovat do práce
Navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub
Navigovat ke kontaktu Jan Novák
Navigovat na adresu Nerudova 11 Praha
Řekni mi zbývající vzdálenostMůžete říct "ukončit" nebo "pokračovat v navádění k cíli". Pro informace o vaší aktuální trase řekněte "jaká je zbývající doba jízdy", "zbývající vzdálenost" nebo "čas příjezdu". Pro více příkazů řekněte "nápověda navigace". Řekni mi zbývající dobu jízdy
Řekni mi čas příjezdu
Ukončit navádění k cíli
.
T