2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO světla

179
V případě nepojízdnosti
8
Obrysová světla / Světla pro denní
svícení
Typ A, W21/5W

► Otočte konektor o čtvrtinu po směru hodinových ručiček.► Vytáhněte konektor žárovky.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Hlavní světlomety
Typ C, H1

► Odstraňte ochranný kryt zatažením na ouško.► Jednotku odepněte proti podpěře.► Vytáhněte konektor žárovky.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
NOTIC E
Nezapomeňte nasadit ochranný kryt tak, aby bylo ouško stále dostupné.
Směrové ukazatele
Typ B, PY21W
NOTIC E
Rychlé blikání kontrolky směrového ukazatele (levého nebo pravého) značí, že jedna ze žárovek na příslušné straně je vadná.


► Otočte konektor o čtvrtinu proti směru hodinových ručiček.► Za jednotku táhněte proti podpěře.
► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.

180
Přední mlhová světla
Typ D, H11

► Mezi světlo a kryt zasuňte plochý šroubovák.► Zatažením a zapáčením kryt odepněte.

► Demontujte dva upevňovací šrouby modulu► Vytáhněte modul z pouzdra.

► Zatlačte na pojistnou sponu a odpojte konektor.► Otočte držák žárovky o čtvrtinu proti směru hodinových ručiček.► Vytáhněte držák žárovky.► Vyměňte vadnou žárovku.
NOTIC E
Chcete-li tyto žárovky vyměnit, můžete se také obrátit na dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.
Zadní světlomety
Další informace o výměně žárovky a konkrétně o typech žárovek najdete v příslušné části.
S bočními výklopnými dveřmi /
dveřmi zavazadlového prostoru
1.Brzdová světla / obrysová světlaTyp B, P21/5W
2.Směrové ukazateleTyp B, PY21W (žlutá)
3.Couvací světlaTyp B, P21W
4.Mlhová světlaTyp B, P21W

181
V případě nepojízdnosti
8

► Zevnitř odpojte elektrický konektor na zadní straně světel.

► Pomocí klíče typu Torx, který najdete ve vozidle, odšroubujte dva upevňovací šrouby.Další informace o sadě nářadí najdete v příslušné části.► Zvenčí vytáhněte celou jednotku světla směrem k vám (u výklopných dveří) nebo směrem ke středu vozidla (u dveří zavazadlového prostoru).

► Otevřete ouška a poté vytáhněte držák světla.► Vadnou žárovku vytáhněte mírným zatlačením a současně otočením o jednu čtvrtinu proti směru hodinových ručiček.► Vyměňte žárovku.
NOTIC E
Nezapomeňte správně znovu nasadit ouška a kabely, aby nedošlo k zachycení kabelů.
NOTIC E
Po výměně žárovky zadního směrového ukazatele je doba opětovné inicializace přibližně 2 minuty nebo déle.
Osvětlení SPZ
Typ A, W5W – 5 W
S bočními výklopnými dveřmi


► Odepněte vnitřní obložení.► Odpojte konektor posunutím jeho ouška na stranu.► Otočte držák žárovky o čtvrtinu proti směru hodinových ručiček.► Vyměňte žárovku.► Držák žárovky vložte zpět na místo a znovu připojte konektor.► Obložení vložte zpět na místo.
Se dveřmi zavazadlového prostoru


► Pomocí šroubováku sejměte plastové čočky.► Vyměňte žárovku.► Znovu nasaďte plastovou čočku a zatlačte na ni.

189
V případě nepojízdnosti
8
Omezení tažení
Typ vozidla(motor / převodovka)Přední kola na zemiZadní kola na zemiValník4 kola na zemi s tažným zařízením
Vnitřní spalování / Manuální








Vnitřní spalování / Automatická








NOTIC E
V případě poruchy baterie nebo elektrické parkovací brzdy je nezbytné zavolat odtahovou službu (s výjimkou vozidel s manuální převodovkou).
Přístup k tažnému oku
NOTIC E
Další informace o sadě nářadí najdete v příslušné části.
WARNI NG
V případě manuální převodovky posuňte řadicí páku na neutrál.S automatickou převodovkou přesuňte volicí páku do pozice N.Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození součástí brzdového systému a nedostatečné dobrzďování při opětovném startu motoru.
Tažení vozidla

► V předním nárazníku posuňte prst ze středu krycí destičky do horního roku (jak vidíte výše), čímž ji odepnete.► Tažné oko zcela zašroubujte.► Namontujte tažné zařízení.► Zapněte výstražná světla na taženém vozidle.► Opatrně se rozjeďte, jeďte pomalu a pouze na krátkou vzdálenost.

190
Tažení jiného vozidla

► V zadním nárazníku vložte klíč do zářezu pod klapkou.► Otočte klíčem a otevřete klapku.► Tažné oko zcela zašroubujte.► Namontujte tažné zařízení.► Zapněte výstražná světla na taženém vozidle.► Opatrně se rozjeďte, jeďte pomalu a pouze na krátkou vzdálenost.

252
Kontrola tlaku (s pomocí sady) 170, 172Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 84–85Kontrolka pásů 84–85Kontrolky 11Kontrolky funkcí 66Kontrolky světelné 11Kontrolky výstražné 11Kontroly 159, 162–163křídlové dveře 27–28Kryt zavazadel 55
L
Lak karoserie 168, 196Lavice vzadu 44, 46LED - Elektroluminiscenční diody 68, 177–178Lišta 176Loketní opěrka 41Loketní opěrka vpředu 49
M
Měrka oleje 160Minimální zásoba paliva 151–152Množství AdBlue® 162Montáž kola 174–176Montáž střešních tyčí 157–158Motorový prostor 159Motory 193–195MP3 (CD) 203
Mytí 120Mytí (doporučení) 167–168
N
Nabídka 218Nabídky (audio) 212–213, 225–226Na dálku ovládané osvětlení 24Nádržka kapaliny ostřikovače skla 161Nádrž kapaliny AdBlue® 165Nádrž paliva 151–153Nadstandardní zamykání 28Naftový motor 151, 159, 169, 195Nakládání 157Nálepky pro zákaznickou úpravu 168Nalezení zaparkovaného vozidla 24Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu 169Nářadí 169Nářadí ve voze 169–170Nastartování 185
Nastartování motoru 101Nastartování naftového motoru 151Nastartování vozidla 102, 104, 11 0–11 3Nastavení bederní opěry 40nastavení sklonu světlometů 70Navigace 231–233Navigace on-line 233–235Navíjecí kryt 55–56Neutralizace airbagu spolujezdce 87, 91–92Nevypnutá světla 66–67
Nouzové nastartování 185Nouzové otevření zavazadlového prostoru 30Nouzové ovládání dveří 23, 28–29
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 58–59Objem palivové nádrže 151–152Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) 199Ochrana dětí 87, 89–93, 95, 97Odemknutí 23, 25–26Odemknutí zevnitř 31Odemykání a startování bez klíčku 23, 25–27, 102, 104Odkládací prostory 49Odkládací skřínka 49Odmlžování 60–61Odmlžování zadního okna 43, 61–62Odmrazování 43, 60–61Odmrazování zadního okna 43, 61–62Odtažení 188
Odtažení vozidla 188–190Oka pro připevnění nákladu 56Okna zadních dveří 38Okno zadní (odmrazování) 61–62Olej motorový 160Omezovač rychlosti 122–125, 132–133Online aplikace 237Opěrky hlavy vpředu 48Opěrky hlavy vzadu 44Opětná aktivace dálkového ovladače 30

254
Sada pro provizorní opravu pneumatiky 169–170, 172–173Samolepky pro zákaznickou úpravu 168Schéma zobrazování 218SCR (selektivní katalytická redukce) 164Sedačky dětské klasické 92Sedadla s vyhříváním 42Sedadla vpředu 40–41Sedadla vzadu 39, 44–47, 90Sériové výrobní číslo vozidla 196Seřízení času 222, 246Seřízení data 222, 246Seřízení opěrek hlavy 48Seřízení rozdělení proudu vzduchu 58–59Seřízení rychlosti ventilátoru 58–59Seřízení sedadel 40, 47Seřízení sklonu světlometů 70Seřízení teploty 58–59Síť zádržná nákladu - vysoká 53Sklopení zadních sedadel 44–46Sledování mrtvého úhlu 139, 141Sledování nepozornosti 141
Sněhové řetězy 11 6, 153Snímače (výstrahy) 11 9Snímač slunečního záření 56Spínací skřínka 104, 244Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 25Spotřeba oleje 160Spotřeba paliva 7Stěrače okna 70, 73–74Stěrač zadního skla 72Stírací lišta stěračů (výměna) 72–73
Štítky 4, 46Stop & Start 22, 57, 61, 11 4–11 5, 151, 158, 162, 185, 188Streaming audio Bluetooth 203, 216, 241Střecha 49Střešní tyčový nosič 157–158Stropní světla 65Stropní světlo 65Stropní světlo vpředu 65Stropní světlo vzadu 65Světla brzdová 180Světla dálková 66, 178–179Světla denní 68, 178–179Světla do mlhy 180Světla do mlhy vzadu 66Světla obrysová 66, 68, 178–179Světla osvětlení registrační značky 181Světla parkovací 68Světla potkávací 66, 178Světla s halogenovými žárovkami 177Světla směrová 67Světla směrová (blikače) 67–68, 178–180
Světla výstražná 56, 78Světla vzadu 180Světla zpětná 180Světlo do mlhy vzadu 180Světlomety do mlhy vpředu 66, 178Světlomety (seřízení) 70Světlo směrové boční 178Synchronizace dálkového ovladače 30Systém brzdového asistenta 78–79Systém čištění výfukových plynů SCR 164
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 153Systém sledování mrtvého úhlu 139Systém Top Rear Vision 144Systémy řízení dráhy vozidla 78–79
T
Tabulky pojistek 182–184Tažné zařízení 155Technické charakteristiky 194–195Telefon 52, 204–207, 219–220, 242–245Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 207Teplota chladicí kapaliny 16Tipy pro řízení 7, 99–100Tísňové volání 76–77Tlak vzduchu v pneumatikách 163, 172, 176, 196TMC (dopravní informace) 233Topení 56–58, 60, 62–64
Typy žárovek 177
U
Úchyty ISOFIX 94Údržba (doporučení) 167Údržba karosérie 168Ukazatel teploty chladicí kapaliny 16Ukazatel údržby 16