2020 TOYOTA PROACE display

280
Proace_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2019
Byte av kylarvätska
Kylar vätskan behöver inte bytas ut.
Kylar vätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara tillverkarens rekommendationer.
Kontroll och påfyllnad måste ovillkorligen utföras när motorn är kall.En otillräcklig nivå innebär risk för allvarliga skador på motorn.
När utomhustemperaturen är hög rekommenderar vi att du låter motorn gå på tomgång i 1 till 2 minuter efter det att bilen stannat för att underlätta kylningen.
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara i långvarig kontakt med huden.Flertalet av dessa oljor och vätskor är skadliga för hälsan och kan även vara mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-, kopplings- eller kylar vätska i avlopp eller på marken.Ta med använd olja till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller till en godkänd avfallsanläggning.
Spillolja m.m.
Påfyllning
Den här tillsatsen måste omedelbart fyllas på av en auktoriserad Toyota-åter försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Nivå för tillsatsmedel
(dieselmotor med
partikelfilter)
När den lägsta tillåtna tillsatsnivån har nåtts indikeras det med denna kontrollampa, samtidigt som en ljudsignal hörs och ett meddelande visas i instrumentpanelen.
Spolar vätskekvalitet
För optimal rengöringseffekt och för att undvika att vätskan fryser ska du inte använda vatten för att fylla på eller byta ut den.
Spolarvätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare
På bilar utrustade med strålkastarspolare: när spolarvätskenivån inte längre är tillräcklig, varnas du av en ljudsignal och ett meddelande i displayen på instrumenttavlan.Fyll på vätska nästa gång du stannar bilen.
Vintertid rekommenderas att du använder en spolarvätska med frostskyddsmedel.
Praktisk information

281
Proace_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2019
Kontroller
12 V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.Kontrollera regelbundet de skruvade kabelskornas åtdragning (för versioner utan snabbkoppling) och att anslutningarna är rena.
Se biltillverkarens serviceschema för information om hur ofta dessa delar ska bytas.
Luftfilter och kupéfilter
Byt ut oljefiltret vid varje oljebyte i motorn.Se biltillverkarens serviceschema för information om hur ofta denna del ska bytas.
Oljefilter
Partikelfilter (diesel)
När partikelfiltret börjar sättas igen indikeras det genom att denna kontrollampa tänds tillfälligt, åtföljt av ett meddelande på multifunktionsdisplayen.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att du så fort som möjligt kör i en hastighet av minst
60 km/tim tills lampan släcks, när trafikläget tillåter detta.Om lampan fortsätter att lysa finns det inte tillräckligt med tillsatsämne för diesel.Läs under motsvarande rubrik för mer information om nivåkontroller.
I en ny bil kan det "lukta bränt" de första gångerna som partikelfiltret regenereras, vilket är helt normalt.Efter en längre tids användning av bilen i mycket låg hastighet eller på tomgång kan du undantagsvis märka utsläpp av vattenånga i avgaserna vid gaspådrag. Det har ingen inverkan på bilens uppförande eller på miljön.
Om inget annat anges ska dessa delar kontrolleras i enlighet med biltillverkarens ser viceschema och beroende på vilken motor din bil har.Låt annars en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera dem.
Läs under motsvarande rubrik för information om försiktighetsåtgärder, före alla åtgärder på 12 V-batteriet.
Beroende på omgivningen (dammig luft...) och på hur bilen används (stadskörning...), kan det vara nödvändigt att byta filtren dubbelt så ofta.Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra luftkonditioneringens prestanda och luftkvaliteten kan försämras.
Bytet bör endast utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
7
Praktisk information

318
Proace_sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
SäkringnrStyrka(A)Funktioner
F110Elektrisk servostyrning, kopplingskontakt.
F415Signalhorn.
F520Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F620Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F71012-volts tillbehörsuttag
F820Enkel eller dubbel vindrutetorkare bak.
F10/F1130Yttre och inre lås, fram och bak.
F1310Reglage till klimatanläggningen fram, reglage till bilradion, växelspak, head up-display.
F145Larm, systemet för nödsamtal, ER A-GLONASS.
F175Instrumenttavla.
F193Reglage på ratten.
F213Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F223Regn- och ljusgivare, multifunktionskamera.
F235Bältespåminnare.
F245Pekskärm, backkamera och parkeringssensor.
F255Krockkuddar.
F2920Bilradio, pekskärm, cd-spelare, navigation.
F3115Bilradio (+ batteri).
F321512-volts tillbehörsuttag fram.
F345Dödavinkeln-varnare, elmanövrerade sidospeglar.
F355Munstycke för värme, reglage för inställning av strålkastarhöjd.
F365Laddställ för ficklampa, taklampa bak.
Version 1 (Eco)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar beroende på fordonets utrustning.
Om ett fel uppstår

319
Proace_sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Säkring NrStyrka (A)Funktioner
F13Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F55Pekskärm, backkamera och parkeringssensor.
F710Reglagepanel för luftkonditionering bak, hifi-förstärkare
F820Enkel eller dubbel vindrutetorkare bak.
F10/F1130Yttre och inre lås, fram och bak.
F123Larm.
F171012-volts tillbehörsuttag
F185Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F213Laddställ för ficklampa, taklampa bak.
F223Handskfacksbelysning, taklampor bak
F235Dödavinkeln-varnare, elmanövrerade sidospeglar.
F245Reglage på ratten.
F255Reglage för inställning av strålkastarhöjd.
F263Bältespåminnare.
F273Regn- och ljusgivare, multifunktionskamera.
F2810Reglage till klimatanläggningen fram, reglage till radion, växelspak, head up-display.
F30A eller B15Bilradio (+ batteri).
F315Krockkuddar.
F331512-volts tillbehörsuttag fram.
F355Instrumenttavla.
F3620Bilradio, pekskärm, CD-spelare, navigation.
Version 2 (Full)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar beroende på fordonets utrustning.
8
Om ett fel uppstår

355
ELLER
Tryck på Applications för att visa första sidan.
Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma till undermenyn.
Välj "Wi-Fi network connection".
Välj fliken "Secured", "Not secured" eller "Stored".
Välj ett nätverk.
Skriv in "Key" för Wi-Fi-nätverket samt "Password" med det virtuella tangentbordet.
Tjänsterna som erbjuds med uppkopplat navigeringssystem är följande.Ett paket med uppkopplade tjänster:- Vä d e r,- Tankstationer,- Parkeringar,- Tr a f i k ,- POI lokal sökning.Paketet Farozoner (tillval).
Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
Tryck på knappen "MENU" för att komma till andra sidan.
Välj "Settings".
Välj "Map".
Tryck på "OK" för att starta anslutningen.
Användningsbegränsningar:- För CarPlay® kan endast Wi-Fi-anslutningen delas.- För MirrorLinkTM kan endast USB-anslutningen delas.Tjänstens kvalitet beror på nätverksanslutningens kvalitet.
När ”TOMTOM TR AFFIC” visas är tjänsterna tillgängliga.
Funktionsprinciper och standarder förändras ständigt. För att kommunikationen mellan din smartphone och systemet ska fungera rekommenderar vi att du uppdaterar operativsystemet i din smar tphone samt datum och tid i både telefon och system.
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Aktivera eller inaktivera:- "Allow declaration of danger zones".- "Guidance to final destination on foot"- "Display recommended speed”Dessa inställningar ska göras för varje profil.
Välj "Alerts".
Aktivera eller inaktivera:- "Advise of car park nearby", "Filling station alert", "Risk areas alert", "Accident black spot alert" och välj sedan varningssymbolen, "Give an audible warning", "Advise proximity of POI 1", "Advise proximity of POI 2".
För att få tillgång till uppkopplad navigation ska du välja alternativet: "Authorise sending information" under "Settings".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

361
Tryck på ”OK” för att bekräfta.
Radiomottagningen kan påverkas av användning av elektronisk utrustning som inte är godkänd av märket såsom en USB-laddare som är ansluten till 12 V-uttaget.Den yttre omgivningen (kullar, höghus, tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan blockera mottagningen, även i RDS-läge. Detta fenomen är helt normalt och är inget tecken på fel i ljudsystemet.
Lagra en radiostation
Välj en station eller en frekvens.(se motsvarande avsnitt).
Tryck på "Presets".
Håll en av knapparna intryckt för att spara stationen.
Byte av frekvensband
Tryck på Radio/media för att komma till första sidan.
För att byta frekvensband ska du trycka på "Band…" längst upp till höger på skärmen.
Aktivera/inaktivera RDS
Tryck på Radio Media för att komma till första sidan.
Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma till undermenyn.
Välj "Radio settings".
Välj "General".
Aktivera/inaktivera "Station tracking".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att lyssna på en och samma station tack vare frekvensföljningen. I vissa situationer är det dock inte säkert att det går att lyssna på en RDS-station i hela landet, eftersom radiostationerna inte täcker hela området. Där för kan mottagningen av stationen försvinna under en sträcka.
Visa textinformation
Radiotextfunktionen visar information som skickas av radiostationen angående pågående sändning eller den musik som spelas.
Tryck på Radio Media för att komma till första sidan.
Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma till undermenyn.
Välj "Radio settings".
Välj "General".
Aktivera/inaktivera "Display radio text".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Lyssna på TA-meddelanden
Trafikmeddelandefunktionen – TA (Traffic Announcement) prioriterar trafikmeddelanden. För att vara aktiv kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. Så snart ett trafikmeddelande sänds ut har det prioritet och avbryter den aktuella ljudkällan. Den aktuella ljudkällan återupptas så snart sändningen är avslutad.
Välj ”Meddelanden”.
Aktivera/avaktivera ”Trafikinformation”.
Tryck på ”OK” för att bekräfta.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

366
Välj ”Bluetooth-anslutning” för att visa listan över parkopplade enheter.
Tryck på namnet på den telefon du valt i listan för att koppla ur.Tryck igen för att ansluta.
Ta bort en telefon
Välj papperskorgen högst upp till höger på skärmen och en papperskorg visas framför den telefon du valt.
Tryck på papperskorgen bredvid telefonen för att ta bort den.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och med ett meddelande ovanpå den pågående vyn i displayen.Tryck helt kort på telefonknappen på ratten för att svara när det ringer.
Och
Tryck länge
på telefonknappen på ratten för att avvisa samtalet.
Eller
Välj "End call" (Avsluta samtal) på pekskärmen).
Ringa upp
Vi avråder bestämt från att använda telefonen under körning.Parkera bilen.Ring ett samtal med hjälp av rattreglagen.
Ringa ett nytt nummer
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Ange numret med den digitala knappsatsen.
Tryck på ”Ring” för att ringa upp.
Ringa till en kontakt
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Eller tryck länge
på knappen på rattreglagen.
Välj ”Kontakt”.
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Välj ”Ring”.
Ringa ett av de senast
slagna numren
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Eller
Håll in
på knappen på rattreglagen.
Välj ”Samtal”.
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Det går alltid att ringa ett samtal direkt från telefonen. Av säkerhetsskäl bör du i så fall stanna bilen.
Toyota Pro Touch with navigation system

374
Efter att en CD-skiva satts in eller efter anslutning av ett USB-minne är väntetiden lång.
När ett nytt externt lagringsmedium sätts i läser systemet av en viss mängd data (katalog, titel, artist etc.). Detta kan ta från några sekunder till några minuter.
Det är helt normalt.
CD-ljudet är av dålig kvalitet.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.Använd CD-skivor av god kvalitet och för vara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga.Återställ inställningarna för bas och diskant till 0 utan att välja någon equalizerinställning.
Vissa informationstecken i det media som spelas visas inte på rätt sätt.Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.Den anslutna enheten startar inte uppspelningen automatiskt.Starta uppspelningen på enheten.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på displayen vid ljudströmning.Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av denna information.
Toyota Pro Touch with navigation system