Page 500 of 820
4985-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
●Circunstâncias nas quais a deteção desnecessária de veículos e/ou objetos
pela função de Alerta de Tráfego Traseiro pode aumentar:
• Quando um veículo passa ao lado do seu veículo.
• Quando a distância entre o seu veículo e objetos de metal, tais como rails
de  proteção,  paredes,  sinais  de  trânsito  ou  um  veículo  estacionado,  que
podem refletir ondas elétricas para a parte traseira do veículo é curta. • Quando os sensores não podem dete-
tar um veículo devido a obstruções.
• Quando  um  local  de  estacionamento
fica  junto  a  uma  estrada  na  qual
estão a circular veículos.
IO55PH089 
         
        
        
     
        
        Page 501 of 820

4995-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento
Sensores nos cantos da frente
Sensores centrais da frente
Sensores nos cantos traseiros
Sensores centrais traseiros
Sensores laterais da frente
Sensores laterais traseiros
O  sensor  Toyota de  assistência
ao  estacionamento  pode  ser  ati-
vado/desativado  no  ecrã 
(P.  257)  do  mostrador  de  infor-
mações múltiplas.
Quando  seleciona  “ON”  (ligado),  a
luz  do  indicador  do  sensor  Toyota
de  assistência  ao  estacionamento
acende.
Se  selecionar  “OFF”  (desligado),  o  sensor Toyota  de  assistência  ao  esta-
cionamento  não  volta  para  “ON”  (ligado)  até  que  o  volte  a  ligar  no  ecrã
  do  mostrador  de  informações  múltiplas.  (O  sistema  não  volta  auto-
maticamente  para  “ON”  (ligado)  mesmo  quando  o  sistema  híbrido  volta  a
entrar em funcionamento.)
: Se equipado
A  distância  entre  o  seu  veículo  e  os  obstáculos  que  se  encon-
tram  nas  imediações,  durante  o  estacionamento  paralelo  ou
manobras  numa  garagem,  é  medida  pelos  sensores  e  comuni-
cada  através  dos  mostradores  e  sinais  sonoros.  Verifique  sem-
pre a área circundante ao utilizar este sistema.
Tipos de sensores
1
2
3
4
5
6
Ligar/desligar  o  sensor  Toyota  de  assistência  ao  estaciona-
mento  
         
        
        
     
        
        Page 502 of 820

5005-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Quando  os  sensores  detetam  um  obstáculo,  os  mostradores  seguin-
tes informam o condutor da posição e distância ao obstáculo.
■Mostrador de informações múltiplas
Funcionamento  do  sensor
central da frente.
Funcionamento  dos  senso-
res nos cantos da frente.
Funcionamento  dos  senso-
res laterais da frente.
Funcionamento  dos  senso-
res laterais traseiros.
Funcionamento  dos  senso-
res nos cantos traseiros.
  Funcionamento  do  sensor
central traseiro.
• O mostrador de funcionamento fica cinzento quando os sensores estão
em funcionamento.
• Os mostradores do funcionamento do sensor lateral da frente e os mos-
tradores  de  funcionamento  do  sensor  lateral  traseiro  não  são  exibidos
até que a análise das áreas laterais fique concluída.
■
Ecrã do sistema áudio
Quando  o  monitor  Toyota  de
assistência  ao  estacionamento
é exibido:
Uma imagem simplificada é exi-
bida no canto superior direito do
ecrã  do  sistema  áudio  quando
for detetado um obstáculo. 
Mostrador
1
2
3
4
5
6 
         
        
        
     
        
        Page 503 of 820
5015-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
■Mostrador da distância 
Os  sensores  que  detetam  um  obstáculo  iluminam-se  continua-
mente ou piscam.
Mostrador de deteção do sensor, distância aos obstáculos
Mostrador de 
informações 
múltipas
*
Ecrã do sis-
tema áudio
*
Distância aproximada ao obstáculo
Sensores nos 
cantos da 
frente, centrais 
da frente e late-
rais da frenteSensores nos 
cantos traseiros, 
centrais trasei-
ros e laterais 
traseiros
(contínuo)(pisca lenta-
mente)
100 cm a 60 cm150 cm a 60 cm
(2.0 ft.)
(contínuo)(a piscar)
60 cm a 45 cm
60 cm a 45 cm
100 cm a 70 cm100 cm a 70 cm
60 cm a 45 cm
60 cm a 45 cm
(contínuo)(pisca rapida-
mente)
45 cm a 35 cm
45 cm a 35 cm
70 cm a 30 cm70 cm a 30 cm 
45 cm a 35 cm
45 cm a 35 cm
(a piscar)(contínuo)
Inferior a 35 cm
 Inferior a 35 cm
Inferior a 30 cmInferior a 30 cm
 Inferior a 35 cm
 Inferior a 35 cm
Longe
Perto
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6 
         
        
        
     
        
        Page 504 of 820
5025-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
*: As  imagens  podem  diferir  das  apresentadas  nas  figuras,  dependendo  do
estado de deteção. (P.   5 0 0 )
Sensores centrais da frente
Sensores nos cantos da frente
Sensores laterais da frenteSensores laterais traseiros
Sensores nos cantos traseiros
Sensores centrais traseiros1
2
3
4
5
6 
         
        
        
     
        
        Page 505 of 820

5035-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
Soa um alarme sonoro quando for detetado um obstáculo.
●O  sinal  sonoro  soa  mais  rápido  à  medida  que  o  veículo  se  apro-
xima de um obstáculo.
Quando o obstáculo está extremamente perto, o sinal sonoro altera
de intermitente (bipes curtos) para contínuo (bipe longo).
• A  distância  para  um  obstáculo  detetada  pelo  sensor  dos  cantos
da frente é, aproximadamente, 35 cm.
• A  distância  para  um  obstáculo detetada  pelo  sensor  lateral  da
frente  ou  sensor  lateral  traseiro  é,  aproximadamente,  30  cm  ou
menos.
• A  distância  para  um  obstáculo detetada  pelo  sensor  lateral  da
frente é, aproximadamente, 35 cm ou menos.
• A  distância  para  um  obstáculo  detetada  pelo  sensor  lateral  tra-
seiro é, aproximadamente, 35 cm ou menos.
• A  distância  para  um  obstáculo  detetada  pelo  sensor  traseiro  é,
aproximadamente, 35 cm ou menos.
●Quando um  obstáculo  é  detetado  por  vários sensores  em  simultâ-
neo, o sinal sonoro soa de acordo com a distância para o obstáculo
mais próximo.
●Quando  são  detetados  obstáculos  simultaneamente  à  frente  e
atrás  do  veículo,  padrões  de  sinais  sonoros  independentes  soam
de acordo com a distância para cada obstáculo. 
O volume e o tempo de cada sinal sonoro podem ser alterados. (P. 782)
Sinal sonoro 
         
        
        
     
        
        Page 506 of 820

5045-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
100 cm aproximadamente 
150 cm aproximadamente
60 cm aproximadamente 
100 cm aproximadamente
• O  alcance  de  deteção  é  exibido
na  ilustração  à  direita.  Contudo,
o sensor não deteta o obstáculo
se este estiver muito perto.
• Para  mais  informações  acerca
da  deteção  de  obstáculos  nas
áreas laterais. (P. 505)
• A  distância  à  qual  é  possível
detetar os obstáculos e se estes
podem  ser  detetados  depende
do  formato  e  estado  do  obstá-
culo.
O alcance de deteção do obstáculo pode ser alterado. (P.   7 8 2 )
■Condições de funcionamento
O interruptor Power é ligado
●Sensores nos cantos da frente:
• A posição de engrenamento não é P.
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos.
●Sensores laterais da frente/sensores laterais traseiros:
• A posição de engrenamento não é P.
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos.
• O volante da direção está virado a, aproximadamente, 90 ou mais.
●Sensores centrais da frente:
• A posição de engrenamento não é P nem R.
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos.
●Sensores nos cantos traseiros/central traseiro:
A posição de engrenamento é R.
■Mostrador pop-up do sensor Toyota de assistência ao estacionamento
P. 527
Alcance de deteção dos sensores
1
2
3
4 
         
        
        
     
        
        Page 507 of 820

5055-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
■Informações referentes à deteção do sensor
●As áreas de deteção do sensor estão limitadas às áreas em redor do para-
choques do veículo.
●Dependendo  do  formato  do  obstáculo  e  de  outros  fatores,  a  distância  de
<0047004800570048006f006d005200030053005200470048000300560048005500030055004800470058005d004c00470044000f0003005200580003005300520047004800030056004800550003004c00500053005200560056007400590048004f000300
47004800570048005700440055000300520003005200450056[táculo.
●Se  os  obstáculos  estiverem  muito  perto  do  sensor  podem  não  ser deteta-
dos.
●Poderá haver um pequeno atraso entre a deteção do obstáculo e a sua exi-
bição.  Mesmo  quando  circular  a  uma  velocidade  baixa,  se  se  aproximar
demasiado  do  obstáculo  antes  do  mostrador  e  o  alarme  sonoro  serem  ati-
vados, estes podem não ser ativados de todo. 
●Os postes finos ou os objetos mais baixos do que o sensor podem não ser
detetados quando se aproximar, mesmo que já tenham sido detetados.
●Pode ser difícil ouvir bipes devido ao volume do sistema áudio ou do ar con-
dicionado.
■Função de aviso de obstáculos
Quando  um  obstáculo  nas  áreas  laterais  está  na  trajetória  do  veículo
enquanto este se move para a frente ou para trás, esta função informa o con-
dutor através do mostrador e do alarme sonoro. (P. 501, 503)
■Deteção de obstáculos nas áreas laterais
●São  detetados  objetos  nas  áreas  laterais  quando  conduz  ao  avaliar  as
áreas com sensores laterais. Os obstáculos reconhecidos são mantidos na
memória durante, aproximadamente, 2 minutos.
●Podem  não  ser  detetados  obstáculos  nas  áreas  laterais  até  a  avaliação
ficar completa.
Depois  de  ligar  o  interruptor  Power,  a  avaliação  fica  completa depois  de
conduzir por um curto período de tempo.
●Quando  um  obstáculo  tal  como  outro  veículo,  peão  ou  animal  for detetado
pelos sensores laterais, o obstáculo pode continuar a ser detetado mesmo
depois deste ter saído da área de deteção do sensor. Obstáculo
Trajetória calculada do veículo
1
2