2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

3765-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
→Blz. 296
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
→Blz. 297
■ Als het hybridesysteem niet kan worden ingeschakeld
●De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. ( →Blz. 74)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● De laadkabel is mogelijk aangesloten op de auto. ( →Blz. 161)
● Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven melding m.b.t. het starten en
volg de aanwijzingen op.
■ Als het controlelampje RE ADY niet gaat branden
Neem, als het controlelampje READY niet gaat branden nadat de juiste procedure
voor het starten van de auto is gevolgd, direct contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Wanneer er een storing in het hybridesysteem aanwezig is
→Blz. 109
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
→Blz. 688
■ Bedienen van de startknop
●Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de stand van het contact
mogelijk niet of wordt het hybridesysteem niet gestart.
● Als u probeert het hybridesysteem opnieuw te starten direct nadat het contact UIT is
gezet, dan start het hybridesysteem in sommige gevallen mogelijk niet. Wacht nadat
u het contact UIT hebt gezet een paar seconden voordat u het hybridesysteem
opnieuw start.
■ Functie automatisch selecteren van stand P
→Blz. 382
■ Bij een storing in de schakelregeling
Wanneer wordt geprobeerd om het contact UIT te zetten terwijl de schakelregeling
defect is, wordt het contact mogelijk in stand ACC gezet. In dit geval kan het contact
UIT worden gezet door de parkeerrem te activeren en nogmaals de startknop in te
drukken. Laat de auto onmiddellijk controleren door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behor en gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige als er een storing aanwezig is in het systeem.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 376 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3775-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■ Weergave instru mentenpaneel
Wanneer het contact UIT wordt gezet, zal elke weergave als volgt doven.
● De positie-indicator dooft na ongeveer 2 seconden.
● Het multi-informatiedisplay, de klok, enz. doven na ongeveer 30 seconden.
(Elke weergave dooft ook direct als een portier wordt vergrendeld voordat er 30 secon-
den zijn verstreken.)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
→ Blz. 752
WAARSCHUWING
■ Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesysteem te starten. Trap
onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het starten van het hybridesys-
teem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Uitschakelen van het hybr idesysteem in noodgevallen
● Als u in een noodgeval het hybridesysteem tijdens het rijden wilt stoppen, houdt u
de startknop langer dan 2 seconden ingedrukt of drukt u deze minstens 3 keer kort
achter elkaar in. ( →Blz. 705)
Raak de startknop echter tijdens het rijden niet aan, behalve in geval van nood.
Door het uitschakelen van het hybridesysteem tijdens het rijden verliest u niet de
controle over het stuurwiel of de remmen. De stuurbekrachtiging werkt echter niet
meer. Hierdoor zal het sturen veel zw aarder gaan dan normaal. Zet in dat geval de
auto aan de kant zodra dit veilig kan.
● Als de startknop wordt bediend terwijl de auto rijdt, verschijnt er een waarschu-
wingsmelding op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer.
● Druk op de startknop om het hybridesysteem opnieuw te starten nadat dit ten
gevolge van een noodsituatie tijdens het rijden is uitgeschakeld. Wanneer u na het
tot stilstand brengen van de auto het hy bridesysteem opnieuw start, zet dan de
selectiehendel in stand P en druk vervolgens de startknop in.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 377 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3785-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
● Laat het contact niet gedurende een langere periode in stand ACC of AAN staan
terwijl het hybridesysteem niet is ingeschakeld.
● Als “Accessory” (stand ACC), “Ignition ON ” (contact AAN) of de weergave van de
kilometerstand ( →Blz. 224) op het hoofdscherm wordt weergegeven terwijl het
hybridesysteem niet in werking is, is het contact niet UIT. Verlaat de auto nadat u
het contact UIT hebt gezet.
■ Starten van het hybridesysteem
Indien het hybridesysteem moeilijk start, laat uw auto dan onmiddellijk controleren
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Symptomen die kunnen duiden op een defect in de startknop
Als de startknop anders lijkt te werken dan normaal, bijvoorbeeld als de knop iets
blijft hangen, kan de startknop defect zijn. Neem onmiddellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara teur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 378 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3795-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
Hybridetransmissie
Selectiehendel
Bedien de selectiehendel soepel en op de juiste manier.
Laat de selectiehendel na het schakelen steeds los, zodat hij kan terugkeren naar
positie .
Zorg bij het schakelen van P naar N, D of R, van D naar R of van R naar D dat het
rempedaal ingetrapt is en dat de auto stilstaat.
Schakelstandindicator
De actuele schakelstand licht op.
Wanneer een andere schakelstand dan stand D of B geselecteerd wordt, verdwij-
nen de pijl die naar B wijst en de positie-indicator B uit de schakelstandindicator.
Controleer bij het selecteren van de schakelstand of de schakelstand gewij-
zigd is in de gewenste stand door de schakelstandindicator in het instrumen-
tenpaneel te controleren.
Bedienen van de selectiehendel
1
Beweeg de selectiehendel bij het schakelen naar stand D of R door de
schakelcoulisse.
Beweeg de selectiehendel naar links (auto's met linkse besturing) of
rechts (auto's met rechtse besturing) en houd hem in deze positie om
stand N in te schakelen. De schakelstand wijzigt naar N.
Beweeg de selectiehendel naar beneden om stand B in te schakelen.
Schakelen naar stand B is alleen mogelijk wanneer schakelstand D gese-
lecteerd is.
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 379 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3805-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
*: Gebruik normaal gesproken stand D voor een laag brandstofverbruik en weiniggeluid.
→Blz. 468
■Als stand P wordt ingeschakeld
Breng de auto volledig tot stilstand
en activeer de parkeerrem. Druk
vervolgens op de schakelaar voor
stand P.
Wanneer de schakelstand gewijzigd
is naar P, gaat de indicator in de
schakelaar branden.
Controleer of de indicator voor
stand P brandt in de schakelstand-
indicator.
■
Wijzigen van de schakelstand vanuit stand P
● Bedien de selectiehendel terwijl u het rempedaal stevig intrapt. Als u de
selectiehendel bedient zonder dat u het rempedaal intrapt, klinkt de
zoemer en is schakelen niet mogelijk.
● Controleer bij het selecteren van de schakelstand of de schakelstand
gewijzigd is in de gewenste stand door de schakelstandindicator in het
instrumentenpaneel te controleren.
● De schakelstand kan niet rechtstreeks gewijzigd worden van P naar B.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandDoel of functie
PParkeren van de auto/inschakelen van het hybridesysteem
RAchteruit
NNeutraal
(Toestand waarbij het vermogen niet wordt overgebracht)
DNormaal rijden*
B
Motorremwerking of sterk afremmen wanneer het gaspedaal
is losgelaten op steile hellingen omlaag, enz.
Selecteren van een rijmodus
Schakelaar stand P
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 380 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3815-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■ Schakelstanden
●Wanneer het contact UIT staat, kan de schakelstand niet worden gewijzigd.
● Wanneer het contact AAN staat (het hybridesysteem werkt niet), kan de scha-
kelstand alleen worden gewijzigd in N. De schakelstand wordt gewijzigd in N, zelfs
wanneer de selectiehendel in stand D of R wordt gezet en gehouden.
● Wanneer het controlelampje READY brandt, kan de schakelstand worden gewijzigd
van P in D, N of R.
● Wanneer het controlelampje READY knippert, kan de schakelstand niet vanuit P in
een andere stand worden gezet, ook al wordt de selectiehendel bediend. Wacht tot-
dat het controlelampje READY na het knipperen blijft branden en bedien vervolgens
de selectiehendel nogmaals.
● De schakelstand kan alleen vanuit D rechtstreeks gewijzigd worden naar B.
Als bovendien wordt getracht om de schakelstand te wijzigen door de selectiehendel
in een andere stand te zetten of op de schakelaar stand P te drukken in één van de
volgende situaties, klinkt er een zoemer en is schakelen niet meer mogelijk of wordt de
schakelstand automatisch gewijzigd naar N. Selecteer in dat geval een geschikte
schakelstand.
● Situaties waarbij schakelen niet mogelijk is:
• Als wordt getracht om vanuit P een andere stand in te schakelen door de selectie-
hendel te bewegen zonder dat het rempedaal wordt ingetrapt.
• Als wordt getracht om de selectiehendel vanuit stand P of N in stand B te zetten.
• Als wordt getracht om vanuit P een andere stand in te schakelen door de selectie- hendel te bewegen terwijl de laadkabel is aangesloten op de auto.
● Situaties waarbij de schakelstand automatisch gewijzigd wordt naar N:
• Wanneer op de schakelaar voor stand P wordt gedrukt terwijl de auto rijdt.
*1
• Als wordt getracht de selectiehendel in stand R te zetten terwijl de auto vooruit-
rijdt.
*2
• Als wordt getracht de selectiehendel in stand D te zetten terwijl de auto achteruit-
rijdt.
*3
• Als wordt getracht om de selectiehendel vanuit stand R in stand B te zetten.
*1: De schakelstand verandert mogelijk in P wanneer met zeer lage snelheid wordtgereden.
*2: De schakelstand verandert mogelijk in R als met lage snelheid wordt gereden.
*3: De schakelstand verandert mogelijk in D als met lage snelheid wordt gereden.
● Als tijdens het rijden met een bepaalde snelheid stand N wordt geselecteerd, ook al
is de selectiehendel niet in stand N gezet, wordt toch schakelstand N ingeschakeld.
In dit geval klinkt de zoemer en wordt er een bevestiging weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuurder te informeren dat de schakelstand is gewijzigd in
stand N.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 381 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3825-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Waarschuwingszoemer achteruitrijden
Wanneer de selectiehendel in stand R wordt gezet, klinkt er een zoemer om de
bestuurder te informeren dat schakelstand R is ingeschakeld.
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
→Blz. 360
■ Functie automatisch selecteren van stand P
●Als het contact AAN staat en de schakelstand niet al P is, breng de auto dan volledig
tot stilstand en druk de startknop in. Hierdoor wordt automatisch schakelstand P
ingeschakeld en wordt het contact UIT gezet
*.
● Schakelstand P wordt mogelijk ook automatisch ingeschakeld als een van de vol-
gende omstandigheden wordt gesignaleerd terwijl de auto tot stilstand is gebracht
door de Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is niet vastgemaakt
• Het bestuurdersportier wordt geopend
• Er zijn ongeveer 3 minuten verstreken nadat de auto tot stilstand is gebracht
*: Als u op de startknop drukt terwijl u zeer langzaam rijdt (bijv. direct voordat de auto
tot stilstand komt), kan de schakelstand automatisch wijzigen naar P. Druk de start-
knop pas in als de auto volledig tot stilstand is gekomen om te voorkomen dat de
auto plotseling tot stilstand komt.
■ Als de schakelstand niet vanuit stand P gewijzigd kan worden
De kans bestaat dat de 12V-accu leeg is. Controleer in dit geval de 12V-accu.
(→ Blz. 755)
■ Remwerking van de motor
Wanneer schakelstand B geselecteerd is, wordt er op de motor afgeremd als u het
gaspedaal loslaat.
●Wanneer er met hoge snelheden wordt gereden, voelt u, in vergelijking met normale
auto's met een benzinemotor, de motorremwerking minder.
● Er kan met de auto geaccelereerd worden zelfs wanneer schakelstand B geselec-
teerd is.
Als er continu in stand B wordt gereden, zal het brandstofverbruik hoog zijn. Selecteer
normaal gesproken stand D.
■ Na het laden/aansluiten van de 12V-accu
→Blz. 645
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 382 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3835-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■ Wanneer er een melding m.b.t. het sch akelen wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay
Wanneer de schakelstand niet wijzigt als gevolg van een verkeerde bediening,
omstandigheden van het systeem, enz. of wanneer de bediening van de selectiehen-
del ongeldig is, wordt er een melding op het multi-informatiedisplay weergegeven die
de juiste bediening of de reden waarom er niet kan worden geschakeld aangeeft. Volg
in deze gevallen de instructies op en probeer het opnieuw.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. waarschuwingszoemer achteruitrijden) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 782)
WAARSCHUWING
■ Rijden op glad wegdek
Accelereer of wijzig de schakelstand niet plotseling.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip raken, wat kan leiden
tot een ongeval.
■ Selectiehendel en schakelaar stand P
● Verwijder de selectiehendelknop niet en gebruik uitsluitend de originele Toyota
selectiehendelknop. Hang ook niets aan de selectiehendel.
Hierdoor kan de selectiehendel niet in zijn oorspronkelijke positie terugkeren met
mogelijk ongevallen tot gevolg wanneer de auto in beweging is.
● Druk nooit op de schakelaar voor stand P terwijl de auto nog rijdt.
Als u op de schakelaar van stand P drukt terwijl u zeer langzaam rijdt (bv. direct
voordat de auto tot stilstand komt), kan de auto plotseling tot stilstand komen wan-
neer de schakelstand wijzigt naar P. Dit kan tot een ongeval leiden.
● Raak de selectiehendel of de schakelaar stand P niet aan wanneer u deze niet
gebruikt, om te voorkomen dat de schakelstand per ongeluk wordt gewijzigd.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 383 Monday, June 15, 2020 2:28 PM