2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

1362-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Om veiligheidsredenen moet de laadkabel regelmatig worden gecontroleerd.
■Stroomsterkte
●Spanning (Un): 220 V - 240 V AC
● Frequentie: 50 Hz/60 Hz 1 Φ
● Stroom: 10 A
● Resterende bedrijfsstroom (I Δn): 6 mA
● Omgevingstemperatuur: -30°C - 55°C
● IP67
Controleren en onderhouden van de laadkabel
WAARSCHUWING
■Routinecontrole
Controleer de volgende punten regelmatig.
Als u dat niet doet, kunt u een ongeval veroorzaken, waardoor ernstig letsel kan ont-
staan.
● De laadkabel, de stekker, de laadstekker, het CCID (Charging Circuit Interrupting
Device, onderbrekingsapparaat laadsysteem) enz. zijn niet beschadigd
● De contactdoos is niet beschadigd
● De stekker kan goed in de contactdoos worden gestoken
● De stekker wordt tijdens het gebruik niet extreem heet
● Het uiteinde van de stekker is niet vervormd
● De stekker is niet vies of stoffig
Verwijder de stekker uit de contactdoos alvorens hem te controleren. Neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige en stop direct met het gebruik van de
laadkabel als er tijdens de controle van de laadkabel afwijkingen worden gevonden.
■ Onderhouden van de laadkabel
Als de laadkabel vies is, verwijder het vuil dan eerst met een licht vochtige doek en
veeg de kabel vervolgens na met een droge doek.
Was hem echter nooit met water. Als de laadkabel is gewassen met water, kan dat
brand of elektrische schokken tijdens het laden tot gevolg hebben, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
■ Als de laadkabel gedurende lang ere tijd niet wordt gebruikt
Verwijder de stekker uit de contactdoos. Op de stekker of in de contactdoos kan zich
stof ophopen, waardoor oververhitting of brand kan ontstaan.
Ook moet de kabel op een droge plaats worden bewaard.
Bijlage (laadkabel modus 2)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 136 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1372-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Waarschuwingssymbolen
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met elektrische
auto's. (Dit apparaat hoeft niet geventileerd te worden.)
Probeer de laadkabel, de laadstekker, de stekker en het
CCID (Charging Circuit Interrupting Device, onderbre-
kingsapparaat laadsysteem) niet te demonteren of repare-
ren.
Als het apparaat verkeerd wordt gebruikt, bestaat het
risico van een elektrische schok.
Als de stekker, de laadstekker of het CCID (Charging Cir-
cuit Interrupting Device, onderbrekingsapparaat laadsys-
teem) tijdens het gebruik ongewoon heet wordt, neem het
dan onmiddellijk los.
Het is ten strengste verboden om de laadkabel aan te slui-
ten op een verlengsnoer.
Sluit het apparaat niet aan op een contactdoos dit loszit of
versleten of kapot is. Controleer of de stekker goed in de
contactdoos past.
Als de stekker wordt gebruikt met een waterdichte con-
tactdoos voor gebruik buitenshuis, bescherm dan de stek-
ker en de contactdoos tegen regen en sneeuw met behulp
van een waterdichte kap.
Dompel de stekker en het snoer niet onder in water of een
andere vloeistof. Stel de stekker niet bloot aan regen en
sneeuw.



Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 137 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1382-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Waarschuwingssymbolen
Sluit de stekker alleen aan op een goed geaarde contact-
doos om het risico van een elektrische schok te verklei-
nen.
Hang het CCID (Charging Circuit Interrupting Device,
onderbrekingsapparaat laadsysteem) niet aan de stekker.
Zorg ervoor dat het CCID (Charging Circuit Interrupting
Device, onderbrekingsapparaat laadsysteem) wordt
ondersteund.
Stel de laadkabel, de laadstekker, de stekker en het CCID
(Charging Circuit Interrupting Device, onderbrekingsappa-
raat laadsysteem) niet bloot aan sterke schokken.
Plaats geen zware voorwerpen op de laadkabel, de laad-
stekker, de stekker en het CCID (Charging Circuit Inter-
rupting Device, onderbrekingsapparaat laadsysteem).
Gebruik dit apparaat niet als de laadkabel gerafeld is, de
isolatie kapot is of de kabel andere tekenen van beschadi-
ging vertoont.
Wikkel de stroomkabel of de laadkabel niet om het CCID
(Charging Circuit Interrupting Device, onderbrekingsappa-
raat laadsysteem) of de laadstekker.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 138 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1392-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Informatiesymbolen
Het apparaat werkt mogelijk niet als het wordt gebruikt
met IT- of andere niet-geaarde systemen, zoals een
geïsoleerde generator of een geïsoleerde transformator.
Dit apparaat heeft een niet-geschakelde aardingsgeleider.
Gebruik het apparaat niet op een hoogte boven 4000
meter.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 139 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1402-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Smart Lid-systeem en vergrendelsysteem
laadstekker
Smart Lid-systeem
Als u de elektronische sleutel bij u draagt, bijvoorbeeld in uw zak, kunt u de
klep van de laadaansluiting ontgrendelen terwijl de portieren vergrendeld
blijven.
Vergrendelsysteem laadstekker
Als de laadstekker rechtstandig zo ver mogelijk in de aansluiting wordt
gestoken, wordt hij automatisch vergrendeld.
Draag een elektronische sleutel bij u en druk op de vergrendeltoets voor
de laadstekker om de laadstekker te ontgrendelen.
Op deze manier kan worden voorkomen dat de laadkabel losgekoppeld of gestolen
wordt tijdens het laden.
■ Plaats van antenne
→Blz. 293
■ Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
→ Blz. 294
Als u de elektronische sleutel bij u dr aagt, bijvoorbeeld in uw zak, kunt
u de klep van de laadaansluiting en de laadstekker vergrendelen of ont-
grendelen.
Bediening Smart Lid-systeem en vergrendelsysteem laadstekker
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 140 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1412-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting
Als u de elektronische sleutel bij u
draagt, bijvoorbeeld in uw zak,
kunt u de klep van de laadaanslui-
ting ontgrendelen door op de ach-
terste rand van de klep voor de
laadaansluiting (op de in de afbeel-
ding aangegeven positie) te druk-
ken.
Druk en haal uw hand weg om de
klep van de laadaansluiting iets te
openen.
■
Vergrendelen van de klep van de laadaansluiting Sluit de klep van de laadaanslui-
ting en druk op de achterste
rand van de klep van de laad-
aansluiting (op de in de afbeel-
ding aangegeven positie).
Gebruik van het Smart Lid-systeem
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 141 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1422-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Vergrendel de portieren met het Smart entry-systeem met startknop of
de afstandsbediening. (→Blz. 283)
De klep van de laadaansluiting zal worden vergrendeld.
Als de klep van de laadaansluiting wordt gesloten terwijl de portieren vergren-
deld zijn, wordt de klep van de laadaansluiting ook vergrendeld.
■Klep laadaansluiting
●Als op de achterste rand van de klep van de laadaansluiting (op de in de afbeelding
op Blz. 122 en 141 aangegeven positie) wordt gedrukt terwijl u geen elektronische
sleutel bij u draagt, gaat de klep voor de laadaansluiting iets open, maar blijft hij ver-
grendeld. Draag een elektronische sleutel bij u of ontgrendel de portieren en druk
twee keer op de klep van de laadaansluiting om hem te open.
● Als de klep van de laadaansluiting herhaaldelijk wordt geopend en gesloten, werkt de
vergrendeling van de klep van de laadaansluiting mogelijk niet, om het systeem te
beschermen. Druk in dat geval na een poosje tweemaal op de klep van de laadaan-
sluiting.
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
Het Smart Lid-systeem en het vergrendelsyst eem van de laadstekker zijn ook gedeac-
tiveerd. Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoon-
lijke voorkeursinstellingen, kan de klep van de laadaansluiting worden vergrendeld en
ontgrendeld door de volgende procedures uit te voeren.
● Vergrendelen van de klep van de laadaansluiting
Sluit de klep van de laadaansluiting. ( →Blz. 122)
Vergrendel de portieren met de afstandsbediening of de schakelaar voor de cen-
trale vergrendeling. ( →Blz. 283, 285)
De klep van de laadaansluiting kan worden vergrendeld als stap en in omge-
keerde volgorde worden uitgevoerd.
● Ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting
Ontgrendel de portieren met de afstandsbediening of de schakelaar voor de cen-
trale vergrendeling. ( →Blz. 283, 285)
Open de klep van de laadaansluiting. ( →Blz. 122)
2
1
2
12
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 142 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

1432-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Als de klep van de laadaansluiting niet opengaat
Als de klep van de laadaansluiting niet opengaat met de normale procedure, kan hij
met een noodprocedure worden geopend door de volgende stappen uit te voeren.
Open de achterklep. ( →Blz. 288)
Pak de wielmoersleutel. ( →Blz. 670)
Steek de wielmoersleutel naar binnen zoals aangegeven in de afbeelding.
Druk op het midden van de achterste rand van de klep van de laadaansluiting om
hem te openen. ( →Blz. 122)
Deze ontgrendelmethode mag alleen in noodgevallen worden gebruikt. Laat, als het
probleem blijft bestaan, de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behor en gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige. Trek aan de knop en verwijder de klep zoals
aangegeven in de afbeelding.
Plaats het uiteinde van de wielmoersleutel
in de uitsparing in het paneel.
Plaats het L-vormige deel van de wiel-
moersleutel zo dat de sleutel rust op de
afdekplaat.
(Plaats de wielmoersleutel zo dat hij
haaks op de werkopening staat.)
Beweeg de wielmoersleutel vanuit de toe-
stand in stap omhoog.
Door te drukken op de noodontgrendelings-
hendel in de werkopening zal de klep van de
laadaansluiting ontgrendeld worden.
1
2
3
4
1
2
5
4
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 143 Monday, June 15, 2020 2:28 PM