2020 TOYOTA PRIUS C AUX

5939-1. Spécifications
9
Caractéristiques du véhicule
PRIUS c_D
Séparation du talonRupture de la liaison entre des composants du
talon
Pneu à carcasse
diagonale Pneu sur lequel les plis de toiles partant du
talon sont posés alternativement selon des
angles très inférieurs à 90 degrés, par rapport
à l'axe central de la bande de roulement
Carcasse Structure du pneu, hors caoutchouc de la
bande de roulement et du flanc qui, une fois
gonflée, supporte la charge
Décollement Détachement par morceaux de la bande de
roulement ou du flanc
Toile Fibres formant les plis du pneu
Séparation de la toile Rupture de la toile au niveau des composés
en caoutchouc voisins
Craquelure Toute rupture dans la bande de roulement, le
flanc ou le revêtement intérieur du pneu, lais-
sant apparaître la toile
CT Pneu pour lequel le système flanc du pneu
jante est inversé, dans lequel la jante est
conçue avec des rebords s'étendant radiale-
ment vers l'intérieur et le pneu est conçu pour
être monté sur le dessous de la jante de façon
à ce que les rebords de la jante se trouvent
enfermés dans la cavité du pneu
Pneu à indice de
charge élevé Pneu conçu pour être utilisé à des charges et
pressions de gonflage plus élevées que le
pneu standard correspondant
Rainure Espace entre deux bandes longitudinales voi-
sines sur la bande de roulement
Revêtement intérieur Couche(s) formant la surface intérieure d'un
pneu tubeless, contenant l'espace de gonflage
du pneu
Séparation du
revêtement intérieur Rupture du revêtement intérieur au niveau du
matériau en toile de la carcasse
Termes liés aux pneusSignification

5949-1. Spécifications
PRIUS c_D
Flanc extérieur(a) Flanc à bande blanche, porteur d'un let-
trage blanc ou du nom du fabricant, de la
marque, et/ou du nom de modèle moulé
en relief ou en creux de manière plus pro-
noncée que sur le flanc opposé du pneu,
ou
(b) Flanc extérieur d'un pneu asymétrique possédant un côté spécifique devant tou-
jours être orienté vers l'extérieur lors de la
pause sur un véhicule
Pneu pour utilitaire
léger (LT) Pneu conçu par son fabricant principalement
pour être utilisé sur les utilitaires légers ou les
véhicules de tourisme à usages multiples
Indice de charge Charge maximum qu'un pneu peut supporter à
une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximal Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximale autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximale autorisée Pression de gonflage maximale à froid à
laquelle un pneu peut être gonflé
Mesure de jante Jante sur laquelle est monté le pneu pour la
vérification des dimensions physiques
Épissure ouverte Toute rupture de la jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du revêtement intérieur
du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieur Diamètre total d'un pneu neuf gonflé
Largeur totale Distance linéaire entre les faces extérieures
des flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs
dues aux marquages, aux décors ou aux cor-
dons ou nervures de protection comprises
Pneu pour véhicule de
tourisme Pneu destiné à être utilisé sur les véhicules de
tourisme, les véhicules de tourisme à usages
multiples et les utilitaires dont le poids nominal
brut (GVWR) est inférieur ou égal à 10000 lb.
Pli Couche de toiles tissées de manière parallèle
enduites de caoutchouc
Séparation du pli Décollement des composés en caoutchouc
entre les plis voisins
Termes liés aux pneusSignification

5959-1. Spécifications
9
Caractéristiques du véhicule
PRIUS c_D
PneuDispositif mécanique constitué de caoutchouc,
de produits chimiques, de fils textiles et d'acier
ou d'autres matériaux qui, monté sur une roue
automobile, assure l'adhérence et contient le
gaz ou le liquide supportant la charge
Pneu à carcasse
radiale Pneu sur lequel les plis de toiles partant du
talon sont posés à 90 degrés par rapport à
l'axe central de la bande de roulement
Pneu renforcé Pneu conçu pour être utilisé à des charges et
pressions de gonflage plus élevées que le
pneu standard correspondant
Largeur de section Distance linéaire entre les faces extérieures
des flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs
dues aux marquages, aux décors ou aux cor-
dons de protection comprises
Flanc Partie d'un pneu entre le talon et la bande de
roulement
Séparation du flanc Rupture du composé en caoutchouc au niveau
du matériau en toile du flanc
Pneu neige Pneu obtenant un indice d'adhérence supé-
rieur ou égal à 110, en comparaison avec le
pneu de référence conforme à la norme
d'essai ASTM E-1136, dans les conditions
d'essai d'adhérence sur neige telles que
décrites par la norme ASTM F-1805-00,
Méthode d'essai standard d'adhérence d'une
roue simple en ligne droite et sur revêtement
enneigé et verglacé, et marqué d'un symbole
alpin ( ) sur au moins un de ses flancs
Jante d'essai Jante sur laquelle un pneu est monté pour
essai, pouvant être n'importe quelle jante
parmi celles recensées comme appropriées à
une utilisation avec ce pneu
Bande de roulement Partie d'un pneu en contact avec la route
Bande longitudinale
de bande de roule-
ment Partie de la bande de roulement qui entoure la
circonférence du pneu
Termes liés aux pneusSignification

5969-1. Spécifications
PRIUS c_D
*: Tableau 1  Nombre et répartition des occupants pour un chargement
normal du véhicule et des capacités d'assise variables
Séparation de la
bande de roulement
Décollement de la bande de roulement de la
carcasse du pneu
Indicateurs d'usure
(TWI) Saillies au fond des rainures principales, desti-
nées à donner une indication visuelle du degré
d'usure de la bande de roulement
Banc-support de pneu Banc utilisé pour tenir la roue équipée du pneu
pendant l'essai
Termes liés aux pneusSignification
Nombre de places
assises, nombre d'occupantsCharge normale du véhicule, nombre d'occupantsRépartition des occu-
pants dans un véhicule normalement chargé
2 à 4 22 à l'avant
5 à 10 32 à l'avant, 1 sur les
sièges de la deuxième rangée
11 à 15 52 à l'avant, 1 sur les
sièges de la deuxième rangée, 1 sur les
sièges de la troisième rangée, 1 sur les
sièges de la qua- trième rangée
16 à 20 72 à l'avant, 2 sur les
sièges de la deuxième rangée, 2 sur les
sièges de la troisième rangée, 1 sur les
sièges de la qua- trième rangée

609
PRIUS c_D
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 398
ABS ........................................... 283
Accès mains libres .......... 131, 140
AffichageÉcran multifonctionnel .......... 107
Flux d'énergie ....................... 117
Informations relatives au trajet ................................... 107
Message d'avertissement ..... 520
Affichage de la température extérieure ............................... 106
Aide au démarrage en côte..... 283
Aide au freinage....................... 283
Alerte de sortie de voie (LDA) ...................................... 257
Ampoules Puissance en watts ............... 580
Remplacement...................... 488
Antenne .................................... 317
Appuie-têtes Réglage ................................ 162
Audio Bluetooth
®
Audio Bluetooth®.................. 350
Configuration ........................ 341
Lecteur portable .................... 336
Utilisation de l'audio Bluetooth
®.......................... 350
Avertisseur sonore .................. 165 Avertisseurs sonores
Avertissement de sécurité de pré-collision ................... 513
Avertissement principal ........ 512
LDA (alerte de sortie de voie) .... 257
Rappel de ceinture de sécurité............................... 512
Rappel de clé........................ 531
Système de direction assistée électrique ............. 511
Système de freinage............. 510
Batterie Batterie du système hybride (batterie de traction) ............. 85
Contrôle ................................ 456
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 292
Si la batterie 12 V du véhicule est déchargée ...... 556
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 568
Boîte à gants ............................ 411
Borne spéciale pour démarrage par batterie
auxiliaire ................................ 556
Bougie ...................................... 577
Bruit sous le véhicule ................. 8
A
B

610Index alphabétique
PRIUS c_D
Cache-bagages ........................ 419
Capacité de charge.................. 194
Capacité de charge totale ....... 194
Capacité de chargement ......... 194
Capot ........................................ 443
CapteurCapteur avant ....................... 238
Capteur de caméra monoculaire ........................ 238
Capteur laser ........................ 238
LDA (alerte de sortie de voie)..... 238
PCS (système de sécurité de pré-collision) .................. 238
Système de feux de route automatiques...................... 238
Capteur avant........................... 238 Feux de route automatiques...................... 238
LDA
(alerte de sortie de voie)..... 238
PCS (système de sécurité de pré-collision) .... 238
Précautions ........................... 239
Carburant Capacité................................ 574
Informations .......................... 581
Jauge de carburant ............... 103
Réapprovisionnement en carburant ............................ 232
Type ...................................... 574
Casiers auxiliaires ................... 412 Ceintures de sécurité
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 34
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique (ALR) ............... 34
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence (ELR) .................. 34
Femmes enceintes,
utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 36
Installation du siège de sécurité enfant...................... 62
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 429
Port de votre ceinture de sécurité................................. 28
Prétensionneurs de ceinture de sécurité .............. 34
Rallonges de ceintures de sécurité................................. 35
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 30
Témoin de rappel.................. 512
Chaînes .................................... 293
Chauffages Rétroviseurs latéraux............ 400
Sièges chauffants ................. 406
Clé électronique Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 553
Clé USB ............................ 302, 330
C

612Index alphabétique
PRIUS c_D
ConduiteConseils de conduite hivernale ............................. 292
Conseils de rodage ............... 180
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 178
Conseils de rodage ................. 180
Contact d'alimentation ................ 197, 201
Contacteur de démarrage ...................... 197, 201
Contrôle de la stabilité du véhicule ............................ 283
Contrôle I/M .............................. 438
Coussin gonflable de coussin de siège ..................... 39
Coussin gonflable de
genoux ..................................... 39
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables .............. 48
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux................................. 49
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux.................................. 49
Coussins gonflables SRS ....... 39
Emplacements des coussins gonflables .............. 39
Modification et mise au rebut des coussins
gonflables ............................. 47 Position de conduite
correcte .......................... 28, 43
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 43
Précautions relatives aux coussins gonflables de
coussin de siège .................. 43
Précautions relatives aux coussins gonflables de
genoux ................................. 43
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ................................ 43
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 43
Précautions relatives aux coussins gonflables
rideaux ................................. 46
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant..................... 54
Témoin d'avertissement de coussin gonflable .......... 511
Témoins .................................. 54
Coussins gonflables latéraux .................................... 40
Coussins gonflables rideaux ..................................... 40
Cric Cric fourni avec le véhicule .............................. 539
Positionnement du cric ......... 445
Crochet de fixation de câble ....................................... 302
Crochets à vêtements ............. 417

613Index alphabétique
PRIUS c_D
DésembuageLunette arrière ...................... 400
Rétroviseurs latéraux ............ 400
Désembuage de la lunette arrière ..................................... 400
Dimension ................................ 572
Direction Déverrouillage de la
colonne ....................... 199, 205
Direction assistée électrique ............................... 283
Disque MP3 .............................. 318
Disque WMA............................. 318
Éclairage de compartiment à bagages
Puissance en watts ............... 580
Éclairages Commande de feux antibrouillards ..................... 223
Commande de feux arrière ................................. 218
Commande de feux de détresse.............................. 498
Commande de feux de gabarit ................................ 218
Commande de feux de stationnement ..................... 218
Commande de phares .......... 218
Commande d'éclairage du
tableau de bord .................. 218
Commande d'éclairage individuel ............................ 408
Commande des éclairages intérieurs............................. 408 Levier de clignotants............. 216
Puissance en watts............... 580
Remplacement des
ampoules............................ 488
Système de feux de route
automatiques...................... 263
Éclairages de plaque d'immatriculationPuissance en watts............... 580
Remplacement des ampoules............................ 492
Éclairages individuels Commande ........................... 408
Puissance en watts............... 580
Éclairages intérieurs Commande ........................... 408
Puissance en watts............... 580
Écran multifonctionnel ........... 107
Enregistrements des données du véhicule .............. 10
Enregistreur de bord ................. 11
Entrée audio............................. 302
Entretien Données d'entretien ............. 572
Entretien à faire soi-même ........................... 439
Entretien général .................. 435
Prescriptions d'entretien ....... 432
Programmes d'entretien et de contrôle antipollution
(I/M) .................................... 438
Entretien à faire soi-même ..... 439
EPS ........................................... 283
Essuie-glace de lunette arrière ..................................... 229
Essuie-glaces de
pare-brise............................... 225
Étiquettes de prévention contre le vol............................. 96
D
E