2020 TOYOTA MIRAI kontrolky

2
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................32
Pro bezpečnou jízdu .............33
Bezpečnostní pásy ...............35
SRS airbagy..........................39
Vyskakovací kapota ..............47
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................49
Jízda s dětmi.........................51
Dětské zádržné systémy.......51
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................71
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................81
Systém dvojitého zamykání ..82
Alarm ....................................83
Nálepky proti krádeži ............87
2-1. Vozidlo s palivovými články
Vlastnosti vozidla s palivovými
články .................................90
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články .................................93
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články ...............................1033-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................108
Přístroje a ukazatelé ...........112
Multiinformační displej ........115
Projekční displej..................122
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby/obrazovka čištění
vzduchu ............................126
4-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................132
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Dveře ..................................135
Kufr .....................................139
Systém Smart Entry
& Start...............................143
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................148
Paměť jízdní polohy ............149
Opěrky hlavy .......................153
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................155
Vnitřní zpětné zrcátko .........157
Digitální zpětné zrcátko ......158
Vnější zpětná zrcátka .........167
4-5. Otevírání, zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Systém palivových článků
3Informace o stavu vozidla
a indikátory
4Před jízdou

12
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Dveře .............................................................................................. S.135
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.135
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.169
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.453
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení.......................... .................. S.138
Kufr........................................................... ...................................... S.139
Otevírání zevnitř kabiny ....................................... ........................... S.141
Otevírání zvenku ............................................... .............................. S.141
Otevírání použitím mechanického klíče .......................................... S.454
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení.......................... .................. S.138
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.167
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.167
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.168
Paměť jízdní polohy ............................................ ............................ S.149
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.336
A
B
C

14
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Páčka směrových světel .............................................................. S.192
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.199
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.199
AHS (Adaptivní systém dálkových světel)*1.................................... S.201
AHB (Automatická dálková světla)*1............................................... S.205
Zadní mlhové světlo ............................................ ............................ S.208
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.115
Zobrazení ...................................................... .................................. S.115
Monitor energie ................................................ ............................... S.126
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.435
Přístroje ...................................................... ................................... S.112
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .................. S.112
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.108
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.426
A
B
C

23
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Obrazový rejstřík
Přístroje ......................................................................................... S.112
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .................. S.112
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.108
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.426
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.115
Zobrazení ...................................................... .................................. S.115
Monitor energie ................................................ ............................... S.126
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.435
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.209
Použití ........................................................ ..................................... S.209
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.384
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.435
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.378
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*2/
uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu*2............................................................... ......................... S.155
Seřízení....................................................... .................................... S.155
Paměť jízdní polohy ............................................ ............................ S.149
Spínač POWER................................................... ........................... S.181
Startování systému palivových člá nků/přepínání režimů ................ S.181
Nouzové vypnutí syst ému palivových článků.................................. S.418
Když systém palivových článků ne lze nastartovat .......................... S.450
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.435
Řadicí páka .................................................... ................................ S.187
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.189
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.420
Hlavní spínač otvírače kufru ................................... ..................... S.142
*1: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
*2: Je-li ve výbavě
E
F
G
H
I
J
K
L

97
2
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
2-1. Vozidlo s palivovými články
Systém palivových článků
■Detektory vodíku
Když je spínač POWER zapnut do ZA-
PNUTO, detektory vodíku jsou aktivo-
vány.
■Omezení výkonu
Pokud je výkon omezen, vozidlo nemusí
zrychlit nebo může i zpomalit, i když je
sešlápnutý plynový pedál. Pokud nelze
udržet bezpečnou rychlost jízdy, zastav-
te vozidlo na bezpečném místě mimo
provoz. To může být způsobeno násle-
dujícími podmínkami:
●Teplota chladicí kapaliny může být pří-
liš vysoká. To může být způsobeno
jízdními podmínkami, jako je opako-
vané náhlé zrychlení a zpomalení, ne-
přetržitá jízda ve svahu, nepřetržitá
jízda ve vysokých nadmořských výš-
kách s vysokým zatížením atd. Na
multiinformačním displeji se zobrazí
"FCV system overheated Output
power reduced" (Systém palivových
článků je přehřátý. Výkon je snížený.)
a výkon je omezen. Jakmile se chladi-
cí kapalina vrátí na normální teplotu,
výkon se vrátí do normálu. (S.436)
●Množství zbývajícího paliva může být
nízké. Po rozsvícení kontrolky nízké
hladiny paliva bude výkon postupně
omezován, aby se prodloužila možná
dojezdová vzdálenost. Jakmile se
dostanete do tohoto bodu, zbývající
možná dojezdová vzdálenost je krát-
ká. Ihned vozidlo natankujte vodíkem.
●V chladných dnech se výstražná kont-
rolka nízké hladiny paliva rozsvítí
rychleji než obvykle a výkon je ome-
zen.
■Elektromagnetické vlny (EMF)
●Vysokonapěťové díly a kabely vozidel
s palivovými články jsou elektromagne-
ticky odstíněny, a proto vysílají přibližně
stejné množství elektromagnetických
vln, jako běžná motorová vozidla nebo
domácí elektronické spotřebiče.
●Vaše vozidlo může způsobovat rušení
zvuku u některých rádiových součástí
jiných výrobců.
■Startování systému palivových
článků v extrémně chladném pro-
středí
Když je trakční akumulátor extrémně
studený (pod přibližně -30 °C) vlivem
venkovní teploty, nemusí být možné
systém palivových článků nastartovat.
V tom případě se pokuste znovu nastar-
tovat systém palivových článků poté, co
se teplota trakčního akumulátoru zvýší
z důvodu zvýšení venkovní teploty atd.
■Trakční akumulátor
Trakční akumulátor má omezenou pro-
vozní životnost. Doba životnosti trakční-
ho akumulátoru se může měnit podle
stylu jízdy a jízdních podmínek.
■Prohlášení o shodě (trakční akumu-
látor)
Tento model vyhovuje emisím vodíku
podle směrnice EHK 100 (Bezpečnost
bateriových elektrických vozidel).

3
107
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu vozidla
a indikátory
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................108
Přístroje a ukazatelé .........112
Multiinformační displej ......115
Projekční displej ...............122
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby/obrazovka čištění
vzduchu ..........................126

108
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
3-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

109
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
Výstražná kont rolka úniku
vodíku*1 ( S.426)
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdo-
vého systému*1 ( S.426)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdo- vého systému*1 ( S.427)
(Červená)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
( S.427)
Výstražná kontrolka přehří-
vání systému palivových
článků*3 ( S.427)
Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení*3 ( S.427)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.428)
Výstražná kontrolka vyska- kovací kapoty*1 ( S.428)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.428)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače řízení*1 ( S.428)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 ( S.428)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
( S.429)
(Oranžová)
Indikátor LTA*2 (S.429)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovací-
ho asistenta*4 (je-li ve vý-
bavě) ( S.429)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1 (je-li ve výbavě) ( S.430)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( S.430)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCD*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.430)
Indikátor prokluzu*1
( S.431)
Výstražná kontrolka systému Brake Override/Drive-Start
Control*3 ( S.431)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.431)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.432)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.432)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva*2 ( S.432)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.433)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*2 ( S.433)