2020 TOYOTA MIRAI zadní stěrač

218
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše radarové-
ho senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak radarový senzor nemusí fungo- vat správně, což m ůže vést k nehodě
s následky smrteln ých nebo vážných
zranění.
●Udržujte radarový senzor a kryt ra-
darového senzoru vždy v čistotě.
Radarový senzor
Kryt radarového senzoru
Když jsou přední část radarového sen- zoru nebo přední nebo zadní část krytu
radarového senzoru znečištěny nebo
pokryty kapkami vody, sněhem atd., očistěte je.
Radarový senzor a kryt radarového senzoru čistěte měkkým hadříkem tak,
abyste je nepoškodili.
●Nepřipevňujte příslušenství, nálepky
(včetně průhledných nálepek) nebo
jiné předměty na radarový senzor, kryt radarového senzoru nebo do
okolní oblasti.
●Nevystavujte radarový senzor nebo
jeho okolní oblast silnému nárazu.
Pokud byly radarový senzor, přední mřížka nebo přední nárazník vysta-
veny silnému nárazu, nechte tuto
oblast zkontrolova t kterýmkoliv auto- rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Nerozebíre jte radarový senzor.
●Neupravujte ani nenatírejte radarový
senzor nebo kryt radarového senzoru.
A
B
●V následujících případech musí být radarový senzor zno vu zkalibrován.
Pro podrobnosti kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
• Když je radarový senzor nebo přední
mřížka vyjmuty a nasazeny, nebo vy-
měněny
• Když je přední nárazník vyměněn
■Abyste předešli poruše přední
kamery
Dodržujte následující pokyny.
Jinak přední kamera nemusí fungovat správně, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných
zranění.
●Vždy udržujte če lní sklo čisté.
• Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo
pokryto mastnou vr stvou, dešťovými
kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
• Pokud je na čelní sklo aplikován po- vlak na sklo, stále bude nutné použí-
vat stěrače čelního skla k odstranění
dešťových kapek atd . z části čelního skla před přední kamerou.
• Pokud je vnitřní st rana čelního skla, kde je upevněna přední kamera, za-
špiněna, kontaktujt e kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

230
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
• Když detekovatelný objekt skočí nebo
se náhle objeví př ed vaším vozidlem • Když je předek vašeho vozidla zasa-
žen vodou, sněhem, prachem atd.
• Když před vámi velmi jasné světlo, např. slunce nebo světlomety protije-
doucích vozidel, svítí přímo do přední-
ho senzoru • Když se přiblížíte k boční nebo přední
části vozidla před vámi
• Pokud je vozidlo před vámi motocykl • Pokud je vozidlo před vámi úzké,
např. invalidní vozík
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nenaložený
nákladní automobil
• Pokud vozidlo před vámi má nízkou zadní část vozidla, n apř. vozidlo s níz-
kou plošinou
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně vysokou světlou výšku
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad,
který přesahuje přes jeho zadní ná- razník
• Pokud je vozidlo před vámi nepravi-
delně tvarované, např. traktor nebo postranní vozík
• Pokud je vozidlo před vámi dětské
kolo, jízdní kolo, k teré převáží velký
náklad, jízdní kolo vezoucí více než jednu osobu nebo zv láštně tvarované
jízdní kolo (kolo s dětskou sedačkou,
tandemové kolo atd.)
• Pokud je výška chodce nebo jedoucího
cyklisty před vámi menší než přibližně 1 m, nebo vyšší n ež přibližně 2 m
• Pokud chodec/cyklista nosí přesahují-
cí oděv (plášť, dlouhá sukně atd.), kte- ré zakrývají jejich siluetu
• Pokud je chodec skloněn dopředu
nebo dřepí, nebo je cyklista skloněn dopředu
• Když se chodec/cyklista pohybuje
rychle • Pokud chodec tlačí kočárek, kolečko-
vé křeslo, jízdní ko lo nebo jiné vozidlo
• Když jedete v nepříznivém počasí, např. při prudkém dešti, mlze, sněžení
nebo písečné bouři
• Když projíždíte párou nebo kouřem • Když je okolní obla st tmavá, např. při
svítání nebo při soumraku, nebo v noci
nebo v tunelu, čímž se detekovatelný objekt zdá být téměř stejné barvy jako
jeho okolí
• Když jedete místem, kde se rychle mění jas okolí, např. vjezd nebo vý-
jezd tunelu
• Poté, co byl nast artován systém pali- vových článků, vozidlo po určitou
dobu nejelo
• Když odbočujete vlevo/vpravo a něko- lik sekund po odbočení vlevo/vpravo
• Když jedete zatáčkou a několik sekund
po projetí zatáčky • Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Pokud je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Pokud jsou kola vychýlena • Pokud lišta stěrače blokuje přední ka-
meru
• Vozidlo jede extré mně vysokými rych- lostmi
• Když jedete do kopce
• Pokud jsou radarový senzor nebo přední kamera vychýleny

330
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-6. Pokyny pro jízdu
Předpisy, týkající se použití řetězů,
se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními před-
pisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demont áži řetězů dodržuj- te následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky. Nemontujte řetězy na přední pneuma-
tiky.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky
co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5-1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných
k sněhovým řetězům.
Abyste umožnili zvednutí stěračů
čelního skla, když je očekáváno sil-
né sněžení nebo námraza, změňte
klidovou polohu stěračů čelního skla
ze zatažené polohy pod kapotou do
servisní polohy použitím páčky stě-
račů. ( S.212)
Předpisy při použití sněho-
vých řetězů
UPOZORNĚNÍ
■Nasazení sněhových řetězů
Ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.
Stěrače čelního skla

336
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Eko režim klimatizace
Klimatizace je ovládána s prioritou
nízké spotřeby paliva, např. snížení
otáček ventilátoru atd.
Zvolte spínač eko režimu klimatizace
na obrazovce ovládání klimatizace.
Když je zvolen eko režim klimatizace, in-
dikátor na spínači re žimu venkovního/ recirkulovaného vzduchu svítí.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení
čelního skla a předních bočních oken.
Stiskněte spínač odmlžování čelního
skla na ovládacím panelu klimatizace.
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte spínač režimů ven-
kovní/recirkulovaný vzduch do režimu
venkovní vzduch. (Může se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a boč- ních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stisk-
něte znovu spínač odmlžování čelního
skla, když je čelní sklo odmlženo.
Když je spínač odmlžování čelního skla
zapnut, indikátor na spínači odmlžování čelního skla se rozsvítí.
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení
zadního okna a pro odstranění deš-
ťových kapek, zamlž ení a námrazy
z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte spínač o dmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcátek
na ovládacím panelu klimatizace.
Odmlžování se auto maticky vypne po
15 minutách.
Když je spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek za- pnut, indikátor na spínači odmlžování
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.
■Obrazovka ovládání možností
Zvolte spínač "Možnosti" pro zobra-
zení obrazovky ovládání možností.
Tyto funkce mohou být zapnuty a vypnuty.
Když je funkce zapnuta, indikátor na ob- razovce se rozsvítí.
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) (je-li ve výbavě)
( S.339)
Zvolte pro zobra zení předchozí
obrazovky.
Odmrazovač stěračů čelního
skla (je-li ve výbavě) ( S.340)
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Zapnutím funkce ochlazování a odvlh-
čování se bude vzduch vycházející
z výstupů vzduchu odvlhčovat a odml- žování čelního skla bude účinnější.
●Pokud funkci ochla zování a odvlhčo-
vání vypnete, okna se snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je doporučeno, aby byl re- žim přívodu vzduchu nastaven do reži-
mu venkovního vzduchu a rychlost
ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě vypnuto.
A
B
C

340
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Tato funkce se používá pro zabrá-
nění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Pro zapnutí/vypnutí systému stisk-
něte spínač.
Když je systém zapnutý, rozsvítí se indi- kátor.
Odmrazovač stěračů čelního skla se au- tomaticky vypne po p řibližně 15 minu-
tách.
Spínač volby obrazovky ovládání
klimatizace
Spínač volby obrazovky ovládání
zadní klimatizace
Zvolte obrazovku ovládání klimati-
zace pomocí Toyota multi-operation
touch a pak zvolte obrazovku ovlá-
dání zadní klimatizace.
Odmrazovač stěračů čelního
skla (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se skla ve spodní části čelního skla nebo na straně předních
sloupků, když je zapnut odmrazovač
stěračů čelního skla.
Obrazovka ovládání zadní
klimatizace (vozidla s ovlá-
dáním klimatizace 3-ZONE)
A
B

370
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
7-1. Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku
Pokud je lak zadního nárazníku poško- zen nebo poškrábán, následující sys-
témy nemusí fungovat správně. Pokud
k tomu dojde, konzult ujte to s kterým- koliv autorizovaný m prodejcem nebo
servisem Toyota, n ebo s kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●BSM (je-li ve výbavě)
●Automatická blikající zadní varovná světla (jsou-li ve výbavě)
●RCTA (je-li ve výbavě)
●PKSB (je-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí
(litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte
vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po- břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lako vaném povrchu de-
het nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrt-
vý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí trus
• Po jízdě v oblaste ch kontaminova- ných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými
zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno
prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity
tekutiny, jako je benzen nebo benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-
škrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny
nečistoty a uložte je na místě s níz-
kou vlhkostí.
■Čistění vněj ších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte orga-
nické látky nebo je nedrhněte
hrubým kartáčem. To může poškodit povrch světel.
●Na povrch světel nenanášejte vosk. Vosk může způsobit poškození
čoček.
■Když používáte automatickou
myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté
polohy.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mohou začít stírat
a lišty stěrače se mohou poškodit.
■Když vozidlo umýváte
Neodstraňujte uzávěr zásuvky vozidla a nelijte vodu přím o na zásuvku vozi-
dla. Pokud se voda rozlije do zásuvky
vozidla, může dojít k poškození.
■Když používáte vysokotlaký čis-
tič vozidel
●Když umýváte vozidlo, nestříkejte na
přímo kameru nebo do její okolní ob- lasti vysokotlakým čističem. Ráz
aplikovaný vodou pod vysokým tla-
kem může způsobit , že zařízení ne- bude fungovat normálně.
●Nestříkejte vodu přímo na radarový senzor, který se nachází za emblé-
mem. Jinak to může způsobit poško-
zení tohoto zařízení.

505
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Abecední rejstřík
Senzor
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............217
BSM (Sledování slepého úhlu) ..259
Funkce PKSB (statické objekty) ...263
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................259
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................232
Parkovací asistent .....................263
PCS (Předkolizní systém) .........217
Radarový senzor .......................217
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................259
Senzor náklonu ...........................85
Senzor vniknutí ...........................85
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................210
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................199
Systém automatických dálkových
světel ......................................205
Toyota Teammate Advanced
Park ........................................263
Vnitřní zpětné zrcátko ...............157
Senzor náklonu ..............................85
Senzor vniknutí ..............................85
Servisní zásuvka............................93
Schránka v konzole .....................353
Signalizace naléhavého brzdění ...322
Skóre Eco .....................................11 8
Sledování slepého úhlu (BSM) ...258
Zapnutí/vypnutí systému ...........260
Sluneční clona .............................357
Sluneční clony .............................366
Směrová světla ............................192
Páčka směrových světel ...........192
Výměna žárovek .......................414
Součásti související s vodíkem....93
Soustava palivových článků...90, 93
Kryt soustavy palivových
článků .....................................382
Spínač
Spínač zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu ....................85
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................342
Spínač blokování oken................171
Spínač HUD (Projekční displej) ..124
Spínač POWER ............................181
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................186
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................186
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................181

506
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Abecední rejstřík
Spínače
Aktivace adaptivního systému
dálkových světel .....................202
Aktivace automatických dálkových
světel ......................................206
Hlavní spínač Advanced Park ...295
Hlavní spínač otvírače kufru .....142
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním
rozsahem ................................246
Spínač ASC ...............................197
Spínač blokování oken ..............171
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................137
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................357
Spínač HO ................................198
Spínač HUD (Projekční displej) ...124
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................237
Spínač mlhových světel ............208
Spínač odmlžování čelního skla ..336
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....336
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................340
Spínač otvírače kufru ................141
Spínač ovládání naklápěcího
a vysouvacího volantu ............155
Spínač parkovací brzdy ............193
Spínač polohy P ........................189
Spínač POWER ........................181
Spínač přidržení brzdy ..............195
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........392
Spínač režimu Snow .................321
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................209
Spínač varovných světel ...........418
Spínač volby jízdního režimu ....320
Spínač vyhřívání volantu ...........344
Spínač vypnutí VSC ..................323
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..246
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................137
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................169
Spínače ovládání přístroje .........11 6
Spínače paměti jízdní polohy ....149
Spínače světel ..........................199
Spínače ventilace sedadel ........344
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................167
Spínače vyhřívání sedadel ........344
Systém automatických dálkových
světel ......................................205
Tlačítko "SOS" ............................71
Tlačítko přepnutí zobrazení .......11 3
Spínače ovládání přístroje ..........11 6
Spotřeba paliva ............................11 7
Spotřeba paliva
Aktuální spotřeba paliva .............11 7
Průměrná spotřeba paliva ..........11 7
Stěrače čelního skla ....................209
Klidová poloha ..........................212
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................209
Střešní fólie ..................................369