2020 TOYOTA MIRAI filtr

403
7
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
4Odkládací schránku vytáhněte
ven a odpojte spodní závěsy.
5 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.
6 Vyjměte pouzdro filtru.
7 Vyjměte filtr klimatizace z pouzd-
ra filtru a vyměňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na filt ru a na pouzdře
filtru by měly s měřovat nahoru.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace
podle plánu údržby. V prašných oblas-
tech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna provedena
dříve. (Informace o p lánu údržby si pře-
čtěte v "Servisní kn ížce Toyota" nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z vý-
stupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
■Filtr klimatizace s deodorizační
funkcí
Když ve vašem vozidle používáte vůně, deodorizační účinek může během krátké
doby znatelně zeslábnout.
Když z klimatizace trvale vychází zápach, vyměňte filtr klimatizace.
A
B

404
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
7-3. Údržba svépomocí
Odstraňte prach z větracích otvorů
pomocí vysavače atd.
Dbejte na to, abyste k vysávání prachu
a nečistot používali pouze vysavač. Vy-
foukání prachu a nečistot použitím vzdu- chové pistole atd. může zatlačit prach
a nečistoty do větrac ích otvorů přívodu
vzduchu. ( S.406)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimati-
zace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr. Používání systému klimatizace bez fil-
tru může systém poškodit.
■Abyste zabránili poškození krytu
filtru
Když posunujete kry t filtru ve směru
šipky, abyste ho uvolnili, dejte pozor, abyste nepůsobili nad měrnou silou na
závěsy. Jinak může d ojít k poškození
závěsů.
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu trakční-
ho akumulátoru a filtrů
Abyste předešli zvýšení spotře-
by paliva, kontr olujte vizuálně
větrací otvory přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru pravidel-
ně, aby nebyly zaprášené a ucpa-
né. Pokud jsou zaprášené nebo
ucpané, nebo se na multiinfor-
mačním displeji zobrazí "Nutná
údržba dílů chlazení trakční ba-
terie. Viz uživatelská příručka.),
vyčistěte větrací otvor přívodu
vzduchu použitím následujících
postupů:
Čistění větracích otvorů pří-
vodu vzduchu

405
7
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Pokud prach a nečistoty nelze úplně
odstranit s nasazeným krytem větra-
cího otvoru přívodu vzduchu, vyjmě-
te kryt a vyčistěte filtr.
1 Vyjměte mřížku.
2 Vyjměte filtr.
3 Odstraňte veškerý prach a nečis-
toty z filtru použitím vysavače atd.
Nezapomeňte také odstranit prach a ne-
čistoty z vnitřní st rany mřížky větracího otvoru přívodu vzduchu.
Pokud je filtr po škozen, nechte ho vy-
měnit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
4 Namontujte znovu filtr do mřížky.
5 Nasaďte mřížku.
Pokud prach a nečistoty
nelze úplně odstranit

406
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
7-3. Údržba svépomocí
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
Viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Zá-
ruční knížka Toyota".
■Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu
●Prach ve větracích otvorech přívodu vzduchu může bránit chlazení trakční-
ho akumulátoru. Pokud je nabíjení/
vybíjení trakčního akumulátoru ome- zeno, vzdálenost, kterou může vozidlo
ujet použitím elektrického motoru, se
může zkrátit a spo třeba paliva se může zvýšit. Kontrolu jte a čistěte vět-
rací otvory přívodu vzduchu pravidelně.
●Nesprávné zacházení s kryty větra-
cích otvorů přívodu vzduchu a filtry
může způsobit jejich poškození. Po- kud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživa-
telská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
objeví toto výstražné hlášení, vyjměte
kryty větracích ot vorů přívodu vzdu-
chu a vyčistět e filtry. (S.437)
●Po vyčistění větracích otvorů přívodu
vzduchu nastartujte systém palivo- vých článků a zkontrolujte, že se vý-
stražné hlášení dále nezobrazuje.
Po nastartování syst ému palivových člán- ků může trvat přibližně 20 minut, než vý-
stražné hlášení zm izí. Pokud výstražné
hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohléd- nout kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větrací otvory přívodu
vzduchu
●Na čistění větracích otvorů přívodu
vzduchu nepoužívejte vodu nebo
jiné tekutiny. Pokud se na trakční akumulátor nebo jiné součásti dosta-
ne voda, může to způsobit poruchu
nebo požár.
●Před čistěním větracích otvorů přívo-
du vzduchu se ujistě te, že je vypnut
spínač POWER, aby byl systém pali- vových článků vypnutý.
■Když vyjímáte kryt y větracích ot- vorů přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se servisní zásuvky umís- těné v blízkosti větr acích otvorů přívo-
du vzduchu. ( S.93)
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvory přívodu
vzduchu
Když čistíte větrací otvory přívodu
vzduchu, dbejte na to, abyste k vysá- vání prachu a nečistot používali pouze
vysavač. Pokud je p ro vyfoukání pra-
chu a nečistot použit o pistole se stlače- ným vzduchem, prach nebo nečistoty
mohou být zatlačeny do větracích ot-
vorů přívodu vzduchu, což může ovliv- nit výkon trakčního akumulátoru
a způsobit poruchu.

407
7
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Pokud je vybitá baterie elektronic-
kého klíče
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá-
tové dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2032
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu , v místních pro-
dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo
ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použitou baterii zli kvidujte v souladu
s místními předpisy.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla
●Nedovolte, aby se do větracích otvo-
rů přívodu vzduchu dostala voda nebo cizí látky, když je vyjmut kryt.
●S vyjmutým filtrem zacházejte opatr-ně, abyste jej nepoškodili. Pokud je
filtr poškozen, nechte ho vyměnit za
nový filtr u kteréhok oliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr
a kryt bezpečně nasazeny v jejich
původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-
vodu vzduchu jiný než speciálně určený filtr pro toto vozidlo, ani nepo-
užívejte vozidlo bez nasazení filtru.
■Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tímto
zobrazeným výstražným hlášením (signalizujícím, že nabíjení/vybíjení
trakčního akumulátoru může být ome-
zeno), trakční akumulátor může mít poruchu. Pokud se výstražné hlášení
zobrazí, ihned očistěte větrací otvory
přívodu vzduchu.
Baterie elektronického
klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměň-
te ji za novou.
Protože klíč může být poškozen,
pokud není následující postup
proveden správně, doporučuje-
me, aby byla výměna baterie klí-
če provedena u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Příprava pomůcek

438
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
8-2. Postupy v případě nouze
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí "FCV system stopped", vozi- dlu může docházet palivo. Zastavte
vozidlo na bezpečné m místě a pokud
je hladina paliva nízká, natankujte vo- zidlo. ( S.95)
●Pokud se zobrazí "Low Auxiliary Bat- tery See Owner’s Manual"
• Když zobrazení zhasne po několika
sekundách (zobrazení trvá cca 6 se- kund): Udržujte systém palivových
článků v činnosti déle než 15 minut
a dobijte 12V akumulátor. • Když zobrazení nezhasne: Nastartujte
systém palivových č lánků použitím
těchto postupů: S.455
●Pokud se zobrazí "Maintenance Re-
quired for Traction Battery Cooling Parts See Owner’s Manual", mohou
být ucpané filtry, mohou být zabloko-
vané větrací otvory přívodu vzduchu nebo může být v potrubí mezera. Pro-
veďte proto následují cí postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvory přívodu vzduchu a filtry trakčního akumulátoru
znečištěny, proveď te postup na S.404,
abyste je vyčistili. • Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvory přívodu vzduchu
a filtry trakčního akumulátoru nejsou znečištěné, nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servis em Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Ion Filter Mainte-
nance Required Visit Your Dealer"
Je nutná výměna iontového filtru. Kon- taktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se často zobrazuje "Low
Auxiliary Battery See Owner’s
Manual"
12V akumulátor může být vadný. Pro-
tože se akumulátor může v tomto sta-
vu vybít, když je ponechán neošetřený, nechte akumulátor zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.
■Pokud se zobrazí "Maintenance
Required. For Traction Battery At Yo u r D e a l e r "
Toto hlášení signa lizuje, že trakční
akumulátor může vyžadovat kontrolu nebo výměnu. Ihned n echte vozidlo
zkontrolovat kterýmk oliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Nepokračujte v jíz dě, protože systém
palivových článků nemusí jít znovu na- startovat.

495
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ................................................333
Automatický systém klimatizace ..333
Eko režim klimatizace ...............336
Filtr klimatizace .........................402
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................339
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................322
Výstražná kontrolka ..................428
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..322
Active Sound Control (ASC) .......197
Adaptivní systém dálkových
světel ..........................................201
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............245
Asistent dopravních značek
(RSA) ......................................255
Výstraha při přiblížení ...............252
Výstražné hlášení .....................257
AHB (Automatická dálková
světla) .........................................205
AHS (Adaptivní systém dálkových
světel) .........................................201
Airbagy ...........................................39
Obecné pokyny pro airbagy ........44
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................44
Pokyny pro boční airbagy ...........44
Pokyny pro hlavové airbagy ........44
Provozní podmínky airbagů ........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................49
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka SRS ..........428
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..322
Aktuální spotřeba paliva .............11 7
Akumulátor (12V akumulátor) ....385
Když se vybije 12V akumulátor ..455
Kontrola akumulátoru ................385
Příprava a kontrola před zimou ..328
Výstražná kontrolka ..................427
Akumulátor (trakční akumulátor) ..93
Alarm ..............................................83
Výstražný bzučák ......................426
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................143
ASC (Active Sound Control) .......197
Asistent dopravních značek .......241
Asistent rozjezdu do kopce ........322
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................232
Činnost ......................................232
Výstražná hlášení .....................241
Výstražné kontrolky ...................429
Automatická blikající zadní varovná
světla ..........................................322
Automatická dálková světla .......205
Automatický systém klimatizace ..333
Eko režim klimatizace ...............336

498
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Abecední rejstřík
E
eCall ................................................71
Tlačítko "SOS" ............................71
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................322
Výstražná kontrolka ..................427
Elektrický (trakční) motor .......90, 93
Umístění ......................................93
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................169
Funkce ochrany proti sevření ....169
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................170
Spínač blokování oken ..............171
Elektrický posilovač řízení (EPS) ...322
Výstražná kontrolka ..................428
Elektronická sluneční clona .......357
Činnost ......................................357
Elektronický klíč ..........................132
Funkce šetření energie baterie ..144
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................453
Výměna baterie .........................407
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................322
Výstražná kontrolka ..................427
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..322
Výstražná kontrolka ..................428
F
Filtr klimatizace............................402
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........169
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................365
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................32
Háčky na oděvy ...........................365
Hlavové airbagy .............................39
Hmotnost
Hmotnost ...................................470
Hodiny ..........................................11 2
CH
Chladicí kapalina .........................382
Kontrola .....................................382
Objem .......................................473
Příprava a kontrola před zimou ..328
Chladicí kapalina invertoru.........383
Kontrola .....................................383
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Příprava a kontrola před zimou ..328
Chladicí kapalina soustavy
palivových článků .....................382
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ...328
Chladič..........................................384