2020 TOYOTA HILUX oil

2044-1. Ennen ajamaan lähtemistä
HILUX OM0K321FI
nTietoa renkaista
lPerävaunua vedettäessä lisää rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suositel-
tuun arvoon. ( S. 621)
l Perävaunun renkaiden paine tulee säätää perävaunun valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja huomioiden perävaunun kokonaismassa.
n Perävaunun valot
Tarkista, että suuntavalot ja jarruvalot toimivat oikein joka kerta, kun kiinnität
perävaunun autoon. Jos sähkökytkentä tehdään asiantuntemattomasti, voi se
vahingoittaa autosi sähköjärjestelmää ja estää jarr\
uvalojen moitteettoman toi-
minnan.
n Totutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin on asennettu uusia voimansiirtoon liit-
tyviä osia, ei vedetä perävaunua ensimmäisten 800 km:n aikana.
n Turvallisuustarkastukset ennen perävaunun vetämistä
l Tarkista, että vetokoukun/-laitteiston maksimikuormitusta ei ylitetä. Huomioi,
että perävaunun vetokytkimen paino lisätään autolle kohdistuvaan kuor-
maan. Varmista myös, että autoon kohdistuva kokonaiskuorma on painora-
joitusten rajoissa. ( S. 202)
l Varmista, että perävaunu on turvallisesti kuormattu.
l Jos takana olevaa liikennettä ei nähdä kunnolla tavanomaisten s\
ivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpeilit. Säädä pidemmillä varsilla varuste-
tut lisäpeilit kummallekin puolelle autoa niin, että liikenne auton takana nä-
kyy mahdollisimman hyvin.
n Kunnossapito
lJos autoa käytetään perävaunun vetämiseen, auto tulee huoltaa tavallista
useammin normaaliajoon verrattuna suuremman kuormituksen takia.
l Kiristä kaikkien vetolaitteistoon liittyvät pultit vedettyäsi perävaunua noin
1 000 km.
OM0K321FI.book Page 204 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2194-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Seuraavat ajotilat voidaan valita eri ajo-olosuhteisiin sopiviksi.
nEco-ajotila
Eco-ajotilan avulla saavutetaan alhainen polttoaineenkulutus mat-
koilla, joilla tehdään to istuvia kiihdytyksiä.
Paina ECO MODE -katkaisinta
valitaksesi Eco-ajotilan.
ECO MODE -merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi Eco-ajotilan pois pääl-
tä.
n
Power-ajotila
Valitse esimerkiksi aje ttaessa vuoristoteillä ta i ohitettaessa, kun ha-
luat nopeaa reagointia ja tunnetta.
Paina PWR MODE -katkaisinta
valitaksesi Power-ajotilan.
PWR MODE -merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi Power-ajotilan pois
päältä.
Ajotilan valinta
OM0K321FI.book Page 219 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2234-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Vaihteiston suojatoiminto
Jos renkaat luistavat jatkuvasti, kun auto juuttuu mutaan, kuraan tai lumeen,
tai jos kaasupoljin painetaan ja vapautetaan toistuvasti ajon aikana, auto-
maattivaihteiston lämpötila saattaa nousta liian korkeaksi ja automaattivaih-
teisto saattaa vaurioitua.
Jotta automaattivaihteiston vaurioilta vältyttäisiin järjestelmä saattaa tilapäi-
sesti lukita vaihteen.
Jos automaattivaihteiston lämpötila laskee, vaihteen lukitus vapautuu ja auto-
maattivaihteisto palaa normaaliin toimintaan.
n Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Kun varoitusviesti on poistunut, voit jatkaa ajamista.
Jos varoitusviesti ei poistu hetken odotettuasi, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamoon tai muun amma ttitaitoiseen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto.
n AI-SHIFT
AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti sopivimmalle vaihteelle kuljettajan ajotavan
ja ajo-olosuhteiden mukaan.
AI-SHIFT on automaattisesti toiminnassa, kun vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa (Vaihteenvalitsimen siirtäminen S-asentoon peruuttaa toiminnon.) Jos automaattivaihteistoöljyn lämpötilan
varoitusviesti ilmestyy ajon aikana, siirry D-
asennolla ajoon ja laske nopeutta keventä-
mällä kaasupoljinta. Pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan, siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja anna moottorin käydä jouto-
käyntiä, kunnes varoitusviesti poistuu.
VAROITUS
nAjettaessa liukkaalla tiellä
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdetta äkkinäisesti.
Moottorijarrutuksen äkilliset muutokset voivat saada auton luistamaan\
tai
pyörähtämään ja aiheuttaa onnettomuuden.
n Estääksesi onnettomuuden vapautt aessasi vaihteenvalitsimen lukituk-
sen
Ennen kuin painat vaihteenvalitsimen lukituksen vapautuspainiketta, var-
mista, että seisontajarru on kytkettynä ja jarrupoljin painettuna.
Mikäli kaasupoljinta vahingossa painetaan jarrupolkimen sijaan vapautetta-
essa vaihteenvalitsimen lukitus vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P, saattaa auto yllättäen liikkua. Tästä voi olla seurauksena
kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
OM0K321FI.book Page 223 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2254-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Seuraavat ajotilat voidaan valita eri ajo-olosuhteisiin sopiviksi.
nEco-ajotila
Eco-ajotilan avulla saavutetaan alhainen polttoaineenkulutus mat-
koilla, joilla tehdään to istuvia kiihdytyksiä.
Paina ECO MODE -katkaisinta
valitaksesi Eco-ajotilan.
ECO MODE -merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi Eco-ajotilan pois pääl-
tä.
n
Power-ajotila
Valitse esimerkiksi aje ttaessa vuoristoteillä ta i ohitettaessa, kun ha-
luat nopeaa reagointia ja tunnetta.
Paina PWR MODE -katkaisinta
valitaksesi Power-ajotilan.
PWR MODE -merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi Power-ajotilan pois
päältä.
Ajotilan valinta (joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 225 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2414-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
nSumuvaloja voidaan käyttää, kun
Etusumuvaloilla ja takasumuvalolla varustetut mallit
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päällä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat päällekytkettyinä.
Vain takasumuvalolla varustetut mallit
Ajovalot ovat päälle kytkettyinä.
OM0K321FI.book Page 241 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nEtukameran toimintahä iriöiden välttämiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa kamera ei välttämättä toimi kunnolla, mikä mahdolli-
sesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
l Pidä tuulilasi aina puhtaana.
• Jos tuulilasi on likainen tai sen pinnalla on öljyinen kalvo, vesipisaroita,
lunta tms., puhdista tuulilasi.
• Vaikka tuulilasin pinnoiteainetta olisi käytetty tuulilasissa, on silti välttä- mätöntä käyttää tuulilasinpyyhkimiä vesipisaroiden tms. poistoon tuuli-
lasista etukameran edessä olevalta alueelta.
• Jos tuulilasin sisäpinta, mihin etukamera on asennettu, on likainen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
l Jos alue tuulilasista etukameran edestä on huurtunut tai siihen tiivistyneen
vesihöyryn tai jään peittämä, käytä tuulilasin huurteenpoistotoimintoa pois-
taaksesi huurteen, tiivistyneen vesihöyryn tai jään tuulilasista. ( S. 431,
440)
l Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista etu-
kameran edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien kumit tai
pyyhkijöiden sulat.
Jos pyyhkijöiden sulkien kumit tai sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
lÄlä kiinnitä sellaisia esineitä, kuten tar-
roja, läpinäkyviä tarroja tms. tuulilasin
ulkopintaan etukameran eteen
(kuvassa varjostettu alue).
A: Tuulilasin yläreunasta noin 1 cm etu-
kameran alareunan alle
B: Noin 20 cm (Noin 10 cm etukameran
keskeltä oikealle ja vasemmalle)
OM0K321FI.book Page 252 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

267
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Kaistavahti
(LDA suunta-avustintoiminnolla)

Ajettaessa maanteillä tai moottoriteillä, joilla on valkoiset tai keltaiset
kaistamerkinnät, tämä järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun auto saat-
taa olla poikkeamassa kaistaltaan tai ajoradalta
* ja käyttää jarrutus-
voimaa pitääkseen auton ajokaistalla tai ajoradalla
*.
Kaistavahti (LDA) havaitsee val-
koiset ja keltaise t kaistalinjat tai
ajoradan reunan
* käyttäen etuka-
meraa. Lisäksi se havaitsee edel-
lä ajavat ajoneuvot käyttäen etu-
kameraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunaki-
veys.
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
VAROITUS
n Ennen kuin käytät kaistavahtia (LDA)
l Älä luota pelkästään kaistavahdin (LDA) toimintaan. Kaistavahti (LDA) ei
automaattisesti aja autoa tai vähennä tarvetta auton edessä olevan alueen
tarkkailuun. Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vastuu turvallisesta ajami-
sesta kiinnittämällä huolellisesti huomio autoa ympäröivään tilanteeseen
ja käyttää ohjauspyörää ajolinjan korjaam iseksi. Pidä myös aika ajoin riit-
täviä taukoja ajamisesta pitkillä matkoilla välttääkse\
si ajoväsymyksen.
l Jos ajamiseen ei keskitytä huolellisesti ja autoa ei ajeta turvallisella
tavalla, saattaa se johtaa onnettomuuteen, josta voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
l Kun et käytä kaistavahtia (LDA), kytke se pois päältä kaistavahdin (LDA)
katkaisimesta.
OM0K321FI.book Page 267 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nTilanteet, joissa kaistavahtia ei voida käyttää
Käytä seuraavissa tilanteissa LDA-katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois
päältä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Jos autolla ajetaan sateen, lumen, jään tms. liukastamalla tiellä\
.
l Jos autolla ajetaan lumen peittämällä tiellä.
l Jos valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä on vaikea nähdä sateen, lumen,
sumun, pölyn tms. takia.
l Jos käytät varapyörää, lumiketjuja jne.
l Jos renkaat ovat liian kuluneet tai jos rengaspaine on alhainen.
l Jos käytetään muita kuin suositellun kokoisia renkaita
l Jos autolla ajetaan muilla kuin maanteiden tai moottoriteiden ajokaistoilla.
l Kun autollasi vedetään perävaunua tai kun hinaat köydellä toista autoa.
n Kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöt ja vahingossa suoritetut toiminnot
l Älä tee muutoksia ajovaloihin tai kii nnitä tarroja tms. valojen ulkopintaan.
l Älä tee muutoksia jousitukseen jne. Jos jousitus jne. on vaihdettava, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä asenna tai aseta mitään konepellille tai etusäleikköön. Älä myöskään
asenna autoon etusäleikön suojaa (esim. karjapuskuria).
l Jos tuulilasi kaipaa korjausta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM0K321FI.book Page 268 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM