2020 TOYOTA HILUX Vakionopeus säädin

3004-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Vakionopeussäädin
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaasu-
poljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Vakionopeussäätimen katkaisin
Paina ON-OFF-kat kaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussäätimen
päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen, kun
haluat kytkeä vakionopeussäätimen
pois päältä.
Kiihdytä tai hidasta auto halut-
tuun nopeuteen ja paina vipua
alaspäin, kun haluat asettaa no-
peuden.
SET-merkkivalo syttyy toiminnan
merkiksi.
Kun vipu vapautetaan, auton va-
kionopeudeksi tulee senhetkinen
nopeus.
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
Nopeuden asettaminen
1
2
OM0K321FI.book Page 300 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa tai käsivalintaisen tilan vaihdealueella 4 tai
suuremmalla. (automaattivaih teistolla varustetut mallit)
l Auton nopeus on vähintään noin 40 km/h
*1 tai 30 km/h*2.
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähd\
ytetyllä
välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
l Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
l Poistamatta vakionopeussäädintä toiminnasta asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa:
lAuton nopeus laskee enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakiono-
peuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
l Auton todellinen nopeus on alle noin 40 km/h
*1 tai 30 km/h*2.
l VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu. (joissakin malleissa)
l Nelivetomallit: Jakovaihteiston toiminnon vaihtoa ei ole suoritettu 5 sekun-
nin aikana vakionopeussäätimen ollessa päällä.
l Luistonestojärjestelmä TRC/A-TRC on aktivoituneena tietyn ajan.
l Kun VSC-, TRC/A-TRC-järjestelmä on kytketty pois päältä. (joissakin mal-
leissa)
*1: Lukuun ottamatta dieselmoottorilla varustettuja autoja (vesijäähd\
ytetyllä
välijäähdyttimellä varustetut autot)
*2: Dieselmoottorilla varustetut autot (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellävarustetut autot)
n Jos vakionopeussäätimen varoitusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeyt\
yy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahä\
iriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
OM0K321FI.book Page 302 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nVälttääksesi vakionopeussäätim en tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-katkaisimella, kun sitä ei
käytetä.
n Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, minkä seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Ruuhkaliikenteessä
l Jyrkkämutkaisilla teillä
l Kiemurtelevilla teillä
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
l Kun autollasi vedetään perävaunua (vetokoukulla) tai kun vedät k\
öydellä
toista autoa
OM0K321FI.book Page 303 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5568-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX OM0K321FIn
Jos viesti "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COO-
LING TIME REQUIRED"/"Di fferential oil temp high Shift to 2WD mode Coo-
ling time required" (Jak ovaihteiston öljyn lämpötila on korkea, vaihda
2WD-toiminnolle, jäähdytys on tarp een) tai "DIFFERENTIAL OIL TEMP
HIGH COOLING TIME REQUIRED"/"Diffe rential oil temp high Cooling time
required" (Jakovaihteist on öljyn lämpötila on korkea, jäähdytys on tar-
peen) ilmestyy monitoiminäytölle.
Jakovaihteiston öljyn lämpötila on liian korkea.
Käännä vetotavan valitsin asentoon H2, ja alenna auton nopeutta tai pysäytä
auto turvalliseen paikkaan. ( S. 315)
n Jos viesti "ENGINE OIL LEVEL LOW AD D OR REPLACE"/"Engine oil level
low Add or replace" (Moottorin öljymä ärä alhainen, lisää tai vaihda) näkyy
monitoiminäytöllä
Moottorissa on liian vähän öljyä. (Tämä viesti saatetaan näyttää, jos auto on
pysäköitynä mäessä. Siirrä auto tasaiselle alustalle ja tarkasta poistuuko vies-
ti.) Tarkasta moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tai vaihda öljy tarvittaessa.
(  S. 475)
n Jos viesti "POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY"/"Power turned off
to save battery" (Virta kytketty pois päältä akun varauksen säästämiseksi)
näkyy monitoiminäytöllä
Virta katkaistiin automaattisen virrankatkaisutoiminnon toimesta.
Kun seuraavaksi käynnistät moottorin, lisää moottorin nopeutta hieman ja pidä
se sillä tasolla noin 5 minuutin ajan ladataksesi akkua.
n Jos viesti "DPF FULL MANUAL REGENERATION REQUIRED SEE OW-
NER’S MANUAL"/"DPF full Manual regeneration required See owner’s ma-
nual" (DPF täynnä manuaalinen regenerointi on tarpeen, katso omistajan
käsikirja) ilmestyy näytölle
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
 S. 350
n Jos viesti "Front Camera Unavailable" tai "Front Camera Temporarily Una-
vailable See Owner’s Manual" (Etukamera ei ole käytettävissä tai Etuka-
meran näkyvyys ti lapäisesti estynyt, katso li säopas) näytetään monitoimi-
näytöllä
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. ( S. 254, 544)
l Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
l Kaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla)
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
l Mukautuva vakionopeussäädin
n Jos viesti, joka viittaa vaihteenvalits imen käyttöön tulee näkyviin monitoi-
minäytölle
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen vaihtamista saattaa tulla esiin monitoimi-
näytölle. Tässä tapauksessa noudata viesti n ohjetta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
OM0K321FI.book Page 556 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5578-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FIn
Jos viesti "SEE OWNER’S MANUAL"/"See owner’s manual" (Katso lisä-
opas) näkyy monitoiminäytössä
lJos seuraavat viestit tulevat esiin, toimi ohjeiden mukaisesti.
• "TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH"/"Transmission fluid temp high"
(Vaihteiston nesteen lämpötila on korkea) ( S. 223)
• "WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER"/"Water accumulation in fuel
filter" (Vettä kerääntynyt polttoainesuodattimeen) ( S. 495)
• "AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km"/"AdBlue Level Low Fill
up AdBlue in 2 400 km" (AdBlue™:n taso on alhainen, lisää AdBlue™:ta
2 400 km aikana) ( S. 498)
• "AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km TOP UP AdBlue"/"AdBlue
level Low No start in 800 km Top up AdBlue" (AdBlue™:n taso alhainen, ei
käynnistystä 800 km:n jälkeen, Lisää AdBlue:ta) ( S. 498)
• "AdBlue EMPTY UNABLE TO REST ART ENGINE FILL UP AdBlue"/
"AdBlue empty Unable to Restart Engi ne Fill up AdBlue" (AdBlue™-säiliö
tyhjä, moottoria ei voi käynnistää, lisää AdBlue™:ta) ( S. 498)
l Jos viesti "SMART ENTRY & STAR T SYSTEM MALFUNCTION"/"Smart Ent-
ry & Start System malfunction" (Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö) näkyy
monitoiminäytöllä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
l Jos viesti "Oil pressure Low Stop in a Safe Place" (Alhainen öljynpaine, py-
säytä auto turvalliseen paikkaan) tulee esiin, saattaa kyseessä olla toiminta-
häiriö. Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
n Jos viesti "Radar Cruise Control Temporarily Unavailable See Owner’s
Manual" (Mukautuva vakionopeudensäädi n on tilapäisesti pois käytöstä,
katso lisäopas) ilmestyy monitoiminäytölle
Mukautuva vakionopeussäädin on tilapäisesti pois käytöstä, kunnes viestissä
ilmoitettu ongelma on ratkaistu. (syyt ja korjaustoimenpiteet: S. 254)
n Jos viesti "Radar Cruise Contro l Unavailable" (Mukautuva vakionopeu-
densäädin ei ole käytettävissä) ilmestyy monitoiminäytölle
Mukautuvaa vakionopeussäädintä ei voi tilapäisesti käyttää. Käytä järjestel-
mää, kun se on taas käytettävissä.
n Jos viesti "VISIT YOUR DEALER"/"Visit your dealer" (käänny jälleenmyy-
jän puoleen) tulee näky viin monitoiminäytöllä
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestelmässä tai auton osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon välittömästi tutkia auto.
n Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
OM0K321FI.book Page 557 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

6339-2. Muutettavat asetukset
9
Tekniset tiedot
HILUX OM0K321FIn
Liikennemerkkien tunni
stusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 278)
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä varustetut autot
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi.
n
Mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä
* (  S. 295)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA))On (Päällä)Off (pois päältä)O–
Notification
method (Il-
moitustapa)
Excess
speed (Yli-
nopeus)Only visual
(Vain näkyvä)
No notification (Ei ilmoitusta)O–
Visual and
audible
*3 (Näky-
vä ja kuuluva)O–
No-overta-
king (Ohitus-
kielto)Only visual
(Vain näkyvä)
No notification
(Ei ilmoitusta)O–
Visual and
audible*3 (Näky-
vä ja kuuluva)O–
Others (No-
entry notifi-
cation)
*2
(Muut (Kiel-
letyn ajo- suunnan il-
moitus))Only visual
(Vain näkyvä)
No notification (Ei ilmoitusta)O–
Visual and
audible
*3 (Näky-
vä ja kuuluva)O–
Excess speed notification
level (ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2 km/h
5 km/hO–
10 km/hO–
12
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Dynamic Radar Cruise
Control with Road Sign As-
sist (Mukautuva vakionope-
ussäädin liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä)
On (Päällä)Off (pois päältä)O–
12
OM0K321FI.book Page 633 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

645Aakkosellinen hakemisto
HILUX OM0K321FI
Kaappariovet ............................ 146
Kaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla) ............... 267
Katkaisin Audiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä
*................ 362
DISP-painike ........................ 118
Hätävilkkujen katkaisin.......... 534
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 172
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 447
Kaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla) .............. 273
Keskuslukituskatkaisin .......... 142
Lämmitettävän ohjauspyörän katkaisin ....... 447
Mittariston ohjauspainikkeet ................. 122
Puhelinpainikkeet
*................ 404
Puheohjauspainike
*
SOS-painike ............................ 92
Sumuvalon katkaisin ............. 239
Sähkötoimiset ikkunannostimet.................. 171
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteiden
katkaisimet.................. 431, 440
Takatasauspyörästön lukon katkaisin.............................. 325
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............. 242
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ......................... 168
Vakionopeussäätimen katkaisin ............................. 300
Valokatkaisimet ..................... 232
Vetotavan valitsin .................. 315
Virtalukko ...................... 206, 209
Kello .......................................... 461 Keskijarruvalo
Vaihtaminen .......................... 531
Keskilokero .............................. 453
Ketjut ........................................ 356
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni......... 592
Kirkkauden säätö Kojetaulun valaistuksen
säädin ................................. 114
Kohdevalot ............................... 449 Katkaisin ............................... 450
Polttimoiden tehoarvot .......... 624
Kojetaulun valaistuksen säädin ..................................... 114
Konepelti ................................. 480
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 30
Ostoskassikoukut.................. 464
Vaatekoukut .......................... 465
Kuljettajan turvavyön muistutusvalo ........................ 548
Kunnossapito Huolto ................................... 475
Huoltotiedot........................... 596
Tee-se-itse-huolto ................. 478
Kuormansidontalenkit............. 459
Kytkin........................................ 620
Kyynärtuki ................................ 465
Käsivalintainen vaihteisto ...... 224
Käynnistyspainikkeen valo (virtalukon valo) .................... 449
Käyntinopeusmittari ................ 113
Langaton kommuni kointi ........ 399
Lapsilukot................................. 143
K
L
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM0K321FI.book Page 645 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

647Aakkosellinen hakemisto
HILUX OM0K321FI
MonitoiminäyttöKaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla) .............. 273
Matkatietoa ........................... 118
Mukautuva vakionopeussäädin ............. 284
Näytön tietojen vaihtaminen ........................ 118
Vakionopeussäädin............... 300
Moottori ACC-asento .......................... 207
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 535
Jos moottori ei käynnisty....... 575
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ................ 591
Konepelti ............................... 480
Käynnistyspainike (virtalukko) .................. 206, 209
Moottorin käynnistäminen........... 206, 209
Moottoritila ............................ 482
Valmistenumero .................... 603
Virtalukko ...................... 206, 209
Ylikuumeneminen ................. 587
Moottorin jäähdytysneste Tarkastukset ennen talvea .... 355
Tarkastus .............................. 488
Tilavuus................................. 616
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilamittari...................... 114
Moottoriöljy Tarkastukset ennen talvea .... 355
Tarkastus .............................. 485
Tilavuus................................. 606
Öljymäärän varoitusvalo ....... 549
Öljynpaineen varoitusvalo ..... 544
MP3-levyt
*................................ 376 Mukautuva
vakionopeussäädin ............... 284
Toiminto ................................ 284
Varoitusviestit ....................... 553
Mukitelineet .............................. 454
Mäkilähtöavustin ..................... 339
Nelivetojärjestelmä
Varoitusvalo .......................... 546
Vetotavan valitsin.................. 315
Neste
Automaattivaihteisto ............. 618
Jakovaihteisto ....................... 619
Jarrut..................................... 620
Kytkin .................................... 620
Ohjaus .................................. 621
Pesin ..................................... 494
Nopeusmittari .......................... 113
Nosturi Auton oma nosturi................. 560
Nosturin kampi ........................ 565
Näyttö Kaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla).............. 279
Matkatiedot ................... 118, 123
Monitoiminäyttö............. 117, 121
Mukautuva vakionopeussäädin............. 284
Vakionopeussäädin .............. 300
Ohjaus Lukituksen vapautuspainike ......... 208, 214
Neste .................................... 621
N
O
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM0K321FI.book Page 647 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM