3
1
9 8 6 5
4
3
2
7
HILUX OM0K321FI3-5. Ikkunoiden avaaminen
ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 171
Takasivuikkunat (Smart-cab-mallit)............. 175
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................. 178
Lasti ja matkatavarat .......... 191
Perävaunun vetäminen (autot ilman
vetokoukkua) .................... 192
Perävaunun vetäminen (vetokoukulla varustetut
autot) ................................ 193
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 206
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ............... 209
Automaattivaihteisto ........... 217
Käsivalintainen vaihteisto .......................... 224
Suuntavalovipu ................... 230
Seisontajarru ...................... 231
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ............ 232
Sumuvalon katkaisin .......... 239
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ............................ 242 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen........................ 244
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .......... 249
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ..... 256
Kaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla) ........... 267
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)................................ 278
Mukautuva vakionopeussäädin .......... 284
Vakionopeussäädin ............ 300
Peruutuskamera- järjestelmä ........................ 304
Nelivetojärjestelmä ............. 315
Takatasauspyörästön lukitus ............................... 325
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) ..................... 329
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 339
Alamäkihidastin (DAC) ............................... 347
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (DPF) ............. 350
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita ................... 355
4Ajaminen
OM0K321FI.book Page 3 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
9
HILUX OM0K321FIRadioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa elektronisiin järjestel-
miin kuten:
l
Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
l Toyota Safety Sense
l Vakionopeussäädinjärjestelmä
l Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
l SRS-turvatyynyjärjestelmä
l Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jälleenmyyj ältä tai -korjaamolta tai muusta luo-
tettavasta korjaamosta, mitä varotoimenpiteitä tai erityisohjeita radioaaltolä-
hettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista
huomioitavista seikoista asennukseen liittyen saat valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältäsi tai muusta luotettavasta korjaamosta.
Radioaaltolähettimen asennus
OM0K321FI.book Page 9 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
23Kuvallinen hakemisto
HILUX OM0K321FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*1, 2. . . . . . . . S. 362
Puheohjauspainike
*1, 2, 3
Mittariston ohjauspainikkeet*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . S. 292
Kaistavahdin (LDA suunta-avustintoiminnolla)
katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
DISP-painike
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1
Mukautuva vakionopeussäädin*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Ohjauspyörän lukituksen vapautusvipu . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Puhelinpainikkeet
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122, 404
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
*3: Painiketta ei mahdollisesti voida käyttää riippuen
audiojärjestelmän tai navigointijärjestelmän tyypistä.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K321FI.book Page 23 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM
121
2
2. Mittaristo
Mittaristo
HILUX OM0K321FI
Monitoiminäyttö (Tyyppi B)
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä auton tietoja.
Näyttää seuraavan tiedon, kun va-
likkokuvake valitaan.
Valikkokuvakkeet näytetään muu-
taman sekunnin ajan, kun mittaris-
ton ohjauspainikkeita ( S. 122)
käytetään.
Alueella näkyy normaalisti ulkoil-
man lämpötila. ( S. 112)
Jotkut tiedot näytetään automaattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää\
tietoa.
(S. 123)
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja. • Reittiopastus
• Kompassinäyttö
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien tiedot:
• Kaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla) ( S. 267)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( S. 278)
• Mukautuva vakionopeussäädin ( S. 284)
: Joissakin malleissa
Näytön sisältö
OM0K321FI.book Page 121 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
1262. Mittaristo
HILUX OM0K321FI
lIlmoituksen taso
Valitse muuttaaksesi tasot niille ilmoituksille, joilla kuljettajaa va-
roitetaan järjestelmän havaitessa nopeusrajoitusmerkin.
nMukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistuksel-
la (DRCC [RSA]) (joissakin malleissa) ( S. 295)
Valitse kytkeäksesi liikennemerkkien tunnistuksella varustetun mu-
kautuvan vakionopeu ssäätimen päälle / pois päältä.
n"Idling stop" (joutokäynnin pysäytys) (joissakin malleissa)
Valitse muuttaaksesi joutokäynnin pysäytysaikaa, kun ilmastointi-
järjestelmä on päälle kytkettynä.
nMittariston muutettavat asetukset
l Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
l Yksiköt
Valitse, vaihtaaksesi mittayks ikön polttoaineenkulutukselle.
l Taloudellisen ajon merkkivalo
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / pois-
taaksesi sen käytöstä.
(
S. 110)
l katkaisimen asetukset
Voit rekisteröidä yhden näytön päänäytöksi. Rekisteröidäksesi,
paina ja pidä painettuna -painiketta, kun haluttu näyttö on
esillä.
l "Drive information 1" ja "Drive information 2" (ajotiedot 1 ja ajotie-
dot 2)
Valitse valitaksesi enintään ka ksi kohdetta, jotka näytetään ajo-
tietonäytöllä. Enintään 2 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
l Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka voivat il-
mestyä joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn järjestelmän reittiopastus- näyttö (joissak in malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 126 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
1282. Mittaristo
HILUX OM0K321FIJos kaasupoljin ei ole painettuna kuten silloin, kun autoa ajetaan vakionope-
ussäädintä käyttäen (joissakin malleissa) tai mukautuvaa vakionopeussää-
dintä käyttäen (joissakin malleissa), ajettu matka ei sisä\
lly Eco-pisteisiin.
Eco-pisteiden kerääntyminen riippuu ajo-olosuhteista ja ympäristötekijöistä.
Eco-pisteet eivät välttämättä ole yhteydessä polttoaineenkulutukseen.
Eco-pisteet eivät ole käytössä seuraavissa tilanteissa:
l
Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa (automaattivaihteistolla va-
rustetut autot)
l Vetotavan valitsin on L4-asennossa. (joissakin malleissa)
l Alamäkihidastin on toiminnassa. (joissakin malleissa)
l Power-ajotila on valittuna. (joissakin malleissa)
n Eco Saving (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt)
Näyttää polttoaineenkulutuksen vertailun, keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuslukeman nollauksen jälkeen ja kulutetun polttoaineen kustannuksen.\
• Toiminto voidaan nollata painamalla -painiketta yli 1 sekunnin ajan,kun keskimääräinen polttoaineen kulutus nollauksen jälkeen on näytössä
• Käytä keskimääräistä polttoaineenkulutuslukemaa ohjeell\
isena
Säästöt/polttoainekustannukset
Näyttää mahdolliset säästöt, jos polttoaineenkulutuksen vertailuarvo on
asetettu ja näyttää todellisen polttoainekustannuksen, jos polttoaineenkulu-
tuksen vertailuarvoa ei ole asetettu.
Näytetty polttoainekulu ja -säästöt ovat ohjeellisia. Riippuen tankkausmene-
telmästä, ajo-olosuhteista ja ympäristötekijöistä näytetty polttoainekustannus
saattaa poiketa todellisesta polttoainekulusta ja joissain tapauksissa polttoai-
nekulu ja säästöt eivät välttämättä ole yhteydes\
sä Eco-pisteiden kerääntymi-
seen.
n Taloudellisella ajotavalla saavutettujen säästöjen asetukset
Polttoaineen hinnan ja polttoaineenkulutuksen vertailuarvon asetukset voi-
daan asettaa asetusnäytössä. Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi
auton ollessa pysähtyneenä ja paina -painiketta ja valitse "Eco Saving"
ja paina -painiketta. Polttoaineenkulutuksen vertailu
Näyttää asetetun polttoaineenkulutuk-
sen jota verrataan todelliseen polttoai-
neenkulutukseen.
Keskimääräinen polttoaineenkulutus nol-
lauksen jälkeen
Näyttää keskimääräisen polttoaineenku-
lutuksen lukeman edellisestä nollauk-
sesta.
1
2
3
OM0K321FI.book Page 128 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
177
4Ajaminen
HILUX OM0K321FI4-1. Ennen ajamaan
lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 178
Lasti ja matkatavarat ......... 191
Perävaunun vetäminen (autot ilman
vetokoukkua) ................... 192
Perävaunun vetäminen (vetokoukulla
varustetut autot) .............. 193
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 206
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 209
Automaattivaihteisto .......... 217
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 224
Suuntavalovipu .................. 230
Seisontajarru ..................... 231
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 232
Sumuvalon katkaisin.......... 239
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 242
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 244 4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 249
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) .... 256
Kaistavahti (LDA suunta- avustintoiminnolla) ........... 267
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 278
Mukautuva vakionopeussäädin .......... 284
Vakionopeussäädin ........... 300
Peruutuskamera- järjestelmä ....................... 304
Nelivetojärjestelmä ............ 315
Takatasauspyörästön lukitus .............................. 325
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) .................... 329
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 339
Alamäkihidastin (DAC)....... 347
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (DPF)............. 350
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 355
OM0K321FI.book Page 177 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM
1974-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
Noudata kaikkia tässä luvussa annettuja ohjeita. Näiden ohjeiden noudatta-
matta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumisee\
n.
nPerävaunun vetämiseen li ittyvät varotoimenpiteet
Kun vedät perävaunua, varmista, etteivät mitkään painorajat ylity.
( S. 198)
n Auton nopeus perävaunua vedettäessä
Huomioi perävaunun vedolle laissa määrätty suurin sallittu nopeus 80 km/h.
n Ennen kuin alat laskeutua alas jyrkkää tai pitkää alamäkeä
Vähennä nopeutta ja vaihda pienemmälle vaihteelle. Älä kuitenkaan kos-
kaan vaihda nopeasti pienemmälle vaihteelle, kun alat laskeutua jyrkkää tai
pitkää alamäkeä.
n Jarrupolkimen käyttö
Älä pidä jarrupoljinta painettuna usein tai pitkiä aikoja.
Jarrut saattavat ylikuumentua, jolloin jarrutusteho alenee.
n Välttääksesi onnettomuuden ja loukkaantumisen
l Yhdistelmän kokonaismassa (auton ja sen kuorman massa + perävaunun
kokonaismassa) ei saa ylittää seuraavia arvoja:
Single-cab-mallit
5 530 kg: Kaksivetomallit
5 850 kg: Nelivetomallit
Smart-cab-mallit
5 850 kg
Double-cab-mallit
5 850 kg: Kohdemaamallikoodilla W
* merkityt autot lukuun ottamatta
Israelissa ja Turkissa myytäviä kaksivetoisia malleja
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi
mallista. ( S. 12).
l Älä käytä seuraavia järjestelmiä vetäessäsi perävaunua.
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
OM0K321FI.book Page 197 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM