2020 TOYOTA HILUX Vakionopeus säädin

249
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Toyota Safety Sense
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
S. 256
nKaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla)
S. 267
nLiikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)
S. 278
nMukautuva vakionopeussäädin
S. 284
: Joissakin malleissa
Toyota Safety Sense -järjestelmä koostuu seuraavista ajamista
avustavista järjestelmistä, jotka tekevät ajokokemuksesta turval-
lisen ja mukavan:
Ajamista avustavat järjestelmät
VAROITUS
n Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense on suunniteltu toimimaan sen olettamuksen perus-
teella, että kuljettaja ajaa turvallisesti. Järjestelmä on suunniteltu pienentä-
mään matkustajiin ja autoon kohdistuvaa törmäysvoimaa kolaritilanteessa
tai avustamaan kuljettajaa normaaleissa ajo-olosuhteissa.
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen. Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta ajamisesta.
OM0K321FI.book Page 249 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2844-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Mukautuva vakionopeussäädin
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätäv ällä toiminnolla auto automaatti-
sesti kiihdyttää ja hidastaa sop euttaakseen nopeuden edellä ajavan
auton nopeuden vaihteluihin ilman, että kaasupoljinta tarvitsee pai-
naa. Vakionopeustoiminnolla auto kulkee kiinteää nopeutta.
Käytä mukautuvaa vakion opeussäädintä pääteillä ja moottoriteillä.
l Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ( S. 288)
l Tavanomainen vakionopeustoiminto ( S. 294)
nMittareiden näyttö
Merkkivalot
Asetettu nopeus
Ajoneuvojen välisen etäisyy-
den katkaisin
Monitoiminäyttö
Vakionopeussäätimen katkai-
sin
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
Järjestelmän osat
1
2
3
4
5
OM0K321FI.book Page 284 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2854-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nEnnen kuin käytät mu kautuvaa vakionopeussäädintä
l Kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Älä luota yksin-
omaan järjestelmän toimintaan ja aja turvallisesti huomioiden huolellisesti
ajoympäristö.
l Mukautuva vakionopeussäädin avustaa ajamista ja helpottaa kuljettajan
ajorasitusta. Annetulle avustukselle on kuitenkin rajoituksensa.
Lue seuraavat edellytykset huolellisesti. Älä luota liikaa tähän järjestel-
mään ja aja aina varovaisesti.
• Kun tunnistin ei välttämättä tunnista oikein edellä ajavaa ajoneuvoa:
S. 298
• Tilanteet, joissa ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ei vält- tämättä toimi oikein: S. 299
l Aseta nopeus asianmukaisesti nopeusrajoituksen, liikennevirran, tieolo-
suhteiden, sääolosuhteiden jne. mukaan. Kuljettaja on vastuussa asetetun
nopeuden tarkastamisesta.
l Vaikka järjestelmä toimisi normaalisti, järjestelmän havaitseman edellä
ajavan ajoneuvon sijainti saattaa poiketa kuljettajan havaitsemasta sijain-
nista. Siitä syystä kuljettajan on aina oltava valppaana, arvioida kunkin
tilanteen vaarallisuus ja ajaa varovaisesti. Ainoastaan tähän järjestelmään
luottaminen tai oletus, että järjestelmä takaa turvallisen ajon, voi johtaa
onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vakava loukkaantumi-
nen.
l Kytke mukautuva vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-katkaisimesta,
kun sitä ei käytetä.
OM0K321FI.book Page 285 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2864-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nVaroitus liittyen ajamista avustaviin järjestelmiin
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, ko ska järjestelmän antamalle avus-
tukselle on rajoituksensa. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Kuljettajaa avustetaan mittaamaan etäisyyttä edellä ajavaan
Mukautuvan vakionopeussäätimen tarkoitus on vain helpottaa kuljettajaa
päättelemään oman autonsa ja edellä ajavan ajoneuvon etäisyys toisis-
taan. Se ei ole mekanismi, joka sallisi huolimattoman tai tarkkaamattoman
ajon, eikä se ole järjestelmä, joka avustaisi kuljettajaa huono\
n näkyvyyden
olosuhteissa.
On tärkeää, että kuljettaja kiinnittää huomionsa auton ympäristön tapahtu-
miin.
l Kuljettajaa avustetaan päättelemään sopiva etäisyys edellä ajavaan
Mukautuva vakionopeussäädin päättelee, onko etäisyys oman auton ja
edellä ajavan ajoneuvon välillä asetetun raja-arvon sisällä. Se ei pysty
tekemään minkään muun tyyppisiä päätelmiä. Siitä\
syystä on ehdottoman
tärkeää, että kuljettaja säilyttää valppautensa ja huomioi mahdolliset vaa-
ratilanteet.
l Kuljettajaa avustetaan auton hallinnassa
Mukautuvassa vakionopeussäätimessä ei ole toimintoja, jotka estävät tai
välttävät kolarit edellä ajavan ajoneuvon kanssa. Siksi mahd\
ollisessa vaa-
ratilanteessa kuljettajan on otettava auto välittömästi hallintaansa ja toimit-
tava asianmukaisesti taatakseen kaikkien asianosaisten turvallisuus.
OM0K321FI.book Page 286 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2874-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
VAROITUS
nTilanteet joissa mukautuvaa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä mukautuvaa vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteissa.
Muussa tapauksessa saatat menettää autosi nopeuden hallinnan, jonka
seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
l Teillä, joilla liikkuu jalankulkijoita, pyöräilijöitä yms.
l Ruuhkaliikenteessä
l Jyrkkämutkaisilla teillä
l Kiemurtelevilla teillä
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä alamäissä ja teillä, joilla jyrkät nousut ja laskut seuraavat toisiaan
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä, saattaa asetettu nopeus ylittyä.
l Maanteiden ja moottoriteiden liittymissä
l Jos sääolosuhteet ovat niin huonot, että tunnistimet eivät pysty tunnista-
maan oikealla tavalla (sumu, lumi , hiekkamyrsky, rankkasade yms.)
l Kun sataa vettä, lunta tms. tutkatunnistimen tai etukameran etupintaan
l Liikennetilanteissa, joissa tarvitaan jatkuvaa toistuvaa kiihdyttämistä tai
hidastamista
l Kun autollasi vedetään perävaunua (vetokoukulla) tai kun vedät k\
öydellä
toista autoa
l Jos lähestymisvaroituksen summeriääni kuuluu usein
OM0K321FI.book Page 287 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2954-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FI
Jos järjestelmä tunnistaa nopeusrajoitusliikennemerkin tämän toimin-
non ollessa päälle kytkettynä ja aj oneuvojen välistä etäisyyttä säätävä
toiminto on käytössä ( S. 288), tunnistettu nopeusrajoitus näytetään
ylös- tai alaspäin osoittavalla nuol ella. Asetettua nopeutta voidaan
lisätä/laskea tunnistettuun nopeusra joitukseen painamalla vipua ylös-
tai alaspäin.
l Asetetun nopeuden ollessa al-
haisempi kuin tunnistettu nope-
usrajoitus
Paina vipua ylöspäin.
l Asetetun nopeuden ollessa kor-
keampi kuin tunnistettu nopeus-
rajoitus
Paina vipua alaspäin
Liikennemerkkien tunnistuksella varustettu mukautuva vakionopeus-
säädin voidaan kytkeä päälle / po is päältä kohdassa monitoi-
minäytöllä. ( S. 121)
Mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä
Liikennemerkkien tunnistuk sella varustetun mukautuvan
vakionopeussäätimen kytkemin en päälle / pois päältä
OM0K321FI.book Page 295 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2964-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
nMukautuvaa vakionopeussäädin tä voi käyttää, kun
l Vaihteenvalitsin on D-asennossa. (automaattivaihteistolla varustetut aut\
ot)
l Vaihteenvalitsin on 2.-vaihdealueella tai suuremmalla. (Käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut autot)
l Riippuen valitusta toiminnosta, tämä kohde voidaan asettaa seuraavissa
nopeuksissa.
• Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto: Noin 30 km/h tai yli
• Tavanomainen vakionopeustoiminto: Noin 30 km/h tai yli
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
Auton nopeutta voidaan kiihdyttää kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen jäl-
keen palataan asetettuun nopeuteen. Kun ajoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävä toiminto on kytkettynä, auto saattaa kuitenkin hidastaa alle asetetun
nopeuden säilyttääkseen välimatkansa edellä ajavaan ajone\
uvoon.
n Vaihdeasennon valinta (käsivalintaise lla vaihteistolla varustetut autot)
Valitse auton nopeuteen sopiva vaihdeasento. Jos moottorin kierrosluku on
liian korkea tai alhainen, toiminto saattaa kytkeytyä automaattisesti pois
päältä.
n Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävän toiminnon automaattinen pois-
kytkeytyminen
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto \
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä seuraavissa tilanteissa.
l Auton nopeus laskee n. alle 25 km/h:iin.
l VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu.
l Luistonestojärjestelmä TRC/A-TRC on aktivoituneena tietyn ajan.
l Kun VSC-, TRC/A-TRC-järjes telmä on kytketty pois päältä.
l Tunnistin ei tunnista oikein, koska se on jollain tavoin peitettynä.
l Pre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
l Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa ja kytkinpoljinta painetaan tietyn ajan
tai kauemmin. (Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot)
l Nelivetomallit: Jakovaihteiston toiminnon vaihtoa ei ole suoritettu 5 sekun-
nin aikana vakionopeussäätimen ollessa päällä.
Jos mukautuva vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista syistä, saattaa järjestelmässä olla toimin-
tahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM0K321FI.book Page 296 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2974-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX OM0K321FIn
Tavanomaisen vakionopeustoiminn on automaattinen poiskytkeytymi-
nen
Tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois pää\
ltä
seuraavissa tilanteissa:
l Auton nopeus laskee noin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
l Auton nopeus laskee alle noin 30 km/h:iin.
l VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu.
l Luistonestojärjestelmä TRC/A-TRC on aktivoituneena tietyn ajan.
l Kun VSC-, TRC/A-TRC-järjes telmä on kytketty pois päältä.
l Pre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
l Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa ja kytkinpoljinta painetaan tietyn ajan
tai kauemmin. (Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot)
l Nelivetomallit: Jakovaihteiston toiminnon vaihtoa ei ole suoritettu 5 sekun-
nin aikana vakionopeussäätimen ollessa päällä.
Jos tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista syistä, saattaa järjestelmässä olla toimin-
tahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestelmällä
ei ehkä toimi oikein seuraavissa tilanteissa
Koska mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestel-
mällä ei ehkä toimi oikein tilanteissa, jossa RSA ei toimi tai havaitse oikein
(  S. 282), tarkista näytössä oleva nopeusrajoitusmerkki.
Seuraavissa tilanteissa asetettua nopeutta ei voida lisätä/laskea tunnistet-
tuun nopeusrajoitukseen painamalla vipua ylös- tai alaspäin.
l Jos nopeusrajoitustietoja ei ole saatavilla
l Jos tunnistettu nopeusrajoitus on sama kuin asetettu nopeus
l Jos tunnistettu nopeusrajoitus on sen nopeusalueen ulkopuolella, jonka
sisällä mukautuva vakionopeussäädin voi toimia
n Jarrujen toiminta
Jarrujen toimintaääni saattaa kuulua ja jarrupolkimen vaste saattaa muuttua,
mutta nämä eivät ole toimintahäiriöitä.
n Mukautuvan vakionopeussäätimen var oitusviestit ja -summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä varovaisuutta. Jos monitoimi-
näyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
( S. 254, 553)
OM0K321FI.book Page 297 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM