2020 TOYOTA HILUX sensor

4264-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
■Il sensore di assistenza al parcheggio Toyota può essere attivato quando
●L’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avvia-
mento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
●Sensore angolare anteriore:
• La leva del cambio è in posizione diversa da P.
• La velocità del veicolo non supera i 10 km/h circa.
●Sensori angolari e centrali posteriori:
La leva del cambio è su R.
■Informazioni sul rilevamento dei sensori
●Le aree di rilevazione del sensore sono limitate alle aree intorno al paraurti del vei-
colo.
●A seconda della forma dell’oggetto e di altri fattori, la distanza di rilevamento può
ridursi, o il rilevamento può risultare impossibile.
●Se gli oggetti si avvicinano troppo al sensore, il rilevamento potrebbe risultare impos-
sibile.
●Si verificherà un breve ritardo tra il rilevamento dell’oggetto e la visualizzazione.
Anche a basse velocità, esiste la possibilità che l’oggetto entri nelle aree di rileva-
zione del sensore prima della comparsa del display e dell’attivazione dei cicalini di
allarme.
●Paletti sottili o oggetti più bassi del sensore potrebbero non essere rilevati durante
l’avvicinamento, anche se sono stati già rilevati in precedenza.
●Potrebbe risultare difficile udire il cicalino a causa del volume dell’impianto audio o
del fruscio dell’aria nell’impianto dell’aria condizionata.
■Situazioni in cui la funzione potrebbe non attivarsi correttamente
Alcune problemi del veicolo e l’ambiente circostante possono pregiudicare la capacità
del sensore di rilevare correttamente gli oggetti. I casi specifici in cui ciò può avvenire
sono elencati di seguito.
●Presenza di sporcizia, neve o ghiaccio sul sensore. (La pulizia dei sensori risolve
questo problema).
●Il sensore è ghiacciato. (Per risolvere il problema, sghiacciare l’area).
Quando fa particolarmente freddo, se un sensore è ghiacciato, sullo schermo
potrebbe apparire un display anomalo o gli oggetti potrebbero non essere rilevati.
●Il sensore è coperto da qualcosa.
●Quando un sensore o l’area attorno a un sensore è estremamente calda o fredda
●Su una strada fortemente dissestata, su una pendenza, su ghiaia o su erba
●L’area circostante al veicolo è rumorosa a causa di avvisatori acustici di veicoli,
motori di motociclette, freni pneumatici di veicoli pesanti o altri rumori forti che gene-
rano onde ultrasoniche.

4274-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)●Nelle vicinanze c’è un altro veicolo dotato di sensori di assistenza al parcheggio.
●Il sensore è ricoperto da una patina di liquido spruzzato o da pioggia intensa.
●Se un sensore viene colpito da una grande quantità d’acqua, ad esempio quando si
percorre una strada allagata.
●Se il veicolo è molto inclinato.
●Il veicolo si avvicina a un cordolo alto o curvo.
●Se gli oggetti si avvicinano troppo al sensore.
La forma dell’oggetto può impedirne il rilevamento da parte del sensore. Prestare par-
ticolare attenzione ai seguenti oggetti:
●Cavi, recinzioni, funi, ecc.
●Cotone, neve e altri materiali che assorbono le onde sonore
●Oggetti fortemente angolati
●Oggetti bassi
●Oggetti alti con la parte superiore che sporge in fuori in direzione del veicolo
●Oggetti in movimento, ad esempio persone o animali
È possibile che le persone non vengano rilevate se indossano certi tipi di indumenti.
■Se appare il messaggio “Pulire sensore di assistenza al parcheggio” sul display
multi-informazioni
Un sensore potrebbe essere sporco o ricoperto di neve o ghiaccio. In questi casi, se il
sensore viene pulito, il sistema dovrebbe tornare alla normalità.
Inoltre, se il sensore si ghiaccia in presenza di temperature rigide, potrebbe comparire
un avviso di guasto o un oggetto potrebbe non essere rilevato. Se il sensore si scon-
gela, il sistema dovrebbe tornare alla normalità.
■Se appare il messaggio “Malfunzionamento sensori parch. Recarsi in concessio-
naria.” sul display multi-informazioni
A seconda dell’anomalia del sensore, il dispositivo potrebbe non funzionare normal-
mente. Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
■Se appare il messaggio “Anomalia assistenza al parcheggio” sul display multi-
informazioni
Sulla superficie del sensore potrebbe formarsi un rivolo d’acqua, ad esempio in caso
di pioggia intensa. Quando il sistema determina che non si tratta di un’anomalia, ritor-
nerà alla normalità.
■Personalizzazione
Le impostazioni del volume del cicalino possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: P. 758)

4284-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
AVVISO
■Quando si utilizza il sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di queste precauzioni può comportare l’impossibilità di guidare il vei-
colo in modo sicuro con conseguente rischio di incidenti.
● Non utilizzare il sensore a velocità superiori a 10 km/h.
● Le aree di rilevazione dei sensori e i tempi di reazione sono limitati. Quando si
avanza o si retrocede, verificare la sicurezza delle zone circostanti al veicolo (in
particolare sui lati del veicolo) e guidare lentamente, usando il freno per controllare
la velocità del veicolo.
● Non installare accessori o una targa entro le aree di rilevamento dei sensori.
● La zona direttamente sottostante ai paraurti non viene rilevata.
Paletti sottili o oggetti più bassi del sensore potrebbero non essere rilevati durante
l’avvicinamento, anche se sono stati già rilevati in precedenza.
■ Quando disattivare la funzione
Nelle seguenti situazioni, disattivare la funzione in quanto potrebbe attivarsi anche in
assenza di rischio di scontro.
● Il veicolo è dotato di un’asta di ingombro passaruota, antenna wireless o luci fendi-
nebbia.
● Il paraurti anteriore o posteriore o il sensore subisce un forte urto.
● Sono state montate sospensioni non originali Toyota (sospensioni ribassate, ecc.).
● Sono installati occhielli di traino di emergenza.
● È montata una targa retroilluminata.
● Se un sensore viene verniciato.

4294-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
NOTA
■Quando si utilizza il sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Nelle situazioni seguenti, il sistema potrebbe non funzionare correttamente a causa
di un’anomalia del sensore o altro. Far controllare il veicolo presso un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
● Quando non vengono rilevati oggetti, il display di attivazione del sensore di assi-
stenza al parcheggio Toyota lampeggia e suona un segnale acustico.
● Se l’area intorno a un sensore urta qualcosa, o riceve un forte urto.
● Se il paraurti urta qualcosa.
● Se il display viene visualizzato continuamente, senza alcun segnale acustico.
■ Note relative al lavaggio del veicolo
Non dirigere getti intensi di acqua o vapore sull’area del sensore.
Questo potrebbe causare il cattivo funzionamento del sensore.
● Se si utilizza un getto d’acqua ad alta pressione per lavare il veicolo, non spruzzare
l’acqua direttamente sui sensori, in quanto si potrebbe causare un’anomalia.
● Se si utilizza vapore per pulire il veicolo, non dirigere il vapore troppo vicino ai sen-
sori, in quanto si potrebbe causare un’anomalia.

6818-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Sensore di rilevamento passeggero, spia di avvertenza e cicalino di allarme cin-
tura di sicurezza
● Se si appoggiano dei bagagli su un sedile dei passeggeri, il sensore di rilevamento
passeggero anteriore, o quello dei passeggeri posteriori (se in dotazione), potrebbe
far lampeggiare la spia di allarme e far suonare il cicalino di allarme anche se il sedile
non è occupato da un passeggero.
● Se si colloca un cuscino sul sedile, il sensore potrebbe non rilevare il passeggero e
la spia di allarme potrebbe non funzionare correttamente.
■ In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
Per alcuni modelli, la spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante si
svuota completamente. Se il serbatoio del carburante è vuoto, effettuare immediata-
mente il rifornimento di carburante. La spia di anomalia si spegne dopo parecchi
viaggi.
Se la spia di anomalia non si spegne, contattare al più presto un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
■ Cicalino di allarme
In alcuni casi, si potrebbe non udire il cicalino a causa di rumori o dell’impianto audio.

7629-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71284L_(EL)■
Sistema di Arresto e Avviamento* (P. 445)
*: se in dotazione
■
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota* (P. 422)
*: se in dotazione
■
Bloccaggio delle porte (P. 204)
*1: se in dotazione
*2: Impostazioni modificabili manualmente (P. 204) o presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
■
Sistema di accesso e avviamento intelligente* (P. 212)
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Arresto al minimoNormaleLungo–O–
123
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento del
sensore centrale posterioreLungaCortaO–O
Volume del cicalinoLivello 2Livelli da 1 a 3O–O
123
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione
personalizzata
Funzione di bloccaggio porte
collegato alla velocità
*1AttivataDisattivata––O
*2
Funzione di sbloccaggio
porte collegato alla portiera
del conducente
*1DisattivataAttivata––O
*2
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema di accesso e avvia-
mento intelligenteAttivataDisattivata––O
Segnale di funzionamento
(cicalino)
*Livello 7Disattivata––OLivelli da 1 a 6
123

7639-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Sistema di controllo automatico delle luci* (P. 341)
*: se in dotazione
■
Leva indicatore di direzione (P. 339)
■Come verificare il tipo di sistema multimediale
Controllare il tipo di sistema multimediale nelle seguenti immagini.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luceStandardDa -2 a 2––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Numero di lampeggi degli
indicatori del cambio di corsia3
4
––O
5
6
7
Disattivato
Tip o ATipo B
123

770Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
●Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente:
il volante viene bloccato per impedire il furto del veicolo quando si rimuove la
chiave dall’interruttore motore. ( P. 316)
●Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente:
il volante viene bloccato automaticamente per impedire il furto del veicolo.
( P. 322)
●L’interruttore bloccaggio cristalli è premuto?
Se l’interruttore bloccaggio cristalli è premuto, gli alzacristalli elettrici, ad eccezione
di quello del finestrino del conducente, non possono essere azionati. ( P. 280)
●Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY o IGNITION ON (il motore
non è in funzione) per un certo periodo di tempo, viene attivata la funzione di spe-
gnimento automatico. ( P. 321)
●La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e i passeggeri stanno indossando la cintura di sicurezza? ( P. 678)
●La spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? ( P. 340)
A seconda della situazione possono attivarsi anche altri tipi di cicalini di allarme.
( P. 674, 683)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’impostazione
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. ( P. 130)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intelligente) o portarlo in modalità IGNITION ON
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente), o avviare il motore.
Una volta spento il motore non è possibile girare il volante
I finestrini non si aprono o chiudono azionando gli interruttori alza-
cristalli elettrici (se in dotazione)
L’interruttore motore viene spento automaticamente
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
Durante la guida viene attivato un cicalino di allarme
Viene attivato un allarme ed entra in funzione l’avvisatore acustico
(se in dotazione)