2020 TOYOTA HILUX radio

32
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
■SCHERM DAB
1Selecteer Manueel.
2Stem af op het gewenste ensemble of
de gewenste bediening.
UIT: Om een zender met de beste ont-
vangst binnen hetzelfde RDS-netwerk te
selecteren, om zo de zender te kunnen
volgen over een grotere afstand.
AAN: Om een zender te selecteren binnen
eenzelfde gebied.
Nr.Functie
•Hiermee kunt u verder/terug zoe-
ken naar beschikbare ensembles.
•Kies deze toets en houd hem
ingedrukt om onafgebroken ver-
der/terug te zoeken. Wanneer u
uw vinger van de toets haalt, stopt
de zoekfunctie bij de volgende
zender die kan worden ontvan-
gen.
Hiermee kunt u beschikbare dien-
sten instellen.
Toyota Touch 2
Houd de toets ingedrukt om iedere
seconde de beschikbare diensten in
te stellen.
RDS (RADIO DATA
SYSTEEM)
Afhankelijk van de beschikbaarheid
van RDS-infrastructuur werkt de func-
tie mogelijk niet.
AF-FUNCTIE (ALTERNATIEVE
FREQUENTIE)
Als een radiozender is gekozen, wordt
automatisch de frequentie gekozen
met de beste ontvangst.
WIJZIGEN VAN REGIOCODE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 32 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

33
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
1Wanneer de radio een TP-zender
zoekt, wordt er een pop-upbericht
weergegeven op het scherm.
2Kies Ve r d e r.
■GELUIDSSTERKTE
VERKEERSINFORMATIE
1Selecteer op het scherm DAB.
(→Blz. 29)
2Selecteer of om 10 se-
conden vooruit/terug te springen.
Houd of geselecteerd
om snel vooruit/terug te spoelen.
TA-FUNCTIE
(VERKEERSMELDING)
De tuner zoekt automatisch een radio-
zender die regelmatig verkeersinfor-
matie uitzendt en naar die zender
wordt overgeschakeld zodra er ver-
keersinformatie wordt uitgezonden.
INFORMATIE
●Wanneer de TA-functie aan (→Blz. 34)
staat, gaat de radio op zoek naar een
TP-zender.
●Zodra de verkeersinformatie eindigt,
wordt de oorspronkelijke activiteit her-
vat.
Het volume waarmee de verkeersinfor-
matie wordt doorgegeven, wordt in het
geheugen opgeslagen.
TIME SHIFT-BEDIENING
(DAB)
Met de time shift-functie kan de service
waar u op dat moment naar luistert,
worden uitgesteld naar een willekeurig
later tijdstip.
INFORMATIE
●De momenten waarop afspelen mogelijk
is, zijn afhankelijk van de bitrate van de
DAB-zender die moet worden opgeno-
men, de grootte van het geheugen van
de DAB-eenheid en het moment waarop
de ontvangst van het programma begon.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 33 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

34
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1Geef het bedieningsscherm voor FM-
radio weer. (→Blz. 28)
2Kies .
3Selecteer de toets die u wilt instellen.
1Geef het scherm DAB weer. (→Blz. 28)
2Kies .
3Selecteer de toets die u wilt instellen.
RADIO-OPTIES
FM-RADIO-OPTIES
Nr.Functie
Hiermee kunt u “Per omroep” of “Al-
fabetisch” selecteren voor de volg-
orde van de zenderlijst.
De tuner zoekt automatisch een ra-
diozender die regelmatig verkeers-
informatie uitzendt en naar die
zender wordt overgeschakeld zodra
er verkeersinformatie wordt uitge-
zonden.
Hiermee kunt u het automatisch
zoeken van een zender met een
goede ontvangst wanneer de ont-
vangst van de actuele zender ver-
slechtert aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u een zender selecte-
ren binnen eenzelfde gebied.
Hiermee kunt u FM-radiotekst aan-/
uitzetten.
INFORMATIE
●De actuele instelling van elke optie
wordt rechts ervan weergegeven.
DAB-OPTIES
Nr.Functie
Hiermee kunt u de DAB-zenderlijst
bijwerken.
Hiermee kunt u de L-band in het af-
stembereik aan-/uitzetten. Wanneer
dit is uitgeschakeld, is het fysieke
zenderbereik voor het afstemmen
beperkt tot Band III, behalve bij de
voorkeuzezenders. Wanneer “Aan”
is geselecteerd, is het fysieke zen-
derbereik voor het afstemmen Band
III en L-band.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 34 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

35
2. BEDIENING RADIO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
Hiermee kunt het automatisch zoe-
ken naar een zender die regelmatig
verkeersinformatie uitzendt aan-/uit-
zetten. Wanneer deze functie is in-
geschakeld en verkeersinformatie
wordt ontvangen, verschijnt er een
pop-upvenster.
Hiermee kunt u het automatisch
zoeken van een zender met een
goede ontvangst wanneer de ont-
vangst van de actuele zender ver-
slechtert aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de DAB-tekstfunctie
aan-/uitzetten.
Nr.Functie
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 35 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

58
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet en verbind hem niet met het Bluetooth®-audiosysteem terwijl u rijdt.
●Uw audiomodule is uitgerust met Bluetooth®-antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moeten voldoende
afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kunnen de werking van der-
gelijke apparatuur beïnvloeden.
●Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van medische appara-
tuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hart-
defibrillatoren contact opnemen met de fabrikant of leverancier van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze apparatuur. Radiogolven kunnen
onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke medische apparatuur.
OPMERKING
●Laat een draagbare speler niet in de auto achter. Met name de hoge temperaturen in de
auto kunnen de draagbare speler beschadigen.
INFORMATIE
●Onder de volgende omstandigheden werkt dit systeem mogelijk niet:
• Het Bluetooth®-apparaat is uitgeschakeld.
• Het Bluetooth®-apparaat heeft geen verbinding.
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende geladen.
●Wanneer het Bluetooth®-audiosysteem in werking is, kan het even duren voordat de ver-
binding met de telefoon tot stand is gekomen.
●Raadpleeg de handleiding die bij de draagbare speler is geleverd voor meer informatie
over de bediening van de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth
®-apparaat wegvalt als gevolg van een slechte ont-
vangst van het Bluetooth®-netwerk wanneer het systeem is ingeschakeld, probeert het
systeem automatisch opnieuw verbinding te maken met de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth
®-apparaat is verbroken doordat dit is uitgeschakeld,
zal er niet automatisch opnieuw verbinding worden gemaakt. Sluit de draagbare speler
handmatig opnieuw aan.
●De informatie van het Bluetooth
®-apparaat wordt geregistreerd als de draagbare speler
verbinding maakt met het Bluetooth®-audiosysteem. Verwijder de Bluetooth®-audio-
informatie uit het systeem wanneer u de auto verkoopt of wegdoet.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 58 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

62
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIOSYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
Toets
ModusWerkingFunctie
AM/FM-radio
Indrukken
Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm voor af-
stemmen op voorkeuzezenders)
Volgende/vorige zenderlijst (scherm voor zenderover-
zicht)
Omhoog/omlaag zoeken (scherm voor handmatig af-
stemmen)
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)Onafgebroken omhoog/omlaag zoeken (scherm voor
handmatig afstemmen)
DAB*
Indrukken
Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm voor af-
stemmen op voorkeuzezenders)
Volgende/vorige zenderlijst (scherm voor zenderover-
zicht)
Toyota Touch 2 with Go
Omhoog/omlaag zoeken service (scherm voor hand-
matig afstemmen)
Toyota Touch 2
Omhoog/omlaag zoeken ensemble (scherm voor
handmatig afstemmen)
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)Toyota Touch 2
Onafgebroken omhoog/omlaag zoeken ensemble
(scherm voor handmatig afstemmen)
Audio-CD, MP3/
WMA/AAC-disc,
USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
IndrukkenVolgend/vorig muziekstuk
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Snel vooruit-/terugspoelen
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 62 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

63
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIOSYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
Toets MODE
ModusWerkingFunctie
AM/FM-radio,
DAB*, AUX,
VTR*IndrukkenWijzigen van audiomodi
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Dempen
Audio-CD, MP3/
WMA/AAC-disc,
USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
IndrukkenWijzigen van audiomodi
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Onderbreken
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 63 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

64
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
1. BEDIENINGSINFORMATIE
OPMERKING
●Voorkomen van schade aan het audio-/
informatiesysteem:
• Let erop dat er geen vloeistoffen over
het audio-/informatiesysteem worden
gemorst.
• Plaats alleen de voor deze speler
geschikte discs in de opening van de
CD-speler.
INFORMATIE
●Het gebruik van een mobiele telefoon in
of nabij de auto kan ruis veroorzaken via
de luidsprekers van het audio-/informa-
tiesysteem. Dit duidt echter niet op een
storing.
RADIO-ONTVANGST
Gewoonlijk worden problemen bij de
radio-ontvangst niet veroorzaakt door
een probleem met de radio, maar door
omstandigheden buiten de auto.
Een nabijgelegen gebouw of het ter-
rein kan de FM-ontvangst bijvoorbeeld
storen. Hoogspanningskabels en tele-
foonkabels kunnen storingen veroor-
zaken in de AM-signalen. Radiosigna-
len hebben uiteraard maar een beperkt
bereik: hoe verder u bij een station
vandaan bent, hoe zwakker het sig-
naal is. Verder veranderen de ont-
vangstcondities voortdurend omdat uw
auto in beweging is.
De volgende veelvoorkomende proble-
men met de ontvangst duiden mogelijk
niet op storingen in de radio.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 64 Monday, May 29, 2017 9:39 AM