2020 TOYOTA HIGHLANDER čas

1242-1. Přístrojová deska
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.291)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.300)
 PCS (Předkolizní systém)
( S.280)
 Funkce PKSB (pro statické ob-
jekty) (je-li ve výbavě) ( S.345)
 Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
( S.327)
 Drive-Start Control (S.227)
 Brake Override System (S.227)
Zobrazený obsah je stejný jako ten, který je zobrazen na multiinformačním disple-
ji. Podrobnosti - viz popis jednotlivého
systému.
Zobrazují se násle dující ikony a hlá-
šení s vazbou na multiinformační
displej:
: Hlavní výstražná ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji objeví výst ražné hlášení.
( S.494)
: Informační ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji zobrazí návrhové/sdělovací vy-
skakovací zobrazení. ( S.119)
V závislosti na situaci se zobrazí ná-
sledující:
■Výstraha/Hlášení
V závislosti na situ aci se zobrazí vý-
stražné hlášení nebo jiné hlášení.
 Výstražná hlášení
Mohou se zobrazit určitá výstražná hlá-
šení
 Vyskakovací okna
Když je v činnosti asistenční jízdní sys-
tém, některé z info rmací zobrazených
na multiinformačním displeji se zobrazí
na projekčním disple ji jako vyskakovací
okno.
■Stav hands-free systému
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
(Viz "Příručka pro uživatele navigač-
ního a multimediálního systému".)
■Provozní stav audiosystému
Zobrazí se, když je audiosystém
v činnosti.
(Viz "Příručka pro uživatele navigač-
ního a multimediálního systému".)
■Vyskakovací okna
V závislosti na vyska kovacím okně se
aktuálně zobrazená položka v oblasti
zobrazení zpráv nemusí dočasně zobra- zit. Položka se zobr azí poté, co vyska-
kovací okno nebude nadále zobrazeno.
Oblast zobrazení stavu asis-
tenčních jízdních systémů
Ikony /
Oblast zobrazení hlášení

125
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Obrazovka audiosystému
Multiinformační displej
Spínače ovládání přístroje
■Obrazovka audiosystému
Audiosystém bez f unkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Monitor energie", zvolte "Energie".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Monitor energie", zvolte "Energie".
12,3palcový displej
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.374).
2 Zvolte "Energie".
Polohu obrazovky lze také změnit vol-
bou požadované informace na celé ob- razovce.
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby
Stav hybridního systému může-
te sledovat na multiinformačním
displeji a displeji audiosystému.
Vozidla s 12,3palcovým disple-
jem: Monitor energie nebo obra-
zovka spotřeby paliva mohou
být zobrazeny a ovládány na
Toyota multi-operation touch.
Součásti systému
Monitor energie

131
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Informace o jízdě
Audiosystém bez funkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Informace o jízdě", zvolte "Informace o jízdě".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Informace o jízdě", zvolte "Informace
o jízdě".
12,3palcový displej
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.374).
2 Zvolte "Dopravní informace".
Polohu obrazovky lze také změnit vol-
bou požadované informace na celé ob-
razovce.
Resetování údajů o spotřebě
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Regenerovaná energie za po-
sledních 15 minut
Jeden symbol značí 50 Wh. Zobrazuje
se až 5 symbolů.
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní sys-
tém nastartován.
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován.
Jízdní dosah
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od poslední aktualizace. Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může se mírně lišit od aktuálního stavu.
Spotřeba

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací tlačítko a vytáh-
něte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut pou-
ze v jednom směru, protože klíč má drážku pouze na jedné straně. Pokud
nejde zasunout klíč do zámku, otočte ho
a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po j eho použití uložte
do elektronického klíče. Noste mecha- nický klíč společně s elektronickým klí-
čem. Pokud se baterie elektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete potřebovat me-
chanický klíč. ( S.515)
■Když je potřeba přenechat klíč od
vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují o kolnosti, zamkněte
odkládací schránku. ( S.399)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlast- ní použití a obsluze parkoviště přene-
chejte pouze ele ktronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.513
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního mechanizmu.
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se d otýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během 3 sekund po zamknutí dveří.
*: Nastavení odemyká ní dveří je možné
změnit. ( S.139, 539)
2Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru
(vybrání na horní části kliky před-
ních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Použití mechanického klíčeBoční dveře
Vozidlo může být zamknuto
a odemknuto použitím funkce
nastupování, spínačů bezdráto-
vého dálkového ovládání nebo
centrálního zamykání dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

139
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Bezdrátové dálkové ovládání
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1 a střešního okna.*1, 2
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1
a střešního okna.*1, 2
*1: Tato nastavení musí být přizpůsobe- na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Přepínání funkce odemykání dveří
Je možné nastavit, k teré dveře funkce nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač POWER.
2 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili
nechtěnému spuštění alarmu, odemkně- te dveře použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání a otevřet e a zavřete dveře
poté, co bylo nastavení změněno. (Po- kud dveře nebudou otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a aut omaticky bude na- staven alarm.)
V případě, že se sp ustil alarm, ihned
alarm zastavte. ( S.99)
■Systém uvolnění zámků dveří s de-
tekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný ná- raz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody
však systém nemusí fungovat.
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
a střešní okno* nebo panoramatické
střešní okno* jsou v činnosti.*: Je-li ve výbavě
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu se odemk- nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením které-
koliv kliky předních dveří se odemknou
všechny dveře.

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi- dla, zabezpečovací f unkce automaticky
vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na povrchu kliky předních dveří
Pokud se dveře nez amknou, i když se
dotknete horní oblasti senzoru, zkuste
se dotknout současn ě horní a spodní oblasti senzoru.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře,
když dveře nejsou úp lně zavřeny, bzu- čák zazní nepřerušovaně 5 sekund.
Abyste bzučák zastav ili, úplně zavřete
dveře a zamkněte dv eře ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu na- staví. ( S.99)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.157
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje správně
Použijte mechanický kl íč, abyste zamkli a odemkli dveře. ( S.515)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.462)
■Když se vybije 12V akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a odemknu-
ty použitím systému Sm art Entry & Start
nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte dveře pou-
žitím mechanického klíče. ( S.515)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.539)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte ná-
sledující pokyny. Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí
cestujících, mající za následek smrtel-
né nebo vážné zranění.
●Ujistěte se, že js ou všechny dveře
řádně zavřeny a zamknuty.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří,
protože tyto dveře se mohou otevřít, i když jsou vnitřn í zamykací tlačítka
v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda-
dlech děti.
■Když otevíráte n ebo zavíráte
dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda je vozidlo na svahu, zd a je dostatek mís-
ta pro otevření dveří a zda fouká silný
vítr. Když otevíráte nebo zavíráte dve- ře, držte pevně kliku dveří, abyste se
připravili na nepředvídaný pohyb.
■Když používáte bezdrátové dálko-
vé ovládání a ovládáte elektricky
ovládaná okna ne bo střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládaná okna
nebo střešní okno poté, co se ujistíte,
že se žádný z cestujících nemůže kte- roukoliv částí těla zachytit v oknech
nebo ve střešním okně. Nedovolte
také dětem ovládat bezdrátové dálko- vé ovládání. Děti a ostatní cestující
mohou být částmi těla zachyceni
v elektricky ovládaných oknech nebo střešním okně.

143
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Zadní dveře
Zadní dveře mohou být zam-
knuty/odemknuty a otevřeny/
zavřeny následujícími postupy.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedodr-
žení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
■Před jízdou s vozidlem
Před jízdou se ujistěte, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nesou
zadní dveře úplně zavřené, mohly by
se během jízdy neo čekávaně otevřít a způsobit tak nehodu.
■Výstraha během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře za-
vřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou běhe m jízdy narazit
do okolních předmět ů nebo zavazadla
mohou vypadnout ven a způsobit tak nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat
výfukové plyny a zapříčinit tak smrtel- né nebo vážné ohrož ení zdraví. Před
jízdou se ujistěte, ž e jste zadní dveře
zavřeli.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět
v zavazadlovém prostoru. V případě náhlého zabrzdění, náhlého vyboče-
ní nebo nehody by se tyto osoby
mohly smrtelně nebo vážně zranit.
■Když jsou ve vozidle děti
●Nedovolte dětem hrát si v zavaza- dlového prostoru.
Pokud je dítě nec htěně uzamknuto
v zavazadlovém prostoru, mohlo by dojít k jeho vyčer pání horkem nebo ji-
ným zraněním.
●Nedovolte dětem ot evírat nebo zaví- rat zadní dveře.
Tím by mohlo dojí t k nečekanému po-
hybu zadních dveří, nebo ke skřípnutí rukou, paží, hlavy neb o krku dítěte za-
vírajícími se zadními dveřmi.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich
nedodržením může doj ít ke skřípnutí částí těla s následk em smrti nebo váž-
ného zranění.
●Odstraňte vešker ou těžkou zátěž,
jako je sníh a led, ze zadních dveří
předtím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se z adní dveře po je-
jich otevření opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis-
těte se, že jsou v bezpečí a oznamte jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře při větrném počasí, buďte
opatrní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.

147
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Otevření zadních dveří použi-
tím spínače otvírače zadních
dveří
Když jsou zadní dveře odemknuty:
Stiskněte spínač o tvírače zadních
dveří.
Když jsou zadní dveře zamknuty:
Když máte elektronický klíč u sebe,
stiskněte spínač o tvírače zadních
dveří.
Stisknutím spínače, když se zadní dveře
otevírají/zavírají, se činnost zastaví.
Opětovným stisknutím spínače se zadní dveře otevřou.
■Otevření/zavření zadních dveří
použitím spínače elektricky
ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích
Stiskněte spínač.
Stisknutím spínače, když se zadní dveře
otevírají/zavírají, se činnost zastaví.
Opětovným stisknutím spínače se zadní dveře budou pohybovat v opačném
směru.
■Zavření zadních dveří použitím
madla zadních dveří
Zatáhněte zadní dveře dolů použi-
tím madla zadních dveří, pak zazní
bzučák a zadní dveře se automatic-
ky zavřou.
■Otevření/zavření zadních dveří
použitím senzoru nohy (vozidla
s hands-free elektricky ovláda-
nými zadními dveřmi)
Hands-free elektricky ovládané zad-
ní dveře umožňují automatické oteví-
rání a zavírání el ektricky ovládaných
zadních dveří umístěním vaší nohy
do blízkosti střední části zadního
nárazníku a jejím pohybem smě-
rem od zadního nárazníku.
1 Když máte u sebe elektronický
klíč, stůjte ve funkčním dosahu
systému Smart Entr y & Start, při-
bližně 35 až 55 cm od zadního
nárazníku.