2020 TOYOTA HIGHLANDER nádrž

5247-2. Postupy v případě nouze
HIGHLANDER HV_EE_CZ
4 Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi rys-
kami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
5 Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pok ud není dostupná
chladicí kapalina, může být použita
voda.
6 Po vypnutí hybridního systému
a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle znovu nastar tujte hybridní
systém a zkontrolujte, zda je na
multiinformačním d ispleji zobra-
zeno "Hybridní systém je přehřá-
tý. Výstupní výkon je snížený.".
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte hybridní syst ém a kontaktujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis. Pokud se hláše ní nezobrazí:
Teplota hybridního systému poklesla
a s vozidlem je možné normálně jet.
Pokud se však hláš ení objevuje často
znovu, kontaktujte kt eréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

525
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
HIGHLANDER HV_EE_CZ
1 Vypněte hybridní systém. Vždy
přesuňte řadicí páku do P a za-
brzděte parkovací brzdu.
2 Odstraňte bahno, sníh nebo pí-
sek z okolí předních kol.
3 Podložte přední kola dřevem, ka-
meny nebo jiným materiálem,
abyste umožnili zl epšit trakci.
4 Znovu nastartujte hybridní sys-
tém.
5 Přesuňte řadicí páku do D nebo
R a uvolněte parkovací brzdu.
Pak opatrně sešlápněte plynový
pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka- potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k váž-
nému zranění, nap ř. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapo- ty, neotevírejte kapotu, dokud pára
nepřestane unikat. Motorový prostor
může být velmi horký.
●Po vypnutí hyb ridního systému
zkontrolujte, že indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti,
může se automati cky nastartovat benzínový motor, nebo se může ná-
hle rozběhnout vent ilátor chlazení,
i když se benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani s e nepřibližujte
k rotujícím součáste m, jako je venti-
látor, to by mohlo vést k zachycení prstů nebo oděvů (zvláště kravaty,
šátku nebo šály) s následky vážného
zranění.
●Nepovolujte uzávěr chladiče a uzá- věr nádržky chladicí kapaliny, když
jsou hybridní systém a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vyso- ké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru/řídicí jednotky pohonu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co hybridní systém dostatečně
vychladl. Doplňování chladné kapaliny
do horkého hybridní ho systému příliš rychle může způsobit poškození hyb-
ridního systému.
■Abyste zabránili poškození systé-
mu chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapa-
liny cizími látkami (např. pískem
nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.
Když vozidlo uvízne
Pokud se protáčejí pneumatiky
nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte
následující činnosti:
Postup vyproštění

5308-1. Technické údaje
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Vpředu
Vzadu
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků
u čerpací stanice, pou žijte pouze palivo
s jedním z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benz ín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo
Oblast EU: 95 nebo vyšší
Mimo oblast EU:
91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)65 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními mag-
nety
Maximální výkon134 kW
Maximální točivý moment270 N•m
Ty pSynchronní motor s permanentními mag-
nety
Maximální výkon40 kW
Maximální točivý moment121 N•m
Hybridní (trakční) akumulátor
Ty pNikl-metal hydridový akumulátor
Napětí7,2 V/modul
Objem6,5 Ah (3HR)
Počet40 modulů
Celkové napětí288 V

5408-2. Přizpůsobení
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být změněna použitím obrazovky navigačního/
multimediálního systému
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím spínačů ovládání přístroje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmk oliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.102, 106, 109)
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.118*2: Arabština, španělština, ruština, francouzština, němčina, italština, nizozemština, turečtina, polština, hebrejšti na, norština, švédština, dánština, ukrajinština, finština,
řečtina, portugalština, čeština, rumunština, slovenština, maďarština, vlámština*3: Výchozí nastavení se liší podle země.*4: Volbou této položky se změní pouze informace.*5: Volbou této položky se zobrazení informace vypne.
Přizpůsobitelné funkce
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
JazykAngličtina*2—O—
Jednotky*3míle (MPG)km (km/L)OO—km (L/100 km)
Indikátor EVZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení rychloměruZapnutoVypnuto—O—
Obsah informaceVypnuto
Průměrná rychlost
vozidla
—O—Vzdálenost
Uplynulý čas
Typ spotřeby palivaJízda (po resetování)
Celkem
(po nastartování)*4
—O—Nádrž
(po natankování)*5
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je
vozidlo zastaveno)O—O
Vypnuto

557Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
D
Denní počítadla kilometrů ...........108
Dětské pojistky ............................142
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................48
Zapamatujte si ............................49
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........533
Digitální zpětné zrcátko ..............204
Drive-start control .......................227
Držáky nápojů ..............................400
Dveře
Dětské pojistky zadních dveří ...142
Skla dveří ..................................215
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................142
Vnější zpětná zrcátka ................213
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................140, 141
Zadní dveře ...............................143
Zámek dveří ..............................143
Dvířka palivové nádrže
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................514
Tankování ..................................266
E
E-Four ...........................................360
eCall ................................................69
Tlačítko "SOS" ............................69
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................359
Elektrický (trakční) motor .............80
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................215
Funkce ochrany proti sevření ....215
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................216
Spínač blokování oken ..............217
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..360
Výstražná kontrolka ..................488
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................220
Funkce ochrany proti sevření ....221
Elektronický klíč ..........................136
Funkce šetření energie baterie ..156
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................515
Výměna baterie .........................462
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................359
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..360
Výstražná kontrolka ..................488
F
Filtr klimatizace............................456
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........215
Elektricky ovládané zadní dveře ..149
Elektronická sluneční clona ......221
Panoramatické střešní okno .....221
Střešní okno ..............................218
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................351
Funkce ......................................351
Funkce PKSB (statické objekty) ...345
Funkce ......................................345
Funkce RCTA ...............................337

560Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Multiinformační displej ...............109
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............300
Ikony menu ...............................109
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................296
Monitor energie ..................114, 125
Nastavení ...................................11 5
Návrhová funkce ........................11 9
Ovládání AWD ............................11 4
Podpůrné jízdní systémy ............11 5
Pokyny ECO akcelerace ............11 2
Skóre Eco ..................................11 2
Spínače ovládání přístroje .........11 0
Spotřeba paliva ..........................111
Tlak pneumatik ...................114, 439
Vyskakovací okno .....................109
Výstražné hlášení ..............119, 494
Zobrazení informací o jízdě .......111
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 4
Zobrazení informací o vozidle ....11 4
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .............................11 4
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 4
Mytí a voskování ..........................418
N
Nabíjecí zásuvky USB .................407
Napájecí zásuvky .........................414
Nářadí ...........................................499
Návrhová funkce..........................11 9
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................498
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................515
Když máte podezření na
poruchu ...................................484
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................480
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................514
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................512
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................485
Když se vozidlo přehřívá ...........522
Když se vybije
12V akumulátor .......................517
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................494
Když vozidlo uvízne ..................525
Když zazní výstražný bzučák ....485
Když ztratíte klíče ......................513
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................479

561Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
O
Odkládací schránka.....................399
Odmlžování
Čelní sklo ..........................378, 380
Vnější zpětná zrcátka ........378, 381
Zadní okno ........................378, 381
Odmlžování čelního skla.....378, 380
Odmlžování zadního okna ..378, 381
Odmrazovač povrchu čelního
skla .....................................378, 385
Odmrazovač stěračů čelního
skla .....................................378, 385
Oka
Háčky na oděvy ........................413
Háčky pro zavazadlovou síť ......403
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Okamžitá spotřeba paliva ............111
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........215
Odmlžování zadního okna ..378, 381
Ostřikovač .........................263, 265
Olej
Motorový olej .............................531
Olej zadního diferenciálu ..........533
Opěrka paží ..................................412
Opěrky hlavy ................................200
Osobní lampičky ..........................395
Ostřikovač
Doplnění ....................................434
Příprava a kontrola před zimou ..367
Spínač ...............................263, 265
Osvětlení dveří .............................395
Osvětlení odkládací schránky ....399
Osvětlení prostoru pro nohy ......395
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................256
Výměna žárovek .......................467
Osvětlení řadicí páky...................395
Otáčkoměr ....................................106
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............266
Kapota .......................................427
Zadní dveře ...............................145
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................258
Ovládání AWD ..............................11 4
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .....................................109
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .........................................109
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........250
Páčka stěračů ...................263, 265
Páčka západky ..........................427
Řadicí páka ...............................246
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..427
Palivo
Informace ..................................538
Objem .......................................530
Palivoměr ..................................106
Tankování ..................................266
Ty p ............................................530
Výstražná kontrolka ..................488
Palivoměr .....................................106
Paměť jízdní polohy ....................197
Funkce vyvolání paměti ............199
Paměť polohy sedadla ................197
Paměť polohy sedadla řidiče
Funkce vyvolání paměti ............199
Paměť jízdní polohy ..................197
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................220
Funkce ochrany proti sevření ....221
Parkovací asistent
Funkce ......................................327
Výstražné hlášení .............330, 329

566Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
T
Tankování
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................514
Objem .......................................530
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................266
Typy paliva ................................530
Tažení
Nouzové tažení .........................480
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................528
Tažení přívěsu ...........................233
Tažné oko ..................................483
Tažení přívěsu ..............................233
Technické údaje ...........................528
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............300
Tlak huštění pneumatik
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................439
Údaje o údržbě ..........................534
Výstražná kontrolka ..................489
Toyota Multi-operation touch .....374
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............300
Automatická dálková světla ......259
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................291
PCS (Předkolizní systém) .........280
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................312
Trailer Sway Control ....................360
Trakční (elektrický) motor .............80
Trakční (hybridní) akumulátor
Technické údaje ........................530
Umístění ......................................83
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................86
Výstražné hlášení .......................87
TRC (Protiprokluzový systém) ...360
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................467
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............423
Údaje o údržbě ..........................528
Údržba svépomocí ....................425
Údržba svépomocí.......................424
Úchyty horního řemenu ................62
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ........................................106
Ukazatelé ......................................106
Úložné prostory ...........................398
Uplynulý čas ................................11 4
Upozornění na dopravu za vozem
(RCTA) ........................................334
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................525