2020 TOYOTA HIGHLANDER traction control

473
6
6-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
HIGHLANDER HV_EK
qué sur l'illustration et appuyez sur le cache pour engager les 6 ergots.
■L'entretien périodique de la prise d'admission d'air est nécessaire
lorsque
Dans certaines situations, par exemple
lorsque le véhicule est utilisé fréquemment, dans une circulat ion dense ou dans des
zones poussiéreuses, il peut être nécessaire
de nettoyer la prise d' admission d'air plus régulièrement. Pour plus de détails, repor-
tez-vous au “Livret d'entretien Toyota” ou
“Livret de garantie Toyota”.
■Nettoyage de la prise d'admission d'air
●La présence de poussière dans la prise
d'admission d'air peut affecter le refroidis- sement de la batterie du système hybride
(batterie de traction). Si la
charge/décharge de la batterie du système hybride (batterie de traction) sont limitées,
la distance pouvant être parcourue par le
véhicule à l'aide du moteur électrique (moteur de traction) peut être réduite et
l'économie de carburant peut diminuer.
Inspectez et nettoyez la prise d'admission d'air périodiquement.
●Le cache et le filtre de la prise d'admission d'air peuvent être endommagés suite à
une mauvaise manipulation. Si vous avez
des questions concernant le nettoyage du filtre, contactez un revendeur agréé Toyota
ou un réparateur agréé Toyota, ou tout
autre réparateur de confiance.
■Si “Avertissement du système de refroi- dissement de la batterie hybride.
Consultez le manuel du propriétaire.”
s'affiche sur l'écran multifonctionnel
●Si ce message d'aver tissement s'affiche
sur l'écran multifonctionnel, retirez le cache de la prise d'admission d'air et net-
toyez le filtre. ( P.472)
●Après avoir nettoyé la prise d'admission
d'air, démarrez le système hybride et véri-
fiez que le message d'avertissement n'est plus affiché. La disparition du message
d'avertissement peut prendre environ 20
minutes une fois que le système hybride a démarré. Si le message d'avertissement
ne disparaît pas, faites contrôler le véhi-
cule par un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
AVERTISSEMENT
■Pendant le nettoyage de la prise
d'admission d'air
●N'utilisez pas d'eau ou d'autres liquides pour nettoyer la prise d'admission d'air.
Si de l'eau est appliquée sur la batterie
du système hybride (batterie de trac- tion) ou d'autres composants, un dys-
fonctionnement ou un incendie peuvent
se produire.
●Avant de nettoyer les prises d'admission
d'air, veillez à mettre le contact d'ali-
mentation sur arrêt pour arrêter le sys-
tème hybride.

513
7
7-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
HIGHLANDER HV_EK
exemple lorsque vous montez une longue pente raide.)
Méthode de manipulation: P.539
■Si “Dysfonctionnement du système de
batterie hybride. Évitez d'utiliser la position N.” s'affiche
Ce message peut être affiché lorsque le
levier de vitesses est sur N.
Comme la batterie du système hybride (bat-
terie de traction) ne peut pas être chargée
lorsque le levier de vitesses est sur N, dépla- cez le levier de vitesses sur P lorsque le véhi-
cule est à l'arrêt.
■Si “Dysfonctionnement du système de
batterie hybride. Passez en position P pour redémarrer.” s'affiche
Ce message est affiché lorsque la charge de
la batterie du système hybride (batterie de
traction) est devenue extrêmement faible car le levier de vitesses a été laissé sur la posi-
tion N pendant un certain temps.
Lorsque vous utilisez le véhicule, passez sur
P redémarrez le système hybride.
■Si “Passez en P avant de quitter le véhi- cule.” ou “Passer en position P une fois
garé” s'affiche
Le message s’affiche lorsque la porte du
conducteur est ouverte s ans placer le contact d'alimentation sur arrêt avec le levier de
vitesses sur une position autre que P. Placez
le levier de vitesses sur P.
■Si “Levier sur N. Relâchez accélérateur avant de changer vitesse.” s'affiche
Vous avez appuyé sur la pédale d'accéléra-
teur alors que le levier de vitesses est sur N.
Relâchez la pédale d'accélérateur et mettez
le levier de vitesses sur D, S ou R.
■Si “Action. frein avec véhic. arrêté. Surch. possible syst. hybr.” s'affiche
Le message peut être affiché lorsque vous
appuyez sur la pédale d'accélérateur pour
maintenir le véhicule lorsque celui-ci est arrêté sur une déclivité, etc. Le système
hybride peut surchauffer. Relâchez la pédale
d'accélérateur et appuyez sur la pédale de frein.
■Si “Coupure automatique de l'alimenta-tion pour préserver la batterie” s'affiche
L'alimentation a été coupée à cause de la
fonction de coupure automatique. Au pro-
chain démarrage du système hybride, faites fonctionner le système hybride pendant envi-
ron 5 minutes pour recharger la batterie 12 V.
■Si “Panne des phares. Consultez votre
concessionnaire.” s'affiche
Les systèmes suivants peuvent être défec-
tueux. Faites contrôler immédiatement le véhicule par tout revendeur agréé Toyota ou
tout réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
●Feux de route automatiques
■Si “Radar de régulateur de vitesse
indisponible.” s'affiche
Le système de régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ne peut pas être
utilisé temporairement. Utilisez le système
lorsqu'il est de nouveau disponible.
■Si un message indiquant le dysfonc- tionnement de la caméra avant est affi-
ché
Les systèmes suivants risquent d'être inter-
rompus jusqu'à ce que le problème indiqué dans le message soit résolu. ( P.285, 507)
●PCS (système de sécurité de pré-collision)
●LTA (aide au suivi de voie)
●Feux de route automatiques
●RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés)
●Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses
■Si un message indiquant le dysfonc-
tionnement du capteur radar est affiché
Les systèmes suivants risquent d'être inter-
rompus jusqu'à ce que le problème indiqué dans le message soit résolu. ( P.285, 507)
●PCS (système de sécurité de pré-collision)
●LTA (aide au suivi de voie)
●Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses

576Index alphabétique
HIGHLANDER HV_EK
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags........................ 46
Témoin d'avertissement SRS ............ 502
Airbags de genoux ................................. 37
Airbags latéraux ..................................... 37
Airbags rideaux ...................................... 37
Alarme ..................................................... 99
Avertisseur sonore ............................ 500
Ampoules
Remplacement .................................. 480
Ancrages de retenue supérieure .......... 61
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres) .............................. 155
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ............. 246
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction .............. 246
Appuie-têtes.......................................... 202
Assistance active en virage (ACA) ..... 371
Autonomie............................................. 110
Avertissement d'approche .................. 315
Avertissement de trafic transversal
arrière (RCTA)..................................... 345
Avertisseur sonore ............................... 204
Avertisseurs sonores
ABS ................................................... 502
Airbags .............................................. 502
Avertissement d'approche ................. 315
Avertissement de retrait des mains du
volant (LTA) ..................................... 307
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................ 341, 344, 505
Ceinture de sécurité .......................... 504
Contrôle conduite-démarrage ........... 503
Direction assistée électrique ............. 503
Freinage de pré-collision ................... 290
LTA (aide au suivi de voie) 299, 302, 505
Moteur ............................................... 502
Passage au rapport inférieur ..... 254, 255
PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment)............................................... 506
Porte ouverte ............................ 140, 142
Pression d'huile moteur basse .......... 501
RCTA (Avertissement de trafic transver-
sal arrière) ...................................... 506
Surchauffe du système hybride ........ 501
Système de charge ........................... 501
Système de freinage ......................... 500
Système de maintien des freins........ 508
Système de priorité des freins .......... 503
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 501
B
Batterie (batterie 12 V)
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 379
Remplacement.................................. 537
Si la batterie 12 V est déchargée...... 534
Témoin d'avertissement .................... 501
Vérification de la batterie .................. 446
Batterie (batterie de traction) ................ 82
Batterie de traction (batterie hybride)
Emplacement ...................................... 82
Message d'avertissement ................... 85
Prises d'air de la batterie du système
hybride (batterie de traction) ............ 85
Spécifications.................................... 548
Batterie du système hybride (batterie de
traction)
Emplacement ...................................... 82
Message d'avertissement ................... 85
Spécifications.................................... 548
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 543
Boîte à gants ........................................ 410
Bougie ................................................... 551
BSM (surveillance de l'angle mort) .... 325
C
Cache-bagages .................................... 414