2020 TOYOTA HIGHLANDER Instructieboekje (in Dutch)

217
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE Door de schakelaar snel te verschuiven en
weer los te laten, stopt de bediening halver-
wege.
Omlaag kantelen (ingedrukt houden)
Het panoramadak kan alleen omlaag
gekanteld worden als het omhoog
gekanteld is.
■Openen en sluiten van het pano-
ramadak
Openen (naar achteren schuiven)
*
Door de schakelaar snel te verschuiven en
weer los te laten, stopt de bediening halver-
wege.
Sluiten (naar voren schuiven)*
Het panoramadak stopt automatisch in
de omhooggekantelde stand.
Verschuif de schakelaar nogmaals en
houd hem vast om het panoramadak
volledig te sluiten.
Door de schakelaar snel te verschuiven en
weer los te laten, stopt de bediening halver-
wege.
■Het panoramadak kan worden bediend
als
Het contact AAN staat.
■Bedienen van het panoramadak nadat
het hybridesysteem is uitgeschakeld
Het panoramadak en het elektrisch bedien-
bare zonnescherm kunnen nadat het contact
in stand ACC of UIT is gezet nog ongeveer
45 seconden worden bediend. Het kan echter
niet meer worden bediend als een van de
voorportieren is geopend.
■Sluiten van het zonnescherm wanneer
het panoramadak open is
1 Schuif de schakelaar van het zonne-
scherm naar voren.
Het zonnescherm sluit tot halverwege en ver-
volgens sluit het panoramadak tot de
omhooggekantelde stand.
2 Verschuif de schakelaar van het zonne-
scherm nogmaals en houd hem vast.
Het panoramadak sluit zolang u de schake-
laar in die stand houdt. Nadat het panorama-
dak volledig geslot en is, sluit het
zonnescherm automatisch volledig.
■Klembeveiliging
Als tijdens het slui ten een object bekneld
raakt tussen het panoramadak en het frame,
stopt de beweging van het panoramadak en
wordt het weer iets geopend:
●Het panoramadak is aan het sluiten of naar
beneden aan het kantelen.
●Het elektrisch bedienbare zonnescherm is
aan het sluiten.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 217 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

2183-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
HIGHLANDER HV_EE
■Als het panoramadak niet normaal sluit
Ga als volgt te werk:
●Als het panoramadak sluit, maar dan weer
een stukje opengaat
1 Breng de auto tot stilstand.
2 Schuif de panoramadakschakelaar naar
voren en houd hem vast.
*
Het panoramadak gaat dicht, gaat weer open
en stopt ongeveer 10 seconden. Vervolgens
sluit het tot de omhooggekantelde stand.
3Laat de schakelaar los, schuif hem ver-
volgens naar voren en houd hem weer
vast.
Het panoramadak sluit zolang u de schake-
laar in die stand houdt.
4 Controleer of het panoramadak geheel
gesloten is en laat dan de schakelaar los.
●Als het panoramadak omlaag kantelt maar
dan weer omhoog kantelt
1 Breng de auto tot stilstand.
2 Schuif de panoramadakschakelaar naar
voren en houd hem vast.
*
Het panoramadak kantelt omlaag, kantelt
vervolgens omhoog en stopt ongeveer 10
seconden. Vervolgens sluit het.
3Controleer of het panoramadak geheel
gesloten is en laat dan de schakelaar los.
*: Als de schakelaar niet op het juiste
moment wordt losgelaten, moet de proce-
dure helemaal opnieuw worden uitge-
voerd.
Als het panoramadak ook na het op de juiste
wijze uitvoeren van bovenstaande procedure
niet volledig sluit, laat dan uw auto controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Als het zonnescherm niet normaal sluit
Ga als volgt te werk:
1 Breng de auto tot stilstand.
2 Sluit het panoramadak.
3 Schuif de schakelaar van het zonne-
scherm naar voren en houd hem vast.
*
Het zonnescherm gaat dicht, gaat weer open
en stopt ongeveer 10 seconden. Vervolgens
sluit het.
4Controleer of het zonnescherm geheel
gesloten is en laat dan de schakelaar los.
*: Als de schakelaar niet op het juiste
moment wordt losgelaten, moet de proce-
dure helemaal opnieuw worden uitge-
voerd. Als het zonnescherm ook na het op de juiste
wijze uitvoeren van bovenstaande procedure
sluit, maar vervolgens weer iets opengaat,
laat dan uw auto controleren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Waarschuwingszoemer open panora-
madak
Er klinkt een zoemer en er verschijnt een
melding op het multi-informatiedisplay wan-
neer het contact UIT wordt gezet en het
bestuurdersportier wordt geopend terwijl het
panoramadak geopend zijn.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan resulteren in
ernstig letsel.
■Openen en sluiten van het elektrisch
bedienbare zonnescherm
●Controleer of geen van de inzittenden
een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als het zon-
nescherm bediend wordt.
●Laat het zonnescherm niet bedienen
door kinderen. Het bekneld raken tus-
sen het frame en het zonnescherm kan
ernstig letsel veroorzaken.
■Openen van het panoramadak●Laat geen van de inzittenden tijdens het
rijden zijn/haar hand of hoofd buiten de
auto uit steken.
●Ga niet op het panoramadak zitten.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 218 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

219
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE
WAARSCHUWING
■Openen en sluiten van het panorama-
dak
●De bestuurder is verantwoordelijk voor
het openen en sluiten van het panora-
madak. Laat, om onbedoelde bediening,
met name door kinderen, te voorkomen,
het panoramadak niet door kinderen
bedienen. Het kan gebeuren dat een
lichaamsdeel van een kind of een
andere passagier klem komt te zitten
tussen het panoramadak.
●Controleer of geen van de inzittenden
een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als het pano-
ramadak bediend wordt.
●Wanneer u uit de auto stapt, zet dan het
contact UIT en neem de sleutel en het
kind met u mee. Anders kan het kind de
auto mogelijk onbedoeld, uit katten-
kwaad, enz. bedienen, wat tot een
ongeval kan leiden.
■Klembeveiliging
●Gebruik geen lichaamsdelen om de
klembeveiliging opzette
lijk te activeren.
●Het is mogelijk dat de klembeveiliging
niet werkt als het panoramadak of het
elektrisch bedienbare zonnescherm
bijna gesloten is. Ook is de klembeveili-
ging niet ontworpen om te werken terwijl
de schakelaar wordt ingedrukt. Let erop
dat uw vingers, enz. niet bekneld raken.
■Voorkomen van brandwonden en let-
sel
Raak het gedeelte tussen de onderzijde
van het panoramadak en het elektrisch
bedienbare zonnescherm niet aan. Anders
kan uw hand bekneld raken en kunt u let-
sel oplopen. Ook kan de onderzijde van
het panoramadak heet worden en brand-
wonden veroorzaken als de auto gedu-
rende langere tijd wordt blootgesteld aan
direct zonlicht.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen aan
het panoramadak
●Controleer voordat het panoramadak
wordt geopend of er zich geen vreemde
voorwerpen rond de opening bevinden,
zoals stenen of ijs.
●Zorg dat het oppervlak en de rand van
het panoramadak niet in aanraking
komen met harde voorwerpen.
■Nadat de auto gewassen is of in de
regen heeft gestaan
Veeg voor het openen van het panorama-
dak het eventueel aanwezige water van
het panoramadak. Anders kan het water in
het interieur terechtkomen als het panora-
madak wordt geopend.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 219 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

2203-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
HIGHLANDER HV_EE
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 220 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

4
221
4
Rijden
HIGHLANDER HV_EE
Rijden
.4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 222
Lading en bagage .................. 228
Rijden met een aanhangwagen.................... 230
4-2. Rijprocedures
Startknop ............................... 237
EV-modus .............................. 241
Hybridetransmissie ................ 243
Richting- aanwijzerschakelaar............ 247
Parkeerrem ............................ 247
Brake Hold ............................. 250
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 253
Automatic High Beam-systeem .................... 256
Schakelaar mistlampen ......... 258
Ruitenwissers en -sproeiers .. 259
Ruitenwisser en -sproeier achter .................................. 261
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 2634-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 265
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................277
LTA (Lane Tracing Assist)....... 289
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 298
RSA (Road Sign Assist) ......... 311
BSM (Blind Spot Monitor)....... 316
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 327
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 334
PKSB (Parking Support Brake)..................... 339
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 345
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 351
Rijmodusselectieschakelaar... 355
Trail-modus ............................ 356
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 357
Ondersteunende systemen .... 358
4-6. Rijtips
Rijden met een hybrideauto ... 364
Rijden in de winter.................. 366
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................... 369
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 221 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

2224-1. Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE
4-1.Voordat u gaat rijden
■Starten van het hybridesysteem
→Blz. 237
■Rijden
1 Zet met ingetrapt rempedaal de
selectiehendel in stand D.
(→Blz. 243)
2 Deactiveer de parkeerrem.
(→Blz. 247)
Als de parkeerrem in de automatische
modus staat, wordt de parkeerrem automa-
tisch gedeactiveerd wanneer de selectiehen-
del in een andere stand dan P wordt gezet.
(→ Blz. 248)
3 Laat het rempedaal geleidelijk
opkomen en trap langzaam het gas-
pedaal in om de auto in beweging te
brengen.
■Tot stilstand brengen van de auto
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in.
2 Activeer indien nodig de parkeer-
rem. ( →Blz. 247)
Zet de selectiehendel in stand P of N als de
auto langdurig stilstaat. ( →Blz. 243)
■Parkeren van de auto
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in.
2 Activeer de parkeerrem ( →Blz. 247)
en zet de selectiehendel in stand P
(→ Blz. 243).
3 Druk op de startknop om het hybri-
desysteem te stoppen. 4
Vergrendel de portieren nadat u
hebt gecontroleerd of u de elektroni-
sche sleutel bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien
nodig wielblokken.
■Wegrijden op een steile helling
omhoog
1 Zet met ingetrapt rempedaal de
selectiehendel in stand D.
(→Blz. 243)
2 Trek de parkeerremschakelaar
omhoog om de parkeerrem hand-
matig te activeren. ( →Blz. 247)
3 Laat het rempedaal opkomen en
trap langzaam het gaspedaal in om
de auto in beweging te brengen.
4 Druk de parkeerremschakelaar in
om de parkeerrem handmatig te
deactiveren.
■Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd.
( → Blz. 359)
■Rijden met een gunstig brandstofver-
bruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's ver-
gelijkbaar zijn met conventionele auto's en
dat het belangrijk is dat u niet plotseling acce-
lereert, enz. ( →Blz. 364)
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het
zicht dan minder is, de ruiten beslagen
kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
●Rijd extra voorzichtig wanneer het begint
te regenen, de weg kan dan immers bij-
zonder glad zijn.
●Matig uw snelheid bij het rijden in de
regen, tussen band en wegdek kan er zich
dan immers een waterfilm vormen die het
sturen en remmen kan bemoeilijken.
Rijden met de auto
Volg om veilig te kunnen rijden de
onderstaande procedures:
Rijprocedure
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 222 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

223
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
HIGHLANDER HV_EE
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal (
→109)
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te
rijden door te rijden overeenkomstig het dis-
play voor begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal. Ook kunt u door het gebruik
van de begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal uw “Eco Score” eenvoudig verho-
gen.
●Bij het wegrijden:
Trap, terwijl u binnen het “ECO Accelerator
Guidance”-bereik (begeleiding milieube-
wust bedienen gaspedaal) blijft, het gaspe-
daal geleidelijk in en accelereer tot aan de
gewenste snelheid. Wanneer wordt voor-
komen dat er overmatig wordt geaccele-
reerd, neemt de score van “Start” toe.
●Tijdens het rijden:
Laat, nadat u de gewenste snelheid hebt
bereikt, het gaspedaal los en rijd met een
constante snelheid binnen het “ECO Acce-
lerator Guidance”-bereik (begeleiding mili-
eubewust bedienen gaspedaal). Door de
auto binnen het bereik voor begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal te hou-
den, neemt de score van “Cruise” (con-
stant) toe.
●Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Wanneer u bij het tot stilstand brengen van
de auto het gaspedaal eerder loslaat,
neemt de score voor “Stop” toe.
■Beperken van het vermogen van het
hybridesysteem (Brake Override-sys-
teem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk
beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay en
het head-up display (indien aanwezig) ter-
wijl het systeem in werking is.
■Beperken plotseling wegrijden (wegrij-
regeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone
bediening plaatsvindt, wordt het vermogen
van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of van P
in R wordt gezet (D omvat S) terwijl het
gaspedaal wordt ingetrapt, verschijnt er
een waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay en op het head-up
display (indien aanwezig). Lees de op het
multi-informatiedisplay en op het head-up
display (indien aanwezig) weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aanwij-
zingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt inge- trapt terwijl de auto in zijn achteruit staat.
●Wanneer de wegrijregeling wordt geacti-
veerd, heeft uw auto mogelijk moeite met
het wegrijden in modder of op verse
sneeuw. Deactiveer in zo'n geval de TRC
(→ Blz. 360) om de wegrijregeling uit te
schakelen, zodat de auto gemakkelijker
wegrijdt in modder of op verse sneeuw.
●De wegrijregeling werkt niet als de
Trail-modus is ingeschakeld.
■Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de auto
adviseren wij rekening te houden met onder-
staande aanwijzingen:
●De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
●De eerste 800 km:
Rijd niet met een aanhangwagen.
●De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnelling.
• Rijd niet langdurig met een constante snel- heid.
■Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in het
desbetreffende land geldende wettelijke
voorschriften en controleer of de juiste brand-
stof verkrijgbaar is. ( →Blz. 528)
■Milieubewust rijden
→ Blz. 105
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 223 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

2244-1. Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
■Bij het starten van de auto
Houd het rempedaal altijd ingetrapt als de
auto stilstaat en het controlelampje
READY brandt. Dit voorkomt kruipen van
de auto.
■Tijdens het rijden
●Zorg ervoor dat u, voordat u wegrijdt,
blindelings het gas- en rempedaal kunt
vinden.
• Als u per ongeluk in plaats van het rem- pedaal het gaspedaal intrapt, zal de
auto onverwacht accelereren, wat een
ongeval tot gevolg kan hebben.
• Bij het achteruitrijden draait u wellicht uw lichaam, waardoor het bedienen van
de pedalen moeilijk wordt. Zorg dat u de
pedalen altijd goed kunt bedienen.
• Zorg dat u altijd in de juiste houding achter het stuur zit, ook als de auto
maar kort hoeft te rijden. Zo kunt u rem-
en gaspedaal goed bedienen.
• Trap het rempedaal met uw rechtervoet in. Wanneer u het rempedaal met uw
linkervoet intrapt, kan in een noodgeval
uw reactie vertraagd worden, waardoor
een ongeval kan ontstaan.
●De bestuurder moet extra goed letten
op voetgangers als de auto alleen wordt
aangedreven door de elektromotor
(tractiemotor). Aangezien er geen
motorgeluiden zijn, kunnen voetgangers
de beweging van de auto misschien
onjuist inschatten. Hoewel uw auto is
voorzien van een akoestisch voertuig-
waarschuwingssyst eem, dient u voor-
zichtig te rijden, aangezien voetgangers
in de buurt de auto mogelijk nog steeds
niet opmerken als er veel omgevingsge-
luid is.
●Rijd niet met de auto over licht ontvlam-
bare materialen en parkeer de auto ook
niet in de buurt van dergelijke materia-
len.
Het uitlaatsysteem en de uitlaatgassen
kunnen zeer heet worden. Deze hete
onderdelen kunnen brand veroorzaken
als er licht ontvlambaar materiaal aan-
wezig is.
●Schakel het hybride systeem tijdens nor-
maal rijden niet uit. Door het uitschake-
len van het hybrides ysteem tijdens het
rijden verliest u niet de controle over het
stuurwiel of de remmen. De stuurbe-
krachtiging werkt echter niet meer. Hier-
door zal het sturen veel zwaarder gaan
dan normaal. Zet in dat geval de auto
aan de kant zodra dit veilig kan.
In geval van nood, bijvoorbeeld als de
auto onmogelijk op de normale manier
tot stilstand kan worden gebracht:
→ Blz. 474
●Rem bij het afdalen van een steile hel-
ling af op de motor (terugschakelen) om
een veilige snelheid aan te kunnen hou-
den.
Het continu gebruiken van de remmen
kan leiden tot oververhitting en een ver-
minderde remwerking. ( →Blz. 243)
●Verstel het stuurwiel, de stoel en de bin-
nen- en buitenspiegels niet tijdens het
rijden.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over
het stuur verliezen.
●Controleer altijd of alle passagiers hun
armen, hoofd en andere lichaamsdelen
binnen de auto houden.
●Ga met deze auto niet off-road rijden.
Dit is geen vierwielaangedreven auto
die ontworpen is voor off-road rijden.
Neem de nodige zorgvuldigheid in acht
als off-road rijden onvermijdelijk is.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 224 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM