1463-4. Justera ratten och speglarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*: I förekommande fall
Backspegelns höjd kan justeras så
att den passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln
genom att föra den uppåt och ned-
åt.
Det reflekterade ljuset minskas au-
tomatiskt i förhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Slå på/stänga av den automatiska
bländskyddsfunktionen
När den automatiska avbländnings-
funktionen är i ON-läge tänds kontrol-
lampan . Funktionen ställs in i läget
ON varje gång startknappen trycks till
tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Indikatorn släcks ock-
så.)
nUndvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
Invändig backspegel*
Backspegelns läge kan juste-
ras så att förare n har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
Ställa in höjden på backspe-
geln
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig spegelns inställning
under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
OM48G42SE.book Page 146 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
1503-4. Justera ratten och speglarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Använda läget för optisk spegel
1 Tryck på menyknappen.
Symbolerna visas nu.
2Tryck upprepade gånger på me-
nyknappen och välj .
Inställningsdisplayen visas.
3Tryck på eller
för att aktivera (”ON”)/inaktivera
(”OFF”) den automatiska av-
bländningsfunktionen.
Symbolerna försvinner om inte en
knapp trycks in på cirka 5 sekunder
eller längre.
nJustera displayen (l äget för digital
spegel)
lOm den visade bilden justeras kan
den verka förvrängd. Det innebär inte
en funktionsstörning.
lOm ljusstyrkan i de n digitala backspe-
geln är för stark kan det bli en påfrest-
ning för ögonen. Justera den digitala
backspegeln till lämplig ljusstyrka. Om
ögonen känns trötta ska du ändra till
läget för optisk spegel.
lLjusstyrkan i den digitala backspegeln
ändras automatiskt enligt ljusstyrkan i
omgivningen framför bilen.
nUndvik att funktionsstörning upp-
står i ljussensorerna
Undvik att en störning uppstår i ljussen-
sorerna genom att inte vidröra eller
täcka över dem.
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nUnder körning
lDu ska inte justera den digitala
backspegelns position och justera
inte heller displayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda
reglagen till den digitala backspe-
geln.
I annat fall kan ratten stötas till vil-
ket kan leda till en plötslig olycka.
lVar alltid uppmärksam på omgiv-
ningen kring bilen.
Storleken på fordonen och andra före-
mål kan verka olika i läget för digital
spegel och läget för optisk spegel.
När du backar ska du kontrollera sä-
kerheten direkt av ytorna kring bilen, i
synnerhet bakom bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
mörker, t.ex. under natten, kan omgiv-
ningen verka dunkel.
nFörhindra orsaker till brand
Om föraren fortsätter att använda den
digitala backspegeln medan det kom-
mer rök eller lukt från spegeln kan det
leda till brand. Sluta omedelbart att
använda systemet och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
OM48G42SE.book Page 150 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
4
167
4
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 168
Last och bagage ............... 174
Köra med släp .................. 175
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 181
Körläge EV ....................... 185
Hybridväxellåda ................ 186
Körriktningsvisarspak ....... 190
Parkeringsbroms .............. 190
Bromshållning ................... 193
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak................. 196
Automatiskt helljus............ 199
Dimljus, reglage ................ 201
Vindrutetorkare och spolare ............................ 202
Bakrutetorkare och spolare ............................ 204
4-4. Tanka bilen Öppna tanklocket.............. 206
4-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense......... 208
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ....... 213
LTA (Linjeavkännare) ........ 225
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 234RSA (Vägskyltsigen-
känning) .......................... 246
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 250
Toyota parkeringssensor... 255
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 262
PKSB (Intelligent autobroms) .... 267
Intelligent autobroms, funktion (statiska
föremål) .......................... 273
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 279
Körlägesväljare ................. 283
Trail Mode ......................... 284
GPF (Bensinpartikelfilter) ........285
Förarstödssystem ............. 286
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ...............292
Vinterkörning..................... 294
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar...... 296
OM48G42SE.book Page 167 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
1964-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Slå på belysningen med reglaget enligt följande:
1 Strålkastarna, varselljusen
( sid. 196) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
(När startknappen är i tänd-
ningsläge.)
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas och parkeringsbromsen lossas med be-
lysningsspaken i läge . (Tänds med
större ljusstyrka än de främre positions-
ljusen.) Varselljus är inte avsedda för
körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i det
automatiska helljuset.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om start-
knappen trycks till radioläge eller av-
stängt läge.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
radioläge eller avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till en
gång och sedan tillbaka till eller
.
n12-voltsbatteriets batteribespa-
ringsfunktion
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri
laddas ur om strålkastaromkopplaren
lämnas i läge eller när start-
knappen trycks till avstängt läge, aktive-
Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras ma-
nuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM48G42SE.book Page 196 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
199
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1
Tryck på knappen till det auto-
matiska helljuset. 2
Tryck spaken från dig när belys-
ningsspaken är i läge eller
.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset tänds när systemet är aktivt.
nFörutsättningar för automatisk
tändning/släckning av helljuset
lNär samtliga nedanstående förutsätt-
ningar har uppfyllts tänds helljuset au-
tomatiskt (efter cirka 1 sekund):
• Bilens hastighet är minst cirka 30 km/
tim.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns inga mötande eller framför- varande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
• Gles gatubelysning längs vägen fram-
för bilen.
lOm någon av följande förutsättningar
uppfylls släcks helljuset automatiskt:
• Bilens hastighet är lägre än cirka 25 km/tim.
• Området framför bilen är inte mörkt.
• Mötande eller framförvarande fordon har strålkastarna eller bakljuset tänt.
• Tät gatubelysning längs vägen fram- för bilen.
nInformation från kamerasensorn
lHelljuset släcks eventuellt inte auto-
matiskt av i följande situationer:
• Om ett fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett annat fordon svänger in tvärt framför din bil
Automatiskt helljus
Det automatiska helljussyste-
met använder en kamerasen-
sor, placerad bakom vindru-
tans övre del, för att bedöma
ljusstyrkan på mötande for-
dons strålkastare, gatubelys-
ningen, etc, och tänder eller
släcker automatiskt helljuset
efter behov.
VARNING
nBegränsningar fö r det automatis-
ka helljuset
Förlita dig inte alltför mycket på det
automatiska helljuset. Kör alltid försik-
tigt, ha kontroll på omgivningen och
tänd eller släck helljuset manuellt vid
behov.
nFörhindra felaktig t bruk av det
automatiska helljuset
Överlasta inte bilen.
Aktivera det automatiska
helljuset
OM48G42SE.book Page 199 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
2004-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE • Om mötande eller framförvarande for-
don inte kan känns av på grund av
många vägkurvor, vägdelare eller träd
vid sidan av vägen
• Om mötande fordon dyker upp från den bortre körfilen på en bred väg
• Om ljusen på mötande eller framför- varande fordon inte är tända
lStrålkastarna släcks eventuellt om
framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
lHusbelysning, gatubelysning, trafik-
signaler och upplysta reklamskyltar
eller andra skyltar oc h andra reflekte-
rande föremål kan göra att helljuset
växlar till halvljus, eller att halvljuset
förblir tänt.
lFöljande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset t änds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus
och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och
framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande for- don endast har lampor tända på en
sida
• Om ett mötande eller framförvarande fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvor, väg- ytans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden ba-
gage i bilen
lHelljuset kan eventuellt oväntat tän-
das eller släckas.
lCyklar eller liknande fortskaffningsme-
del känns eventuellt inte av.
lI följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller hel-
ljuset börjar blinka eller blända fot-
gängare eller mötande fordon. I så fall
ska du växla mellan hel- och halvljus
manuellt.
• Vid körning i dåligt väder (ösregn, snö, dimma, sandstorm, etc.)
• Om sikten hindras av is eller smuts på
vindrutan, eller dimma eller dis. • Om vindrutan är sprucken eller ska-
dad.
• Om kamerasensorn är skev eller
smutsig.
• Om temperaturen i kamerasensorn är extremt hög
• Om ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen.
• Om strålkastarna eller bakljusen på mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm, etc, från framförvarande for-
don
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har
ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller
grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kur-
vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.e x. en skylt eller
en spegel.
• Om bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en contai-
ner på en truck.
• Om bilens strålkastare är skadade eller smutsiga, eller felriktade
• Om bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp
eller dylikt.
• Om strålkastarna upprepade gånger växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
• Om föraren tycker att strålkastarna blinkar eller bländar fotgängare eller
andra förare
• Om bilen har använts i ett område där bilar färdas på motsatt sida vägen än i
landet som bilen är avsedd för, exem-
pelvis bil som är avsedd för högertra-
fik i ett land med vänstertrafik, eller
tvärtom.
OM48G42SE.book Page 200 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
2024-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Använd spaken för vindrute-
torkarna eller spolarna enligt följan-
de.
Om ”AUTO” har valts aktiveras
vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn på rutan.
Systemet justerar automatiskt in-
ställningen av torkarslagen efter
regnmängden på rutan och bilens
hastighet.
Sensorns känslighet kan justeras
om ”AUTO” har valts. 1
Avstängd
2 Regnavkännande funktion
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
När AUTO-läget väljs kan sensorns
känslighet justeras med en vridning
av ringen på spaken.
6 Höjer känsligheten
7 Sänker känsligheten
Vindrutetorkare och
spolare
Med spaken kan växling mellan
automatisk och manuell funk-
tion ske, eller spolarna kan an-
vändas.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindru-
tan kan skadas.
Använda torkarspaken
OM48G42SE.book Page 202 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
203
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
8
Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda tor-
karna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare: När
du drar i spaken och håller kvar den
medan strålkastarna är tända aktiveras
strålkastarspolarna en gång. Därefter
aktiveras strålkasta rspolarna var femte
gång du drar i spaken.
nVindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nTorkarslag för droppskydd
När vindrutan har spolats och torkarna
har gjort några slag, gör de ett extra slag
efter en kort paus för att torka av de
sista dropparna. Denna funktion aktive-
ras inte under körning.
nHastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Bilens hastighet har inverkan på inter-
vallslagens frekvens.
nRegnsensor
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om in-
sekter har fastnat på vindrutan.
lOm torkarspaken vr ids till läget ”AU-
TO” medan startknappen är i tänd-
ningsläge gör torkarna ett slag för att
visa att AUTO-läget är aktiverat.
lOm sensorns känslighetsring vrids
mot högt i ”AUTO”-läget slår torkaren
ett slag för att visa att sensorns käns-
lighet har ökats.
lOm regnsensorns te mperatur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt
inte. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
nUppvärmning av spolarmunstyck-
en (i förekommande fall)
Uppvärmningen av spolarmunstyckena
aktiveras när utetemperaturen är 5 °C
eller lägre och startknappen är i tänd-
ningsläge.
nFramdörrsöppning länkad till vind-
rutetorkarnas stoppfunktion
När ”AUTO” väljs medan vindrutetorkar-
na är aktiverade och en framdörr öpp-
nas, avstannar vindrutetorkarna för att
undvika att någon som kliver i/kliver ur
får vatten sprutat på sig, förutsatt att
bilen är stillastående med parkerings-
bromsen ansatt elle r växelspaken i P.
När framdörren stäng s återupptas vind-
rutetorkarfunktionen.
OM48G42SE.book Page 203 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM